Kategorie: Medizinisch
Datum & Land: 08/05/2009, De.
Wörter: 43831

Transplantatabstoßung
Trans/plantat/abstoßung En: rejection durch Immunreaktion bedingte Wirt-Transplantat-('host-versus-graft'-)Reaktion zur Abstoßung des Transplantats (T.). Dabei spielen eine wesentl. Rolle die im T. enthaltenen Spender-Leukozyten u. gewebszellständigen Histokompatibilitätsantigene (s.a. Transplantat
Trans/plantat En: transplant; graft durch Transplantation in den Organismus verbrachte Zellen, Gewebe oder Organe, Letztere entweder als freies T. (ohne vaskuläre, nervale oder sonst. Verbindung) oder als gestieltes T. (mit †“ zumindest vorübergehendem †“ Gefäßstiel zur Entnahmestelle); s.a. Transpiration
Tran/spiration Syn.: Schwitzen; Hidrosis En: transpiration; hidrosis Wasserdampfabgabe des Organismus, teils ständig über Haut u. Atemwege entsprechend dem Dampfdruckgradienten zwischen der obersten, der Haut u. Schleimhaut anlagernden Luftschicht u. der umgebenden Luft (Perspiratio insensibilis), teils vom Organismus gesteuert über die Sekretion der Schweißdrüsen als wichtigstes Stellglied der Wärmeabwehr (Perspiratio sensibilis), da mit dem Verdampfen von 1 g Wasser an der ...

Transparenz
Trans/parenz En: transparency Lichtdurchlässigkeit.

Transpeptidierung
Trans/peptidierung En: transpeptidation Fach: Biochemie Peptid-Aufbau aus Aminosäuren; i.e.S. der von einer Transpeptidase bewirkte mikrobielle Einbau von N-Acetylglucosamin-N-acetyl-muraminsäure-peptid-Komplexen in die Zellwand (Angriffspunkt der Penicilline u. Cephalosporine).

transorbital
trans/orbital En: transorbital durch die Augenhöhle (Orbita).

transnasal
trans/nasal durch die Nasenhöhle.

transoral
trans/oral durch die Mundhöhle (s.a. oral, peroral).

transmural
trans/mural En: transmural durch eine Organwand; kard das Myokard in ganzer Dicke betreffend (z.B. t. Infarkt).

Transmitter
Trans/mitter Etymol.: engl. 'ûberträger(substanz)', die auf chem. Wege an einer Synapse (= Neuro-T.) oder motor. Endplatte Nervenimpulse überträgt (s. Abb.). Wird in präsynapt. Strukturen (v.a. Vesikeln) gespeichert, bei elektr. Nervenimpuls (mit Permeabilitätssteigerung der Speichermembran) freigesetzt, überquert den synapt. Spalt u. verbindet ...

Transmissionssonographie
Transmissions/sonographie Syn.: TMS (Abk.) Methode der Ultraschall-Diagnostik, bei der das Untersuchungsobjekt großflächig durchschallt wird u. die Schallwellen auf der Gegenseite empfangen u. zu einem Fernsehmonitorbild verarbeitet werden; erlaubt interferenzfreie u. achsengetreue Flächenschnittbilder, z.B. in der orthop. Diagnostik.

Transmissio(n)
Trans/missio(n) En: transmission Durchgang, Durchlässigkeit, ûbertragung, physiol Erregungsübertragung (s.u. Transmitter), Schallleitung im Mittelohr; labor Lichtdurchlässigkeit (I/I_o) bei der Photometrie (s.a. Extinktion); hyg Infekti...

Transmineralisation
Trans/mineralisation En: transmineralization Fach: Physiologie mengenmäßige Verschiebung der mineral. Stoffe (Ionen) im Organismus.

Transmethylierung
Trans/methylierung En: transmethylation intermediäre ûbertragung von Methylgruppen, z.B. mittels Methyltransferase ('Transmethylase').

transluminal
trans/luminal En: transluminal durch die Gefäßlichtung, z.B. die t. Angioplastie.

Translokator
Trans/lokator En: translocator Struktur der Zellmembran ('Membrantransportprotein') für den aktiven Transport.

Translokationstrisomie
Trans/lokations/tri/somie En: translocation trisomy Fach: Genetik bei einem Teil der Nachkommen von Trägern einer balancierten Translokation (s.a. Abb.) entstehende funktionelle Trisomie, bei der die Chromosomenzahl (46) normal e...

Translokationsmongolismus
Trans/lokations/mongolismus En: translocation mongolism s.u. Translokationstrisomie.

