Kategorie: Medizinisch
Datum & Land: 08/05/2009, De.
Wörter: 43831

Lymphozytenstimulierung
Lymphozyten/stimulierung En: lymphocyte stimulation Lymphozytentransformation.

Lymphozytenschatten
Lymphozyten/schatten En: white phantom corpuscles Gumprecht-Kernschatten.

Lymphozytenkultur, gemischte
Lymphozyten/kultur, gemischte Syn.: MLC (Abk.) En: mixed lymphocyte culture In-vitro-Modell für die Antigenerkennung bei Transplantationen; Inkubation von Spender- u. Empfänger-Lymphozyten (aus peripherem Blut) zur Testung der Gewebsverträglichkeit (Histokompatibilität); bei Vorliegen genet. Unterschiede (Histokompatibilitätsantigene; s.a.
Lymphozyten-Antiserum
Lymphozyten-Antiserum En: antilymphocyte serum Antilymphozytenserum.

Lymphozytenfaktoren
Lymphozyten/faktoren Lymphokine, Zytokine.

Lymphozytenangina
Lymphozyten/angina Mononucleosis infectiosa.

Lymphozyten
Lympho/zyten En: lymphocytes Zellen mit rundem, chromatinreichem Kern u. schmalem, stark basophilem Zytoplasmasaum (bei Pappenheim-Färbung hell- oder dunkelblau, in 10†“20% mit rotvioletter Granulation) im peripheren Blut (hier nur ca. 1% aller Ly.; 1†“3,6 G/l entspr. 1000†“3600/μl) u. in den lymphat. Geweben; morphol. unterschieden als kleine (< 10 μm) u. große Ly. (> 10†“15 μm). Die Lympho(zyto)poese (Entwicklung der Ly...

Lymphozyt
Lympho/zyt En: lymphocyte s.u. Lymphozyten.

lymphozytär
lympho/zytär En: lymphocytic Lymphozyten betreffend.

Lymphozele
Lympho/zele En: lymphocele Lymphansammlung in ausgeweiteten Lymphgefäßen bzw. in Gewebshohlräumen.

Lymphostase
Lympho/stase En: lymphostasis s.u. Lymphödem.

Lymphotoxine
Lympho/toxine En: lymphotoxins zytotoxische Lymphokine; zerstören veränderte oder infizierte Zellen.

Lymphoretikulose, benigne
Lympho/retikulose, benigne Syn.: infektiöse L. En: benign lymphoreticulosis Katzenkratzkrankheit.

Lymphorrhagie
Lymphor/rhagie Syn.: Lymphorrhö En: lymphorrhagia; -rhea Lymphausfluss aus größeren Lymphgefäßen.

Lymphopo(i)ese
Lympho/po(i)ese En: lymphopoiesis die Bildung von Lymphozyten.

lymphoretikuläres Gewebe
lympho/retikuläres Gewebe En: lymphoreticular tissue das aus retikulärem Bindegewebe u. Lymphozyten (aller Reifungsstufen) zusammengesetzte Gewebe der lymphoretikulären Organe (Milz u. Lymphknoten); s.a. lymphoepitheliale Organe.

Lymphopenie
Lympho/penie En: lymphopenia Lymphozytopenie.

Lymphonodus
Lympho/nodus Nodus lymphaticus.

Lymphopathia
Lympho/pathia Syn.: -pathie En: lymphopathy Erkrankung des lymphat. Systems.

Lymphonodektomie
Lympho/nod/ektomie Lymphadenektomie.

Lymphonodulus
Lympho/nodulus Folliculus lymphaticus.

Lymphoma-Viren
Lymphoma-Viren En: lymphoma viruses Tumorviren, die mit der Entstehung von Lymphomen (bei Tier oder Mensch) in Zusammenhang gebracht werden. z.B. Epstein-Barr-Virus, SV 40.

Lymphom(a)
Lymphom(a)

Lymphomatose
Lympho/matose En: lymphomatosis Auftreten multipler (gut- oder bösartiger) Lymphome in verschiedenen Körperregionen.

