Die Wörterliste gibt es nicht mehr oder die Website ist nicht (mehr) online.
Nachstehend finden Sie eine Kopie der Informationen. Eventuell ist die Information nicht mehr aktuell.
Wir weisen Sie darauf hin, bei der Beurteilung der Ergebnisse kritisch zu sein.
InkrementIn/krem
ent
En: increment Wachstum, Zuwachs.
InkretIn/kr
et die von endokrinen
Drüsen 'nach innen', d.h. an das Blut- oder Lymphgefäßsystem oder direkt an das Gewebe, abgegebene Substanz (
Hormon).
InkorporationIn/korporation Syn.: Inkorporierung
En: incorporation Einverleibung, Aufnahme eines Stoffes in das Körperinnere, z.B. das Eindringen offener radioaktiver Stoffe in den Körper über Nahrung, Atmung oder durch die Haut oder Schleimhaut. S.a.
Endozytose,
Resorption
inkorporalinkorpor
al im Körper befindlich (
intrakorporal), einverleibt (
Inkorporation).
InkoordinationIn/ko/ordinati
on
En: incoordination mangelhafte oder fehlende
Koordination (= Koordinationsstörung).
InkontinenzIn/kontinenz
En: incontinence Incontinentia.
inkonstantinkonstant
En: inconstant nicht feststehend, unbeständig, anat nur unregelmäßig vorkommend.
InkonkomitanzIn/kon/komitanz
En: noncomitance Fach: Ophthalmologie Ungleichheit des primären u. sekundären Schielwinkels bei
Lähmungsschielen.
InkongruenzIn/kongruenz
En: incongruity Deckungsungleichheit.
inkomplettin/komplett Syn.: incompletus
En: incomplete unvollständig, mit eingeschränkter Funktion; z.B. i.
Antikörper.
InkompatibilitätIn/kompatibilität
En: incompatibility Fach: Serologie Unverträglichkeit; z.B. von Blutgruppen (
AB0-,
Rh[esus]-Inkompatibilität) oder Geweben (
Histoinkompatib...
inkompatibel
in/kompatibel En: incompatible unverträglich.
inkohärent
in/kohärent En: incoherent ohne Zusammenhang. i. Denken formale Denkstörung, bei der das Denken dissoziiert u. ein Sinnzusammenhang... (
mehr) i. Streuung Streustrahlung ohne feste Phasenbeziehungen zwischen einfallender Anregungs-... (
Inklusion
Inklusion En: inclusion Einschluss, Einengung (z.B. der Diagnose); histol der intrazelluläre Einschluss phagozytierter oder von der Zelle gebildeter Stoffe als Plasma- oder als Kerneinschluss; z.B. bei Virusinfektion als Einschlusskörperchen.
InklinationIn/klination
En: inclination Neigung (z.B. Beckenneigung), Neigungswinkel.
InkludenzInkludenz s.u.
manisch-depressive Erkrankung.
InkarzerationsileusInkarzerations/
ileus mechanischer
Ileus durch Inkarzeration.
InkarzerationIn/karzeration
En: incarceration Fach: Pathologie Incarceratio.
InkarnationIn/karnation
En: incarnatio Fach: Pathologie Einklemmung,
Incarnatio.
InkabeinInka/bein Syn.: -knochen
En: incarial bone Fach: Anatomie s.u.
Interparietale.
injury severity scoreinjury severity score Syn.: ISS (Abk.) Etymol.: engl. Gradeinteilung für die Beurteilung der Schwere eines Polytraumas nach sechs Körperregionen (Kopf u. Hals, Gesicht, Thorax, Abdomen, Extremitäten u. Beckengürtel, Haut u. Weichteile). Jeder Einzelverletzung in diesen Körperregionen wird je nach Schweregrad eine Anzahl Punkte zwischen 0 (harmlos) u. 5 (lebensbedrohlich) zugeordnet. Der ISS berechnet sich aus der jeweils schwersten Einzelverletzung von drei Körperregionen u. summiert ...
injiziertinjiziert
En: injected Fach: Pathologie blutüberfüllt (s.u.