Translationstrauma
Trans/lations/trauma Einwirkung einer geradgerichtet-gleichförm. Gewalt auf den nicht fixierten Schädel, mit Beschleunigung oder Verzögerung des Schädelinhalts.

Translokation
Trans/lokation Syn.: Verlagerung 1) op... (mehr) 2) Ortsveränderung von Chromosomen- oder Chromatidstücken innerhalb eines... (mehr) T., balancierte T., bei der der Träger ein summarisch normales Genom aufweist u. phän...

translabyrinthär
trans/labyrinthär durch das Ohrlabyrinth hindurch; z.B. zum Zugang bei Operationen des Akustikusneurinoms.

Translation
Trans/lation 1) 'ûbersetzung' der in der Nucleotidsequenz der mRNS gegebenen genet... (mehr) 2) die reine, d.h... (mehr) 3) Augenbewegung ohne rotatorische Komponente... (transkutan
trans/kutan En: transcutaneous; percutaneous durch die Haut hindurch (perkutan); z.B. als t. elektrische Nervenstimulation (TENS).

Transkortin
Trans/kortin Transcortin.

Transkriptase
Tran/skriptase Transcriptase.

Transkription
Tran/skription En: transcription die durch Transcriptasen gesteuerte u. durch die Nucleotidsequenz des codogenen DNS-Stranges determinierte Synthese einer komplementären, einzelsträngigen m-, t- u. ribosomalen RNS, die jeweils dem 2. DNS-Strang gleicht; als 'Umschreibung' des DNS- in einen RNS-Text der 1. Schritt in der Realisierung der genet. Information bei der Eiweißbio...

transkondylär
trans/kondylär En: transcondylar durch einen Kondylus hindurch.

Transkonioskopie
Trans/konio/skopie (B. Martensson u. M. 1964) Endoskopie des subglott. Raums mit einem via Punktion des Ligamentum cricothyroideum (s. conicum) in den Kehlkopf eingeführten Endoskop.

Transketolase
Trans/ketolase Syn.: TK (Abk.) En: transketolase Enzym (mit Thiaminpyrophosphat = TPP als Coenzym), das im Pentosephosphat-Zyklus als sog. T-Reaktion v.a. die Umsetzung von Sedoheptulose-7- u. d-Glycerinaldehyd-3-phosphat zu d-Ribose-5- u. d-Xylulose-5-phosphat bewirkt.

Transitzeit, kardiale
Transit/zeit, kardiale En: transit time die Zeit, die ein injiziertes Isotop benötigt, um die einzelnen Herzhöhlen zu durchlaufen.

transitorisch
transitorisch En: transient vorübergehend. t. ischämische Attacke flüchtiger ischämischer Insult; s.u... (mehr)

Transition
Transition En: transition Austausch einer Purinbase bzw. einer Pyrimidinbase gegen eine andere im Rahmen einer Punktmutation; s.a. Transversion.

Transit
Transit En: transit Passage (z.B. eine Anastomose).

Transillumination
Trans/illumination En: transillumination bei der Diaphanoskopie angewandtes Prinzip der Durchleuchtung.

transient
transient Etymol.: latein./engl. vorübergehend, transitorisch.

Transhydrogenase
Transhydrogenase En: transhydrogenase die NAD(P)⁺-T. mit der Reaktion: NADPH + NAD⁺ = NADP⁺ + NADH.

Transglykosidierung
Trans/glykosidierung En: transglycosidation Fach: Biochemie der durch a-Glucan-verzweigende Glykosyltransferase ('Q-Enzym') bewirkte Biosyntheseschritt bei verzweigten Kohlenhydraten.

Transfusionszwischenfall
Trans/fusions/zwischenfall En: transfusion reaction; t. accident akute hämolyt. oder nichthämolyt. Gesundheitsstörung durch die Bluttransfusion. Prophyl.: Kreuzprobe, Transfusionsschaden
Trans/fusions/schaden Oberbegriff für bluttransfusionsbedingte Gesundheitsstörungen (einschl. Folgen): 1) Hämolyse (u. Chromoproteinniere = 'Transfusionsnephritis'), übertragene... (mehr) 2) Bildung von Immunantikörpern gegen zelluläre u. plasmatische Bestandteile... (Transfusionsmedizin
Transfusions/medizin medizinisches Fachgebiet, das sich mit der Herstellung, Kontrolle u. Sicherung der Qualität von Blutbestandteilkonserven und deren Aufbereitung, der Spendetauglichkeitsbeurteilung, dem Erkennen besonderer Spenderisiken u. der Behandlung von Zwischenfällen, den Techniken der Hämapherese sowie der Durchführung u. Beurteilung immunhämatolog. Untersuchungen befasst. Die Weiterbildungszeit zum Facharzt für T. (Transfusionsmediziner; engl. = transfusionist) beträgt 5 Jahre.