Lymphokine
Lympho/kine En: lymphokines zu den Zytokinen gehörende Stoffe, die v.a. von T-Lymphozyten nach Kontakt mit ihrem Antigen freigesetzt werden u. die zellvermittelten Immunreaktionen wesentlich beeinflussen, v.a. durch Aktivierung unspezifisc...

lymphoid
lymphoid En: lymphoid lymphartig, lymphatisch, lymphozytenähnlich.

Lymphoidzelle
Lymphoid/zelle En: lymphoidocyte (McKinley) Sammelbegriff für morphologisch veränderte Lymphozytenformen, die bei verschiedenen Krankheiten (z.B. bei atyp. Lymphadenose, kleinzell. Retikulose, infektiöser Mononukleose, Listeriose, Zytomegalie, Virosen) vermehrt vorkommen; bezeichnet als atypischer Lymphozyt, Drüsenfieberzelle, Türk-Reizform, Virozyt, lymphozytoide Zelle etc.

Lymphographie
Lympho/graphie En: lymphography Fach: Röntgenologie (J. B. Kinmonth 1952) Darstellung von Lymphgefäßen (Lymphangiographie) u. -knoten (Lymphadenographie) nach Injektion eines (öligen) Kontrastmittels in ein †“ durch s.c. Farbstoffapplikation zuvor sichtbar gemachtes †“ Lymphgefäß. Evtl. kombiniert mit Durchleuchtungskontrolle des Kontrastmittel-Abflusses (Lymphoskopie). Bei Lymphödem wegen Verschlechterungsgefahr durch öliges Kontrastmittel streng kontraindiziert! S.a...

Lymphogranulom(a)
Lympho/granulom(a) En: lymphogranuloma granulomatöser Prozess lymphatischen Gewebes.

Lymphogranulomatose
Lympho/granuloma/tose Syn.: -tosis 1) L. benigna Besnier-Boeck-Schaumann-Krankheit... (mehr) 2) L. inguinalis Lymphopathia venerea... (mehr) 3) L. maligna Hodgkin-Krankheit... (Lymphoglandula
Lympho/glandula Nodus lymphaticus.

Lymphogramm
Lympho/gramm En: lymphogram Fach: Röntgenologie das Kontrastbild der Lymphographie.

lymphogen
lympho/gen 1) mit lymphatischem Ursprung... (mehr) 2) auf dem Lymphwege entstanden... (mehr)

Lymphoepitheliom(a)
Lympho/epitheliom(a) Syn.: lymphoepitheliales Karzinom En: lymphoepithelioma (Schmincke, Regaud) aus malignen epithelialen Zellen (zwischen denen †“ normal erscheinende †“ Lymphozyten liegen) bestehender bösartiger Tumor lymphoepithelialer Organe; häufigste maligne Tumoren des Nasen-Rachen-Raums mit sehr raschem Wachstum, frühzeitiger Metas...

lymphoepitheliale Organe
lympho/epitheliale Organe En: lymphoepithelial organs die aus lymphoretikulärem Gewebe in enger Verbindung mit Epithel bestehenden Tonsillen ('lymphoepithelialer Schlundring', 'lymphat. Rachenring Waldeyer') u. der Thymus.

Lymphoedema
Lymph/oedema Syn.: -ödem En: lymphedema eiweißreiches, teigiges Ödem infolge angeborener Störung (z.B. bei Lymphgefäßaplasie u. Nonne-Milr...

Lymphocyt...
Lymphocyt... s.u. Lymphozyt...

Lymphoblastose
Lympho/blastose anomale Vermehrung von Lymphoblasten im Blut.

Lymphoblastom(a)
Lympho/blastom(a) 1) L. gigantofolliculare Brill-Symmers-Syndrom... (mehr) 2) i.w... (mehr)

Lymphoblastensarkom
Lympho/blasten/sarkom En: lymphoblastic lymphosarcoma großzelliges Lymphosarkom.