Gefäßinjektion).
injiziereninjizieren
En: inject einspritzen (
Injektion).
InjektionsschadenInjektions/schaden
En: injection injury unmittelbar oder mittelbar auf eine arzneilich falsche (z.B. Verwechslung, Mischung inkompatibler Stoffe) oder technisch nicht einwandfreie (z.B. fälschlich intravasale oder unsterile) Injektion zurückzuführender Schaden (z.B. Hämatom, Spritzenabszess, Nerven-, v.a.
Ischiadikuslähmung, Injektionsgranulom, Schock, Herzstillstand...
InjektionsnarkoseInjektions/narkose
En: intravenous anesthesia Allgemeinbetäubung (
Narkose) durch Injektion eines narkotisch wirkenden Präparates; i.e.S. die i.v. Narkose (z.B. mit Thiobarbituraten oder Propofol in Kombination mit einem Opioid; s.a.
Kurznarkose).
InjektionskanüleInjektions/kanüle
En: injection cannula metallische Hohlnadel (
Kanüle) für die Injektion von Flüssigkeiten oder Gasen, z.T. auch für Punktionszwecke; meist als Einwegartikel steril verpackt, in versch. Stärken u. Längen u. mit normiertem Ansatz für die Injektionsspritze.
InjektionsepithelisierungInjektions/epithelisierung Behandlung von Epitheldefekten der Haut durch Einspritzung von Epithelbrei in die Granulationen.
InjektionsgranulomInjektions/granul
om
Granulom als Reaktion auf die i.m. Injektion öliger Mittel bzw. den dadurch ausgelösten Gewebsuntergang; meist mit Schwielenbildung u./oder Entwicklung einer 'Ölzyste' (= sklerotischer bzw. zystischer Typ).
InjektionsapparatInjektions/apparat
En: injector von Hand oder maschinell betriebenes, evtl. automatisch druckreguliertes u. auf Injektionszeit bzw. -volumen einstellbares Pumpsystem; für Injektion u. Infusion, z.B. Impfpistole,
Pankreas, künstliches.
InjektionsallergenInjektions/allerg
en
Allergen, das durch Einstich (d.h. unter Umgehung der physiolog. Schutzmechanismen der Haut u. Schleimhaut) in den Organismus gelangt; z.B. Arzneimittel, Insektenantigen.
InjectioInj
ectio Syn.: Injektion; Inj. (Abk.) 1) Gefäßinjektion... (
mehr) 2) das †“ im Unterschied zur Infusion u. Instillation †“ relativ schnelle Einbringen... (
mehr) I., intraarterielle Inj... (
Initiatorcodon
Initiator/codon En: initiating codon Fach: Genetik Startercodon.
InitiatorIniti
ator
En: initiator Fach: Pathologie s.u.
Karzinogen.
InitiationsfaktorenInitiations/faktoren s.u.
Eiweißbiosynthese. Analog: Initiationsphase.
InitiationInitiation
En: initiation Fach: Pathologie Initialphase (3).
InitialzackeIniti
al/zacke
En: initial deflection of QRS complex im EKG die 1. Zacke (Q oder R) der
Kammeranfangsschwankung.
InitialwärmeIniti
al/wärme Fach: Physiologie bei der Muskelkontraktion die von Beginn der Latenzzeit bis zum Ende der Erschlaffung freigesetzte Wärme.
InitialsymptomIniti
al/sym/ptom
En: first sign zu Beginn einer Krankheit(sphase) auftretendes Symptom.
InitialschwankungIniti
al/schwankung
En: initial deflection Kammeranfangsschwankung.
InitialphaseIniti
al/phase 1) s.u... (
mehr) 2) die oft durch vegetative Krisen u. paradoxe Wirkung gekennzeichnete Phase... (
mehr) 3) in der Karzinogenese das zelluläre Ereignis, das den Umbau der Normalzelle... (
Initialfieber
Initial/fieber En: initial fever attack Fieber(attacke) zu Beginn einer Erkrankung, z.B. bei Malaria; i.e.S. das 'Invasionsfieber' der Primärtuberkulose.
