Die Wörterliste gibt es nicht mehr oder die Website ist nicht (mehr) online. 
	Nachstehend finden Sie eine Kopie der Informationen. Eventuell ist die Information nicht mehr aktuell. 
	Wir weisen Sie darauf hin, bei der Beurteilung der Ergebnisse kritisch zu sein.
	
				Lyle-SyndromLyle-Syndrom 
En: Lyle's aqueductal syndrome  (1947) Variante des Aquäduktsyndroms (bei Läsion im Okulomotorius-Kernbereich); mit doppelseit. Okulomotoriuslähmung, paralyt. Mydriasis, evtl. Miosis u. Konvergenzspasmus.
				
				
Lykopinämie-SyndromLykopin/ämie-Syndrom 
En: lycopenemia  nach übermäßiger Aufnahme von Lycopin (roter Farbstoff; Carotin-Isomer, v.a. in Tomaten) auftretende chron. Gelbsucht (orangefarben) mit speicherungsbedingter Lebervergrößerung, aber normalen Gallenfarbstoffwerten u. Funktionsproben.
				
				
Lyell-SyndromLyell-Syndrom 
En: Lyell's syndrome Biogr.: Alan L., Dermatologe, Aberdeen  (1956) 
Epidermolysis acuta toxica.
				
				
Lycopodi herbaLycopodi herba Syn.: Wolfstrappkraut; Lycopodus virginicus  Heilpflanzenbestandteil; nachweislich wirksam bei leichten Formen der Hyperthyreose u. Mastodynie. 
Kontraind.: Hypothyreose u. Struma.
				
				
LyaseLyase 
En: lyase  Oberbegriff für alle die Spaltung von Molekülen katalysierenden Enzyme: Katalasen, (De-)Carboxylasen, Aldolase etc.
				
				
LycopinLycopin 
En: lycopene Fach: Biochemie  s.u. 
Lykopinämie.
				
				
LWS-SyndromLWS-Syndrom Syn.: low back pain Etymol.: engl.  von der Lendenwirbelsäule ausgehende oder den Lendenwirbelsäulenbereich betreffende Beschwerden aufgrund degenerativer Wirbelsäulenveränderungen oder statisch-muskulär bedingter Störungen.
				
				
lxlx Fach: Optik  Abk. für 
Lux. lx ·s Abk... (
mehr)
				
				
LWSLWS Abk. für 
Lendenwirbelsäule.
				
				
LWKLWK Abk. für Lendenwirbelkörper.
				
				
Lwoff-EffektLwoff-Effekt 
En: Lwoff's effect Biogr.: André L., 1902†“1994, Serologe, Paris; 1965 Nobelpreis für Medizin  UV-Aktivierung vorhandener Prophagen u. damit Zerstörung u. Auflösung der lysogenen Bakterienzelle.
				
				
LWARLWAR Abk. für langfristig wirksame 
Antirheumatica.
				
				
LWLW Syn.: Abk. für Lendenwirbel  s.a. 
Vertebrae.
				
				
LVHLVH Syn.: Abk. für linksventrikuläre Hypertrophie Fach: Kardiologie  
Linksherzhypertrophie.
				
				
LVESDLVESD Abk. für linksventrikulärer endsystolischer Durchmesser.
				
				
LVEFLVEF Abk. für linksventrikuläre 
Ejektionsfraktion.
				
				
LVALVA Abk. für Landesversicherungsanstalt.
				
				
LVADLVAD Fach: Kardiologie  s.u. 
LHAD.
				
				
LVATLVAT Abk. für linksventrikulärer Ausflusstrakt.
				
				
Luzifer...Luzifer... s.u. 
Lucifer...
				
				LVLV Abk. für linker Ventrikel.
				
				
luzidluz
id Syn.: lucidus 
En: lucid  hell, leuchtend. I.w.S. bei klarem Bewusstsein.
				
				
luxurianslux
urians Syn.: luxurierend 
En: luxuriant Fach: Pathologie  sich übermäßig entwickelnd, wuchernd.
				