Lymphoblastenleukämie
Lympho/blasten/leukämie En: lymphoblastic leukemia die akute lymphatische Leukämie.

Lymphoblast
Lympho/blast En: lymphoblast großer, durch Kontakt mit einem Antigen veränderter Lymphozyt (s.a. Lymphozytentransformation); à˜ 11†“16 μm; heller, mittelgroßer Nucleolus; Zytoplasma relativ schmal, hell-basophil; mit erhöhter Nuclein...

lympho...
lympho... Wortteil 'Lymphe', 'lymphatisches Gewebe', 'Lymphsystem', 'Lymphozyt', 'lymphozytäre Reihe'.

Lympho(zyto)penie
Lympho/(zyto)penie 1) Verminderung der Lymphozytenzahl im Blut (< 1000/mm³ bzw... (mehr) 2) Verminderung des Lymphozytenanteiles im Differentialblutbild unter 20†“25%... (mehr) L., episodische, mit Lymphozytotoxin ein...

Lymphkrebs
Lymph/krebs malignes Lymphom; als Hodgkin-Krankheit oder als Non-Hodgin-Lymphom.

Lymphknotentuberkulose
Lymphknoten/tuberkulose En: tuberculous lymphadenitis tuberkulöse Lymphadenitis; obligat im Rahmen des Primärkomplexes (lymphogen in regionalen Knoten; meist unter Verkalkung ausheilend; bei kompletter Einschmelzung Hiluskaverne u. Perforation); als postprimäre L. im Allg. hämatogen, aber auch lymphogen (Symptome je nach Lokalisation). S.a. Bronchial-,
Lymphknotenszintigraphie
Lymphknoten/szintigraphie Fach: Radiologie Lymphszintigraphie.

Lymphknotensyndrom, mukokutanes
Lymphknoten/syndrom, muko/kutanes En: mucocutaneous lymph node syndrome Kawasaki-Syndrom.

Lymphknotenschwellung
Lymphknoten/schwellung Oberbegriff für Lymphknotenvergrößerungen aus unterschiedlichen Gründen (u.a. Infektionen, Malignome, immunolog. Erkrankungen). Entscheidungshilfen für das diagnostische Vorgehen zeigt das Schema. S.a. Lymphom, Lymphadenitis,
Lymphknotenpunktion
Lymphknoten/punktion En: lymph node puncture die meist perkutane Punktion eines †“ regionalen †“ Lymphknotens zur Gewebsentnahme (durch Aspiration, mit Menghini-Nadel) im Rahmen der Biopsie.

Lymphknotenmetastase
Lymphknoten/metastase En: lymph node metastasis Tochtergeschwulst eines bösartigen Tumors in Lymphknoten, die (meist) durch Metastasierung über Lymphbahnen entstanden ist. Nachweisbar durch Biopsie, Lymphangiographie.

Lymphknotenhyperplasie, hyalinisierende
Lymphknoten/hyperplasie, hyalinisierende Syn.: plasmazelluläre L.; Castleman-Lymphom eine gutartige Lymphknotenhyperplasie mit Gefäßvermehrung, Hyalinose, Kapillarendotheliose in Keimzentren, Plasmazellvermehrung. Klinik (je nach Lokalisation): Husten, Dyspnoe, Koliken etc.

Lymphknotenabszess
Lymphknoten/abszess eitrige Einschmelzung von Lymphknoten bei Lymphadenitis purulenta.

Lymphknotendissektion
Lymphknoten/dissektion Lymphadenektomie.

Lymphknoten
Lymph/knoten Syn.: LK (Abk.) En: lymph node(s) Nodus lymphaticus (Plur.: Nodi lymphatici). †“ Als 'regionale' oder 'regionäre' LK die für die Aufnahme u. Filterung der Lymphe einer Körperregion zuständigen (z.B. Inguinal-LK für vordere Bauchwand, Bein, äuß. Genitale).