Initialdosis
Initial/dosis En: initial dose die erste †“ u.U. meist höhere †“ Dosis eines Medikaments innerhalb einer Behandlung.
Initialecho
Initial/echo s.u. Echoenzephalographie.
InitialdelirIniti
al/delir
En: initial delirium Delirium zu Beginn einer fieberhaften Krankheit (v.a. Typhus); mit Wahnvorstellungen, Sinnestäuschungen, trauriger Stimmung etc., aber auch mehr erregte Formen.
initialiniti
al
En: initial anfangs, einleitend, im Beginn.
InitialblutungInitial/blutung Syn.: Anfangsblutung; Erstblutung
En: first menstrual flow die im Rahmen der
Menarche auftretende erste Menses.
IniopagusInio/p
agus Syn.: -dymus; Ini/ops; Craniopagus occipitalis
En: iniopagus; iniodymus; iniops am Hinterhaupt verwachsene Zwillingsfehlbildung, wobei ein Gesicht unvollständig sein kann.
Inion(ossis occipitalis) Inion (
ossis occipit
alis)
En: inion der äußerste Punkt der Protuberantia occipitalis externa.
IniencephaliaIni/en/cepha/lia Syn.: -lie
En: iniencephaly unvollständige Sonderform der
Anenzephalie mit starker, fixierter Retroflexion des Kopfes, Halswirbelsäulendefekt u. fehlendem Hals.
inhomogenin/homogen
En: inhomogen(e)ous nicht homogen, von ungleichartiger Beschaffenheit, mit ungleichen Teilen bzw. Teilfunktionen.
inhibitorisches postsynaptisches Potentialinhibitorisches post/synaptisches Potential Syn.: IPSP (Abk.) Fach: Physiologie s.u.
Potential.
InhibitionInhibiti
on
En: inhibition Hemmung.
InhibitorInhib
itor 1) Hemmstoff; s.a... (
mehr) 2) Depressor... (
mehr)
Inhibiting-HormoneInhibiting-Hormone Syn.: IH (Abk.) vom Hypothalamus produzierte Wirkstoffe (als Gegenspieler der entsprechenden
Releasing-Hormone), die im Hypophysenvorderlappen die Bildung u. Ausschüttung der glandotropen Hormone hemmen. Es sind Oligopeptide aus 3†“14 Aminosäuren, die durch das Portalgefäßsystem vom Hypothalamus zur Hypophyse transportiert werden.
Formen:
inhibieren
inhibieren En: inhibit hemmen.
Inhibin
Inhibin Syn.: X-Hormon En: inhibin ein Hodenhormon, das in den Sertoli-Zellen gebildet wird. Es hemmt die FSH- u. fördert die LH-Produktion. Veranlasst bei der Geschlechtsentwicklung die Rückbildung der Müller-Gänge (sog. Anti-Müller-Hormon).
Inhalatorium
Inhalatorium En: inhalation room mit Inhalationsgeräten ausgestattete Raumgruppe als Behandlungsraum.
INH-Arthritis
INH-Arthritis Algodystrophie-Syndrom.
Inhalationsszintigraphie
Inhalations/szintigraphie En: inhalation scintigraphy Lungenszintigraphie.
Inhalator
Inhalator En: inhaler Gerät für die Inhalationstherapie (Inhalation); mit Vernebler oder Verdampfer (bzw. Gasflasche), Druckregler, Atemmaske oder Mundstück (bzw. Nasenoliven); s.a. Aerosoltherapie.
Inhalationspneumonie
Inhalations/pneumonie En: inhalation pneumonia akute oder chronische Lungenentzündung (Pneumonie; zumeist multipel herdförmig) als Folge intensiven oder länger anhaltenden Einatmens schädlicher Fremdstoffe wie Phosgen, nitrose Gase (Stickoxide), Dämpfe der Salz-, Salpeter-, Schwefelsäure oder von Halogenverbindungen (z.B. Tetrachlorkohlenstoff, Pho...