Transfusion
Trans/fusion En: transfusion Bluttransfusion; s.a. fetofetale u. fetomaternale T., Transformylierung
Trans/formylierung En: transformylation enzymat. ûbertragung des Formylrests †“CHO, z.B. mittels Tetrahydrofolsäure als Coenzym.

transfrontal
trans/frontal durch Stirnbein bzw. Stirnhöhle hindurch.

Transformationszone
Transformations/zone En: transformation zone Fach: Gynäkologie Umwandlungszone.

Transformationsphase
Trans/formations/phase En: transformation phase Fach: Gynäkologie Lutealphase.

Transformationsfeld
Trans/formations/feld in der Nebennierenrinde die außen u. innen an die Zona fasciculata angrenzende Schicht.

Transformation
Trans/formation Umwandlung. 1) bei Bakterien die Änderung genetischer Eigenschaften durch Aufnahme isolierter... (mehr) 2) Transduktion... (mehr) 3) Lymphozytentransformation... (Transfixion
Trans/fixion En: transfixion Durchstechen; chir Durchstichverfahren (z.B. bei Amputation), ophth (Fuchs) eine Glaukomoperation.

Transfixation
Trans/fixation En: transfixation Fach: Chirurgie Fixierung von reponierten Knochenfragmenten oder Sehnenstümpfen (nach Naht) mit perkutan hindurchgeführten Drähten.

Transfertechniken
Transfertechniken Patiententransfer.

Transfer-RNS
Transfer-RNS Syn.: tRNS (Abk.); t-RNS (Abk.) En: transfer-RNA; t-RNA (Abk.) Ribonucleinsäure mit kleeblattförmiger Molekülstruktur u. geringem Molekulargewicht (23 000†“30 000; 4S), die bei der Eiweißbiosynthese als ûberträger für je...

Transferrin-System
Trans/ferrin-System Syn.: Tf-System (Abk.) En: transferrin system genetisch determinierter Plasmaprotein-Polymorphismus mit über 30 Varianten (Hauptgruppen: TfB, TfC, TfD), unterscheidbar z.B. mit isoelektrischer Fokussierung; Anw. z.B. für Vaterschaftsgutachten.

Transferrin
Trans/ferrin Syn.: Siderophilin En: transferrin; siderophilin in der Leber gebildetes Plasmaprotein (β₁-Fraktion in der Eiweißelektrophorese, MG 76 500; Normalwert im Serum: 2†“4 g/l). Transporteiweiß für Eisen (dort Stoffwechselschema) im Blut, das das resorbierte Nahrungs-Fe in den Mukosazellen (oberes Jejunum, Duod...

Transfer-Ribonucleinsäure
Trans/fer-Ribo/nuclein/säure En: transfer ribonucleic acid Transfer-RNS.

Transferasen
Trans/ferasen En: transferases Enzyme, die best. Gruppen zwischen Donor u. Akzeptor übertragen; z.B. Transaminasen.

Transfer
Trans/fer Syn.: ûbertragung Etymol.: engl. 1) Transformation (1)... (mehr) 2) ûbertritt von Schädlichkeiten z.B... (mehr)

transduodenal
trans/duodenal durch den Zwölffingerdarm.

Transfektion
Trans/fektion En: transfection Fach: Genetik (Földer u. Tratner 1964) die Umstimmung von Wirtszellen durch aufgenommene †“ aber nicht in das Wirtsgenom eingebaute †“ DNS oder RNS eines Virus i.S. der Anregung des Syntheseapparates zur Bildung des spezif. Hüllproteins, so dass komplette infektiöse Virionen entstehen. †“ Ferner das Einschleusen von DNS bei der Transduktion
Trans/duktion 1) (Zinder u. Lederberg 1952) 'ûberführung' von Teilen der DNS eines... (mehr) 2) ûberführung mechanischer Signale (z.B... (mehr)

Transducer
Transducer Etymol.: engl. Druckwandler, Schallkopf bzw. Ultraschallwandler. Element des Biosensors.

transdiaphragmal
trans/diaphragmal durch das Zwerchfell hindurch.

transdermal
transdermal durch die Haut. t. therapeutisches System TTS... (mehr)

Transcriptase
Tran/scriptase Syn.: Nucleosidtriphosphat-transferase En: transcriptase DNS-abhängige RNS-Polymerase mit 2 a- u. je 1 β- u. β'-Kette und 1 σ-Untereinh., die bei der Transkription die RNS-Synthese katalysiert. Starter der Enzymreaktion durch Anlagerung an die Promotor-Region der DNS. Benötigt zur Reaktion außer der Matrizen-DNS Adenosin-...