				
Luys-KörperLuys-Körper 
En: Luys' body Biogr.: Jules-Bernard L., 1828†“1898, Neurologe, Paris  Nucleus subthalamicus.
				
				
LuxsekundeL
ux/sekunde Syn.: lxs (Abk.) Fach: Optik  Produkt aus Beleuchtungsstärke u. Zeit als Einheit der Belichtung.
				
				
luxierenluxieren 1) verrenken (Luxation)... (
mehr) 2) auslösen u. 'heraushebeln' eines bewegl... (
mehr)
				
				
Luxations-PerthesLuxati
ons-Perthes Fach: Orthopädie  
Früh-Perthes.
				
				
LuxationslähmungLuxati
ons/lähmung 
En: dislocation-induced nerve paralysis  Parese bei Luxation durch Nervenkompression oder ûberdehnung.
				
				
LuxationshüfteLuxati
ons/hüfte 
En: dislocated hip joint  angeborene 
Hüftluxation.
				
				
LuxationshinkenLuxati
ons/hinken Hinken bei ein- oder beidseitiger Hüftluxation infolge Beinverkürzung, Insuffizienz der Glutealmuskulatur (
Trendelenburg-Zeichen), Bewegungseinschränkung u./oder Schmerzen.
				
				
LuxationsfrakturLuxati
ons/fraktur 
En: dislocation fracture  Knochenfraktur mit gleichzeit. Verrenkung des Fragments oder eines benachbarten †“ nicht frakturierten †“ Knochens; z.B. als 
Monteggia-Fraktur, als transnavikulolunäre oder interkarpale L.
				
				
LuxationsbeckenLuxati
ons/becken 
En: coxalgic pelvis  durch angeborene oder traumat. 
Hüftluxation (oder Symphysenruptur oder Iliosakral-Luxation) deformiertes knöchernes Becken; z.B. schräg-verengtes B. bei einseitiger angeborener Hüftluxation.
				
				
LuxationsbandageLuxati
ons/bandage Fach: Orthopädie  
Hüftbandage.
				
				
Luxatio(n)Luxatio(n) Syn.: Verrenkung  1) Verschiebung zweier gelenkbildender Knochenenden aus ihrer funktionsgerechten... (
mehr) 2) angeborene, erworbene oder operative Verlagerung eines Organs in eine... (
mehr) L. acromioclavicularis L. des Schlü...
				
				
luxansl
uxans Etymol.: latein.  zur 
Luxation führend, luxierend.
				
				
LuxLux Syn.: lx (Abk.) 
En: meter-candle; lux Fach: Optik  SI-Einheit der Beleuchtungsstärke (B.); 1  lx ist die B. einer Fläche von 1  m
2, auf die senkrecht u. gleichmäßig der Lichtstrom 1  lm fällt; 10
4  lx = 1  Phot.
				
				
Lutz-Jeanselme-SyndromLutz-Jeanselme-Syndrom derbe, schmerzlose Knoten über Gelenken u./oder Röhrenknochen (allergische Reaktion bei Syphilis oder Frambösie).
				
				
LutschreflexLutsch/reflex 
En: sucking reflex Fach: Pädiatrie  Saugreflex.
				
				
LutschdeformierungLutsch/deformierung Fach: Zahnmedizin  Verformung von Zahnbogen u./oder Alveolarfortsatz durch Lutschen (Daumen, Schnuller, Bettzipfel etc.) über das 3.  Lj. hinaus. Führt zu lutschoffenem Biss (Frontzähne erreichen in vertikaler Richtung nicht die Kauebene; bei rechtzeit. Abgewöhnung selbstheilend) oder gar zur Lutschprotrusion (Zähne weichen labialwärts aus).
				