Lymphknötchen
Lymph/knötchen En: lymphatic follicles Folliculi lymphatici.

Lymphirradiatio
Lymph/irradiatio En: endolymphatic irradiation endolymphatische Nuclidtherapie.

Lymphkapillaren
Lymph/kapillaren En: lymphatic capillaries im Interstitium beginnende kleinste Lymphgefäße, mit Wand aus Endothel, dünner, lückenhafter (oft auch fehlender) Basalmembran u. lockerer Gitterfaserhülle.

Lymphgefäßtransplantation
Lymph/gefäß/transplantation En: lymph vessel transplantation (Baumeister 1980) mikrochirurgische Verpflanzung autologer Lymphgefäßabschnitte. Ind.: v.a. bei Armödemen nach Ablatio mammae, Achsellymphknotenausräumung u. Nachbestrahlung, nach Traumen u. Operationen mit lokalisierter Blockade des Lymphabstroms meist im Beckenbereich.

Lymphgefäßaplasie
Lymph/gefäß/aplasie Syn.: -agenesie auf eine oder mehrere Extremitäten beschränktes angeborenes Fehlen v.a. größerer Sammelrohre mit Lymphstauung in Haut u. Subkutis: diffuses Lymphödem, sackförmige Zysten.

Lymphgefäß(e)
Lymph/gefäß(e) En: lymphatic vessels; lymphatics Vas lymphaticum, s.a. Lymphkapillaren, Lymphbahnen, Lymphfollikel
Lymph/follikel En: lymph follicles Folliculi lymphatici.

Lymphfistel
Lymph/fistel En: lymphatic fistula lymphabsondernde Fistel (Chylorrhö) als Folge einer Verletzung größerer Lymphgefäße (einschl. Ductus thoracicus); als innere L. mit Chyloperitoneum, -thorax. Folgen: Exsikkose, Hypoproteinämie, Immunschwäche, Stoffwechselstörung.

Lymphe
Lymphe 1) die in den Lymphgefäßen enthaltene Flüssigkeit (s.a... (mehr) 2) Pockenlymphe... (mehr)

Lymphdrüse
Lymph/drüse En: lymphaden; lymph node Nodus lymphaticus; s.a. Lymphknoten...

Lymphdrainage
Lymph/drainage 1) Ableitung von Lymphe (u. Lymphozyten) durch äußere Drainage des Ductus... (mehr) 2) jede den Lymphabfluss aus dem Gewebe begünstigende Therapiemaßnahme, i.e.S... (mehr)

Lymphatismus
Lymphatismus lymphatische Diathese.

Lymphbahnen
Lymph/bahnen En: lymphatics Oberbegriff für Lymphe-ableitende Gewebsspalten, Lymphkapillaren, -gefäße, -knoten u. -stämme; als Hauptlymphstamm der Ductus thoracicus.

lymphatisch
lymphatisch Syn.: lymphaticus En: lymphatic die Lymphe oder ein lymphat. Organ (z.B. Lymphknoten, Milz, Tonsillen) betreffend.

Lymphatikostomie
Lymphatiko/stomie En: lymphaticostomy op. Eröffnung des Ductus thoracicus zur Lymphableitung.

Lymphaskos
Lymph/askos intraperitoneale Lymphansammlung nach Riss eines gestauten Astes des Ductus thoracicus bzw. durch Diapedese (d.h. als Aszites bei Pfortaderstauung).

Lymphangitis
Lymph/angitis En: lymphangitis Lymphgefäßentzündung nach Eindringen von Erregern in die Lymphkapillaren; im Bereich der Haut sichtbar als Schwellung u. streifenförmige Rötung. Als akute L. z.B. von infizierten Wunden ausgehend (L. simplex mit zellulärer Wandinfiltration; L. purulenta mit Ansammlung eitriger Massen, perlschnurartiger Verdickung, evtl. Abszessbildung); als chronische L. mit Endothelwucherung, die zur Verdickung der Wand u. schließlich zum Ver...