Inhalationsnarkotica
Inhalationsnarko/tica Syn.: -tika En: volatile anesthetics gas- oder dampfförmige (niedrigsiedende Flüssigkeiten) Stoffe für die Inhalationsnarkose. Wirkst.: Lachgas (N2O), Xenon, Enfluran, Isofluran, Sevofluran, Desfluran u. Halothan. Letzteres wird wegen seines hohen NW-Potentials (z.B. Leberschäden) kaum...
Inhalationsmittel
Inhalations/mittel Syn.: Inhalanzien En: inhalants Arzneizubereitungen zur Inhalation bzw. für Aerosoltherapie; z.B. Expektoranzien u. Asthmamittel (u.a. äther. Öle, Mineralsalz-Lsgn., Tinkturen; auch Antibiotika-, Corticoidzusatz).
Inhalationsnarkose
Inhalationsnarkose En: inhalation anesthesia durch Einatmen von Inhalationsnarkotika herbeigeführte Allgemeinbetäubung; i.e.S. das Toleranzstadium dieser Narkose (s.a. Narkosestadien). Formen: Früher nur als Tropfnarkose...
Inhalationskrankheit
Inhalations/krankheit durch Schadstoffeinatmung hervorgerufene Krankheit; z.B. Inhalationspneumonie; s.a. Inhalationsinfektion.
Inhalationsinfektion
Inhalations/infektion En: airborne infection 'aerogene', mit der Atemluft erfolgende Infektion (als Tröpfchen- u. Staubinfektion); bei infektiösen Atemwegs- u. Allgemeinerkrankungen (z.B. Masern, Windpocken, Röteln).
Inhalationsanalgesie
Inhalations/an/algesie Syn.: -hypalgesie En: inhalation analgesia; i. hypalgesia die im 1. Stadium der Inhalationsnarkose einsetzende Schmerzdämpfung; genutzt für Minimaleingriffe, v.a. aber geburtshilflich.
Inhalationsallergen
Inhalations/all/ergen En: inhalant allergen Aeroallergen.
Inhalation
Inhalation En: inhalation Einbringen von Gasen, Dämpfen (Dampf-I.) oder feinster, in Luft (bzw. Gas) zerstäubter Teilchen (Aerosoltherapie) in die Atemwege, -organe unter Ausnutzung des natürl. (Ein-)Atmungsvorgangs. Dient der Therapie aku...
Inhalatio
Inhalatio 1) Inhalation... (mehr) 2) Inhalationsmittel... (mehr)
Inhalat
Inhalat En: inhalant das Inhalierte oder zu Inhalierende (Inhalationsmittel).
INH
INH Fach: Pharmazie Abk. für Isonicotinsäurehydrazid (
Isoniazid).
IngwerIngwer
En: ginger Zingiber officinale.
IngwerlähmungIngwer/lähmung
ginger paralysis.
Inguinaltunnel-SyndromInguin
al/tunnel-Syndrom
Meralgia paraesthetica infolge mechanischer Irritation (z.B. Adipositas, Schwangerschaft) des Nervus cutaneus femoris im Leistenkanal.
InguinalhernieInguin
al/hernie
En: inguinal hernia Hernia inguinalis.
InguinalschnittInguin
al/schnitt
En: inguinal incision der bei Hernien-Op. typ. 'Leistenschnitt' (schräg über der Leiste, steiler als Leistenband, bis in Höhe des horizontalen Schambeinastes).
Inguinal...Inguinal... s.a.
Leisten...
inguinalin/guin
al Syn.: inguinalis
En: inguinal die Leiste(ngegend) betreffend, z.B.
Anulus inguinalis (Leistenring),
Canalis inguinalis (Leistenkanal),
Ingrediens
In/grediens En: ingredient Bestandteil, z.B. einer Arznei.
Inguen
In/guen En: groin Fach: Anatomie 'Leiste', der ûbergang vom Bauch auf die Oberschenkelvorderseite; i.w.S. auch die 'Weiche'.