				
LutropinLutropin 
En: lutropin  internationaler Freiname für 
luteinisierendes Hormon. L. alfa rekombinantes, humanes luteinisierendes Hormon in der Glykoform a... (
mehr)
				
				
LutiliberinLutiliberin seltener Ausdruck für 
gonadotropin releasing hormone.
				
				
Lutheran-BlutgruppeLutheran-Blutgruppe 
En: Lutheran blood group Fach: Serologie  (S. T. Callender u. R. R. Race 1946) vom AB0-, MN-, Rh-, P- u. Kell-System unabhängige erbliche Blutkörpercheneigenschaft; Gen-Häufigkeiten: Lu(a+) ca. 7,4%, Lu(b+) ca. 99,8%; selten Lu(a†“b†“). Isoantikörper gegen Lu
a haben ein Reaktionsoptimum bei 12†“18   °C u. gelten daher bei Blutübertragungen (Körpertemperatur) als harmlos; das seltene Anti-Lu
b kann zu ...
				
				
luteusl
uteus Etymol.: latein.  1) (gold-)gelb... (
mehr) 2) lehmig, kotig... (
mehr)
				
				
luteotropes Hormonluteo/tropes Hormon Syn.: Luteo(mammo)tropin; LTH (Abk.); LMTH (Abk.) 
En: luteotropic hormone; luteotropin  ein 
Gonadotropin, das bei Nagetieren auf Corpus luteum u. Brustdrüse wirkt; beim Menschen bisher nicht sicher nachgewiesen. S.a. 
Prolactin.
				
				
luteomammotropes Hormonluteo/mammo/tr
opes Hormon Syn.: LMTH (Abk.) 
En: luteomammotropic hormone  luteotropes Hormon.
				
				
Luteoma gravidarumLute
oma gravid
arum 
En: pregnancy luteoma  seltener, gutartiger, während einer Schwangerschaft auftretender Ovarialtumor aus Theka- u. Granulosazellen.
				
				
LuteolyseLuteo/lyse 
En: luteolysis  die vermutlich durch Prostaglandine hervorgerufene Beendigung der Lutealphase im Menstruationszyklus mit Eitod bzw. †“ bei Frühschwangerschaft †“ mit Untergang des Corpus luteum graviditatis u. Frühabort.
				
				
Lutembacher-SyndromLutembacher-Syndrom 
En: Lutembacher's syndrome Biogr.: René L., 1884†“1968, Kardiologe, Paris  (1916) Vorhofseptumdefekt (Sekundum-Typ) als angeborener 
Herzfehler (dort Schema) u. Mitralstenose. Operative Korrektur möglich.
				
				
LuteinzysteLutein/zyste 
En: lutein cyst  von Luteinzellen ausgekleidete Ovarialzyste; spontan (meist bds.) als Folge einer Flüssigkeitsansammlung in nicht gesprungenen Follikeln mit luteinisierten Theka- oder Granulosazellen oder aber nach zentraler Verflüssigung eines normalen Gelbkörpers; häufig u. extrem groß bei Blasenmole, Chorionepitheliom, nach hoher u. zu langer Gonadotropin-Medikation. 
Klinik: Amenorrhö.
				
				
LuteinzellenLutein/zellen 
En: luteal cells  s.u. 
Luteinisation.
				
				
LuteinisierungshormonLuteinisierungs/hormon 
En: luteinizing hormone  luteinisierendes Hormon.
				
				
LuteinphaseLutein/phase 
En: luteal phase  Lutealphase.
				
				
LuteinisierungLuteinisierung 
En: luteinizing  Luteinisation.
				
				
luteinisierendes Hormonluteinisierendes Hormon Syn.: LH (Abk.) 
En: luteinizing hormone; LH (Abk.); interstitial cell-stimulating hormone; ICSH (Abk.)  hypophysäres 
Gonadotropin (dort Schema), das bei ♀ in Zusammenwirkung mit FSH zur Follikelreifung u. Auslösung der 
Ovulation führ...
				