Transcriptio
Tran/scriptio En: transcription Fach: Genetik Transkription.

Transcortin
Trans/cortin Syn.: Transkortin; CBG En: transcortin; corticosteroid-binding globulin; CBG corticosteroidbindendes a₁-Globulin (v.a. Plasma) mit hoher Affinität zu Cortisol u. Corticosteron. Normal ca. 3,7 mg/d...

transbronchial
trans/bronchial durch die Bronchuswand.

transcholedochal
trans/choledochal durch den Ductus choledochus.

Transcobalamine I, II, III
Transcobalamine I, II, III Syn.: TC (Abk.) En: transcobalamins I, II, III Transportproteine für Vitamin B₁₂; angeborener TC-II-Mangel führt zu megalozytärer Anämie, Panzytopenie, Malnutrition u. Agammaglobulinämie.

Transaminierung
Trans/aminierung En: transamination s.u. Transaminasen.

transanal
trans/anal durch den After.

Transaldolase
Trans/aldolase En: transaldolase Enzym, das z.B. im Pentosephosphat-Zyklus die Reaktion Sedoheptulose-7-phosphat + d-Glycerinaldehyd-3-phosphat = d-Erythrose-4-phosphat + d-Fructose-6-phosphat bewirkt.

Transaminasen
Trans/aminasen Syn.: Amino(trans)ferasen En: transaminases Enzyme (mit Pyridoxalphosphat als Coenzym), die a-Aminogruppen von einer Aminosäure auf eine a-Ketosäure (z.B. Pyruvat, Oxalacetat) übertragen ('transaminieren') unter Austausch des gegenseitigen Redoxzustandes; labor s.u. Aspartataminotransferase ('ASAT', 'SGOT') und <...

transabdominal
trans/abdominal En: transabdominal durch die Bauchdecken hindurch (auch via Bauchhöhle = intra- bzw. transperitoneal).

trans...
trans... Etymol.: latein. Präfix für durch, hinüber, darüber hinaus, jenseits; chem zur Kennz. eines Isomers (s.u. cis...) oder eines Gruppen übertragenden Enzyms; genet s.u. cis...

Tranquilizer
Tranquilizer Syn.: Tranquillanzien; Tranquillantia; Ataraktika Fach: Pharmazie Substanzen, die psych. Einflüsse auf das Vegetativum hemmen ('psychovegetat. Entkopplung'); Wirkung: dämpfen Angst, Spannungszustände u. Zwangsvorstellungen u. wirken je nach chemischer Zusammensetzung schlafanstoßend, anxiolytisch, muskelrelaxierend u. antikonvulsiv. Wirkst.: Die wichtigste Gruppe sind die Tranexamsäure
Tranexamsäure Syn.: trans-4-Aminomethylcyclohexancarbonsäure; AMCHA (Abk.) En: tranexamic acid Inhibitor der Plasminogenaktivierung; Antifibrinolytikum.

Tränenwege
Tränen/wege En: tear passages die Abflusswege der Tränenflüssigkeit: Canaliculus lacrimalis (ab Punctum lacr.) mit dem Saccus lacr., Canalis nasolacr. †“ Kontrolle der Durchgängigkeit mit Farbtest n. Jones (1 Tr. 1%iges Fluorescein, in den Bindehautsack eingebracht, ist in der Nase oder aber nur in den Tränenwegen nachweisbar).

Tränenträufeln
Tränen/träufeln En: illacrimation Epiphora.

Tränensekretion
Tränen/sekretion En: lacrimation; secretion of tears Absonderung der Tränenflüssigkeit am Auge; Funktion: Schutz der Cornea u. Tunica conjunctiva v...

Tränensee
Tränen/see En: tear lake Lacus lacrimalis.

Tränensack
Tränen/sack En: lacrimal sac; tear sac Saccus lacrimalis. †“ Auch Laien-Bez. für die 'Augensäcke' der Unterlider (Fettgewebshernie infolge Erschlaffung der vorderen orbit. Stützgewebe, konstitutionell u. im fortgeschrittenen Alter; op. korrigierbar).