Ingestionstuberkulose
Ingestions/tuberkulose En: ingestion tuberculosis Fütterungstuberkulose.
IngestionsfaktorIngestions/faktor zahlenmäßig erfasste Größe für den radioaktiv wirksamen Anteil einer Gesamtdosis radioaktiver Substanz, die der Körper aufgenommen u. verstoffwechselt hat. Z.B. wird bei oraler Aufnahme von 1000 Bq
137Caesium über einen langen Zeitraum eine Ganzkörperbestrahlung mit einer Gesamtdosis von 13,6 mSv erreicht. Der Ingestionsfaktor beträgt demnach 0,0136.
IngestionsallergenIngestions/all/erg
en
En: ingestant allergen; food a. über den Magen-Darm-Trakt aufgenommenes bzw. wirksames Allergen, s.a.
Nahrungsmittelallergie.
IngestaIng
esta
En: ingesta die aufgenommene feste u. flüssige Nahrung.
IngestionIngestion
En: ingestion Nahrungsaufnahme.
InfusumInf
usum Fach: Pharmazie
Infus.
INGING Abk. für
Radioisotopennephrographie.
InfusorienInfus
orien
En: Infusoria Fach: Protozoologie Aufgusstierchen,
Ciliophora.
InfusomatInfusomat elektrisches Infusionsgerät, das entweder über ein Pumpsystem, in das eine Spritze eingespannt wird, oder über eine elektronisch gesteuerte Schlauchklemme am Infusionsschlauch die exakte Dosierung einer Infusionsflüssigkeit in der Zeiteinheit ermöglicht.
InfusionszusatzInfusionszusatz
En: infusion additive Injektionslösung, die einer (Dauertropf-)Infusion zugegeben u. damit verdünnt wird, z.B. weil sie sonst venenreizend wäre (wie Salzsäurelösung zur Alkalosether).
InfusionsurographieInfusi
ons/uro/graphie
En: infusion urography Röntgendarstellung der ableitenden Harnwege (Urographie), evtl. als Tomographie (Infusionsurogramm). Durchführung: Infusion (i.v.) rel. großer Kontrastmittelmengen in 5†“15 Min.; Aufnahmen 5†“30 Min., bei Hypertonie auch 2†“5 Min. nach Beginn. Vorteile:...
Infusionsnarkose
Infusions/narkose En: infusion anesthesia Narkose durch Infusion neuroleptisch-analgetischer Substanzen, Tranquilizer etc.; in der Intensivmedizin kontrolliert durch Infusionsmaschine.
Infusionscholangiographie
Infusions/chol/angio/graphie En: infusion cholangiography Fach: Röntgenologie Cholangiographie, bei der eine relativ große Kontrastmittelmenge in ca. 15 Min. i.v. infundiert wird. Darstellung der †“ auch intrahepatischen †“ Gallengänge 20†“120 Min., der Gallenblase ca. 65 Min. nach Beginn. Kontrastbild sehr deutlich, vollständig, lan...
Infusion
Infusion En: infusion intravenöse oder -arterielle, seltener rektale, subkutane oder intraossale (z.B. Sternum) Zufuhr größerer Flüssigkeitsmengen, meist tropfenweise; s.a. Bluttransfusion, Infusions...
Infus
Infus Syn.: Infusum; Aufguss; Inf. (Abk.) En: infusion; infusodecoction ûbergießen einer Droge mit kochendem Wasser und anschließendes Stehenlassen; v.a. bei fein zerkleinerten Pflanzenteilen sowie flüchtigen Inhaltsstoffen angewandt.
infundieren
infundieren En: infuse 'eingießen' (s.u. Infusion).
Infundibulumstenose
Infundibulum/stenose En: infundibular stenosis infundibuläre Pulmonalisstenose.
Infundibulum
Infundibulum En: infundibulum Etymol.: latein. Trichter, trichterförmiges Gebilde.
Infundibulumresektion
Infundibulum/resektion Infundibulektomie.