				
LuteinisationLuteinisation Syn.: Luteinisierung 
En: luteinization  Umwandlung der Granulosa- u. Thekazellen des Graaf-Follikels nach der Ovulation zu sog. Luteinzellen, die †“ relativ groß u. lipoidreich (Lutein) †“ den Gelbkörper (Corpus luteum) aufbauen u. das Progesteron bilden.
				
				
LuteinLute
in 
En: lutein Fach: Biochemie  Xanthophyll.
				
				
LutealphaseLute
al/phase Syn.: Gelbkörperphase 
En: luteal phase Fach: Gynäkologie  die vom Progesteron beherrschte 2.  Phase (=  Sekretions-, Transformationsphase) des Menstruationszyklus nach der Ovulation (ab LH-Peak), die †“ außer bei Konzeption †“ ziemlich konstant nach 14 ( ±  2) Tagen mit der nächsten Zyklusblutung endet (bei Dauer <  10  Tg. als 'Lutealinsuffizienz').
				
				
Lu-SystemLu-System 
Lutheran-Blutgruppe.
				
				
LutealinsuffizienzLute
al/insuffizienz Syn.: Gelbkörperinsuffizienz 
En: luteal phase defect Fach: Gynäkologie  endokrine Störung des 
Menstruationszyklus mit verkürzter 
Lutealphase (bei evtl. normalem Eisprung); mögliche Ursache einer Sterilität. †“ Nachwe...
				
				
Lust-PhänomenLust-Phänomen 
En: Lust's phenomenon Biogr.: Franz L., geb. 1880, Kinderarzt, Heidelberg, Karlsruhe  Fibularisphänomen.
				
				
LuschkaL
uschka Biogr.: Hubert v. L., 1820†“1875, Anatom, Tübingen  L.-Foramen Apertura lateralis ventriculi quarti... (
mehr) L.-v.-Pfaundler-Lippenpolster beim jungen Säugling dem Abschluss beim Saugen dienender, deutlich vom... (
mehr
				
				Lurz-LumbalschnittLurz-Lumb
alschnitt 
En: Lurz's lumbotomy  'muskelschonender' schräg-dorsaler Flankenschnitt (vom Kostovertebralwinkel an der 12.  Rippe bis zum vorderen Beckenkammdrittel) zur Freilegung der Niere.
				
				
LupusnephritisL
upus/nephritis Syn.: -nephro/pathie 
En: lupus nephritis  Glomerulonephritis vom Immunkomplextyp bei Lupus erythematodes visceralis.
				
				
LupusmyopathieL
upus/myo/pathie Myasthenie u. Myalgien infolge (Poly-)Myositis beim Lupus erythematodes visceralis.
				
				
LupuskrebsL
upus/krebs mit 10-jähriger u. längerer Latenz auf dem Boden eines Lupus vulgaris auftretendes Spinaliom, seltener Basaliom, Melanom oder Sarkom.
				
				
LupuslungeL
upus/lunge flüchtige Infiltrationen (miliar bis retikulär), Plattenatelektasen u. atypische interstitielle Pneumonien als mögliche Lungenaffektion bei Lupus erythematodes visceralis; später Lungenfibrose mit restriktiver Ventilationsstörung.
				
				
LupusfleckL
upus/fleck Grundeffloreszenz des Lupus vulgaris; scharf begrenzter, rötl. Fleck aus dicht aggregierten 
Lupusknötchen; bricht auf Sondendruck ein ('Sonden-', 'Mandrinphänomen').
				
				
LupusknötchenL
upus/knötchen 
En: lupoma; apple jelly nodule  Primäreffloreszenz des Lupus vulgaris als rundl., bis erbsgroßes, erhabenes oder in Hautniveau liegendes, rötlich gelbes bis bräunliches, weiches Knötchen mit glatter oder schuppender bzw. erosiver bis ulzerokrustöser Oberfläche; histol Epitheloidzellgranulom mit Langhans-Riesenzellen u. Lymphozytenwall.
				