Tränen-Nasen-Gang
Tränen-Nasen-Gang En: nasolacrimal duct Ductus nasolacrimalis.

Tränengase
Tränen/gase Syn.: Apodakrytika En: tear gases Weißkreuzkampfstoffe; Augenbrennen, Tränenfluss etc. auslösende gasförm. Kampfstoffe (u. deren Dämpfe), z.B. Chlorpikrin, Acrolein, Bromaceton.

Tränengangstenose
Tränen/gang/stenose En: dacryostenosis angeborene oder erworb. (v.a. entzündl.) Verengung des Tränen-Nasen-Ganges (Ductus nasolacrimalis). Klin.: bei Neugeb. meist in Form einer dünnen Membran am Ausgang zur Nasenhöhle, mit sekundärer eitr. Infektion der gestauten Tränenflüssigkeit. Ther.: in etwa 80% spontane Eröffnung in den ersten Lebensmonaten, sonst Sondierung.

Tränenflüssigkeit
Tränen/flüssigkeit En: tear fluid die von den Tränendrüsen abgesonderte, klare Flüssigkeit mit pH um 7,35. Enthält Proteine, NaCl, Glucose, Harnstoff, Vit. C u. Spuren von Lysozym (ergänzt durch schleim. Sekret der Bindehautzellen u. fettartige Substanzen der Meibom-Drüsen).

Tränendrüsentumoren
Tränen/drüsen/tumoren 1) gutartige Zysten... (mehr) 2) Tränendrüsenmischtumor (evtl... (mehr)

Tränendrüse
Tränen/drüse En: lacrimal gland Glandula lacrimalis.

Tränenbein
Tränenbein En: lacrimal bone Os lacrimale.

Tränenapparat
Tränen/apparat Apparatus lacrimalis.

Tränen
Tränen Syn.: Lacrimae En: tears s.u. Tränenflüssigkeit; s.a. Dakryo...

Trandolapril
Trandolapril ein ACE-Inhibitor.

Trance
Trance 1) 'Entrückung' als hypnoseähnlicher Zustand (Einengung von Bewusstsein... (mehr) 2) Bez... (mehr)

TRAM-Lappen
TRAM-Lappen Abk. für transversaler Rectus-abdominis-Muskel-Lappen; Haut-Muskellappen aus dem Bauchbereich zur operativen Rekonstruktion einer entfernten Brust (TRAM-Lappen-Plastik), wobei die Narbe quer über den Bauch verläuft (meist bei Mammakarzinom).

Tramazolin
Tramazolin En: tramazoline a-Sympathomimetikum (Imidazolidin); Anw. als Vasokonstriktor in Augen- u. Nasentropfen.

Tramadol
Tramadol En: tramadole stark wirksames Analgetikum (Opioid) mit morphinähnlicher Wirkung; durch Naloxon antagonisierbar.

Traktushemianopsie
Traktus/hemi/an/opsie senkrecht-strichförmiger Gesichtsfeldausfall bei †“ temporobasaler †“ Alteration des Tractus opticus.

Traktotomie
Trakto/tomie En: tractotomy op. Durchtrennung eines Traktus; i.e.S. die einer sensiblen ZNS-Bahn zur Behebung unstillbarer chron. Schmerzzustände, z.B. des Tractus spinalis nervi V bei Trigeminusneuralgie (nach Sjöquist).

Traktionsversuch
Traktions/versuch En: head control (Peiper) Anheben des Säuglings aus der Rückenlage in eine 45 °-Schräglage u. Beobachtung der Kopfhaltung zur Prüfung der ZNS-Reife: Beim gesunden Säugling bleibt der Kopf bis zur 6. Wo. nach hinten hängen; im 3. Monat wird der Kopf aktiv mit angehoben; ab 6. Monat bei gleicher Gesamthaltung deutl. Sitztendenz.

Traktionsemphysem
Traktions/emphysem En: traction emphysema Lungenemphysem (meist Lappenrand) infolge Verziehung durch verschwielende Prozesse.

Traktionsdivertikel
Traktions/divertikel En: traction diverticulum Ösophagusdivertikel (meist trichterförmig) infolge Narbenzuges, meist in Höhe der Bifurkation (Ösophagusengen, dort Abb.) durch mit der Ösophaguswand verbackene (tuberkulöse) Lymphknoten; im Allg. klein u. symptomlos (nur Rö.-Nebenbefund), Beschwerden evtl. erst bei Vergrößerung durch Pulsation.