				
LupusendokarditisL
upus/endo/karditis 
En: lupus endocarditis  Endokarditis Libman-Sacks.
				
				
LupusantikoagulansL
upus/anti/koagulans 
En: lupus anticoagulant  bei ca. 25†“30% der Patienten mit Lupus erythematodes visceralis auftretende Antikörper oder Faktoren, die gegen die Phospholipidkomponente des Prothrombin-Aktivator-Komplexes gerichtet sind. In vitro resultiert eine verlängerte PTT, in vivo Neigung zu arteriellen u. venösen Thrombosen, Lungenembolien u. rezidivierenden Aborten.
				
				
LupusL
upus 
En: lupus  'fressende Flechte'; ursprünglich Bezeichnung für jeden verstümmelnden Prozess des mittleren Gesichtes, heute nur noch für Prozesse bei Hauttuberkulose (L. vulgaris), Boeck-Krankheit (L. pernio) u. L. erythematodes.
				
				
lupöslupös 
En: lupous  nach Art des 
Lupus (vulgaris), Lupus betreffend.
				
				
LupomLup
om 1) Lupusknötchen... (
mehr) 2) knotige Form des Lupus vulgaris hypertrophicus... (
mehr)
				
				
lupoidlupo/
id 
En: lupoid Fach: Dermatologie  lupusähnlich.
				
				
LunulaL
unula Etymol.: latein. = kleiner Mond  1) halbmond- oder sichelförmiges Gebilde... (
mehr) L. unguis die hautfreie, weißlich durchscheinende Basis des Nagelbettes... (
mehr) L. valvularum semilunarium dünner halbmondförm...
				
				
LungenzysteL
ungen/zys/te 
En: pulmonary cyst  Bronchialzyste, 
Zysten-, 
Wabenlunge.
				
				
LungenzirrhoseL
ungen/zir/rhose 
En: pulmonary cirrhosis  Lungenfibrose mit narbiger Schrumpfung u. Volumenreduktion; als 'elastische L.' (mit Vermehrung v.a. elastischer Fasern) u.a. bei lang dauernder Atelektase, als 'elastikodiäretische L.' beim Hamman-Rich-Syndrom.
				
				
LungenzeichnungL
ungen/zeichnung 
En: lung markings Fach: Röntgenologie  Strukturbild der Lunge durch ihre Blutgefäße (Pulmonalisäste), gering auch Bronchien. Verstärkt †“ u. verändert †“ bei Hyperämie, pulmonaler Hypertonie, Gefäßsklerose, Lungenfibrose, -zirrhose, Pleurasträngen, Interlobärschwielen etc.; 'leere Lunge' z.B. bei Pulmonalstenose.
				
				
LungenwurzelL
ungen/wurzel Fach: Anatomie  
Radix pulmonis.
				
				
LungenwürmerL
ungen/würmer 
En: lungworms  lungenparasitäre 
Nematoden der Säuger (v.a. Metastrongylus, Dictyocaulus, Protostrongylus, Muellerius); beim Menschen bisher nur Metastrongylus apri u. 
Paragonimus-Arten nachgewiesen.
				
				
LungenvoluminaL
ungen/volumina 
En: lung volumes     Schema u. Abb. (s.a. angeführte Einzelbegriffe u. Spirogramm, dort Abb).
				
				
Lungenversagen, akutes
Lungenversagen, akutes ARDS.
				
				
Lungenvenen
Lungen/venen Venae pulmonales.
				
				
Lungenvenentransposition
Lungen/venen/transposition En: transposed pulmonary veins  Fehleinmündung aller Lungenvenen in den re. Vorhof (=  komplette L.; nur bei offenem Ductus Botalli oder Septumdefekt mit dem Leben vereinbar) oder aber nur einzelner, u. zwar in re. Vorhof, obere oder untere Hohlvene, Venae brachiocephalicae, Sinus coronarius (=  partielle L.). Ther.: Atrioseptopexie (z.B. nach Neptune, Bailey, Goldberg); bei partieller L. Anastomosierung mit link...
				
				
Lungentumoren
Lungen/tumoren En: pulmonary tumors; t. of the lung  von Parenchym, Interstitium oder Bronchialwand ausgehende gut- oder bösartige Tumoren, z.B. Hamartom (Hamartochondrom), Myxom, Lipom, Fibrom, Hämangiom, Glomangiom, Myom, Bronchialadenom, bronchiales Lungentuberkulose
Lungen/tuberkulose En: pulmonary tuberculosis  akute oder meist chronische, exsudative oder produktive Lungenentzündung durch humanen bzw. (10%) bovinen Typ des Mycobacterium tuberculosis infolge Tröpfchen- oder sekundär nach Fütterungsinfektion. Häufigste u. folgenschwerste Lokalisation der Tuberkulose (Tbc), die häufig zum Sekundärbefall anderer O...
				
				
Lungen-Szintigraphie
Lungen-Szinti/graphie En: lung scintigraphy 
				
				
Lungentransplantation
Lungen/transplantation En: lung transplantation  der operative Ersatz einer geschädigten Lunge durch die eines verstorbenen Spenders. Geschichte: Die erste L. wurde von Hardy 1963 durchgeführt. Bis 1983 gab es allerdings nur einzelne ûberlebende. Dies lag v.a. an der sehr hohen Insuffizienzrate der Bronchusanastomose, aber auch an infektiologischen u. immunologischen Problemen. Seit Ende der 80er Jahre hat die Lungentransplantation allerdings die Phase der k...
				
				
Lungensyndrom, postsinusitisches
Lungen/syndrom, post/sinu/sitisches s.u. sinopulmonal.
				
				
Lungenstauung
Lungen/stauung En: pulmonary congestion  Stauungslunge.
				
				
Lungenstein
Lungen/stein En: pneumolith  Konkrementbildung im Bronchialsystem (= Bronchialstein) oder Lungenparenchym (z.B. intraalveoläre Corpora amylacea, Kavernenstein, verkalktes Tuberkulom, Mikrolithen bei chron. Stauungslunge).
				
				
Lungenspitze
Lungen/spitze En: apex of lung  Apex pulmonis.
				
				
Lungenspitzenkatarrh
Lungen/spitzen/katarrh katarrhalisch-entzündlicher apikaler Lungenprozess (z.B. Bronchitis, Infiltrat mit kollateralem Ödem etc.); galt vor der Röntgen-Ära als typ. Initialsymptom der Lungentuberkulose.
				
				
Lungenspitzensyndrom
Lungen/spitzen/syndrom Pancoast-Tumor.
				
				
Lungensiderose
Lungen/siderose En: pulmonary siderosis  Siderosis pulmonum; s.a. Lungenhämosiderose. L., idiopathische Ceelen-Gellerstedt-Syndrom... (Lungensegmentresektion
Lungen/segment/resektion En: pulmonary segment resection  anatomiegerechte Exstirpation (stumpfe Ausschälung) eines oder mehrerer Segmente (bei begrenztem Prozess) unter Schonung der Intersegmentvenen (als Leitgebilde), mit Stumpfversorgung (Segmentbronchus, Zentralarterie u. -vene am 'tert.' Hilus); Pleuradrainage.
				
				
Lungenschwindsucht
Lungen/schwindsucht Lungenphthise.
				
				
Lungensegment
Lungen/segment En: bronchopulmonary segment  s.u. Segmenta bronchopulmonalia (dort Abb.).
				
				
Lungenschrumpfung
Lungen/schrumpfung Lungenzirrhose.
				
				
Lungenschall
Lungen/schall En: pulmonary sound Fach: Diagnostik  auf den Eigenschwingungen des Brustwand-Lungen-Systems (bis ca. 5  cm Tiefe) beruhendes Schallphänomen bei Perkussion; normalerweise laut ('hell'), tief, lang schallend ('voll') u. nicht tympanitisch.