Lymphangiotomie
Lymph/angio/tomie En: lymphangiotomy op. Eröffnung eines größeren Lymphgefäßes, z.B. bei Lymphographie zur Kathetereinführung.

Lymphangiosis carcinomatosa
Lymph/angiosis carcinomatosa Ausbreitung bösartiger Tumoren in den Lymphwegen unter Bildung eines Maschenwerks.

Lymphangiosarkom
Lymph/angio/sarkom En: lymphangiosarcoma seltenes, aus dem Lymphgefäßendothel hervorgehendes Sarkom, z.B. an Zunge u. Mundboden; mit soliden, anaplastischen Spindelzellen u. lymphbahnähnl. Formationen.

Lymphangioplastik
Lymph/angio/plastik En: lymphangioplasty heute nicht mehr gebräuchliche op. Drainage gestauter Lymphgefäße (v.a. bei Elephantiasis), z.B. Fadendrainage nach Handley, Verbindung zwischen oberflächlichen u. tiefen Lymphgefäßen durch breite Exzision der Muskelfaszie nach Lanz.

Lymphangiopathie
Lymph/angio/pathie En: lymphangiopathy Erkrankung der Lymphgefäße, angeboren (als Aplasie, Atresie, Ektasie, Hypo-, Hyperplasie) oder erworben (als Lymphangitis, Lymphangiosis oder als posttraumatische L. nach flächenhafter Verbrennung u. Infektion, mit Spasmen u. Lymphödem).

Lymphangiom(a)
Lymph/angiom(a) En: lymphangioma meist angeborener, gutartiger Lymphgefäßtumor; v.a. in Haut, Schleimhaut, Weichteilen, selten in inneren Organen.

Lymphangiomyomatosis(-Syndrom)
Lymph/angio/myomatosis(-Syndrom) En: lymphangiomyomatosis nur bei ♀ vorkommende multiple, systematisierte, myomatöse Wucherungen der †“ v.a. intrathorakalen †“ Lymphgefäße u. -knoten (eine gynäkotrope Hamartose); Lymphknoten u. Lunge sind immer befallen. Klinik: Dyspnoe, Thoraxschmerz, Chylo- u. Pneumothorax, atypische lipöse Pneumonie, Gliedmaßen-Lymphödem.

Lymphangioleiomyomatose
Lymph/angio/leio/myomatose En: lymphangioleiomyomatosis Lymphangiomyomatosis.

Lymphangiitis
Lymph/angi/itis Lymphangitis.

Lymphangiographie
Lymph/angio/graphie En: lymphangiography Fach: Röntgenologie Lymphographie.

Lymphangiektomie
Lymph/angi/ektomie En: lymphangiectomy die Resektion bzw. Exstirpation von Lymphgefäßen; z.B. als totale, superfizielle (bei Elephantiasis) durch Entfernen der Unterhautgewebe.

Lymphangiektasie
Lymph/angi/ektasie En: lymphangiectasis; -ectasia sack-, spindel- oder schlauchförmige Lymphgefäßausweitung; erworben (stauungsbedingt) z.B. bei Lymphknotenmetastasen; angeboren z.B. beim Nonne-Milroy-Meige-Syndrom oder als intestinale L. mit exsudativer Gastroenterop...

Lymphaneurysma
Lymph/aneurysma Lymphozele, umschriebene Lymphangiektasie.

Lymphadenose
Lymph/adenose Syn.: Lymphadenosis

Lymphadenopathie-Syndrom
Lymph/adeno/pathie-Syndrom Syn.: LAS (Abk.) En: lymphadenopathy (syndrome) s.u. AIDS.

Lymphadenopathie-assoziiertes Virus
Lymphadenopathie-assoziiertes Virus Syn.: LAV (Abk.) En: lymphadenopathy-associated virus (Montagnier) HIV.

Lymphadenopathie
Lymph/adeno/pathie En: lymphadenopathy Erkrankung der Lymphknoten (Lymphadenose, Lymphadenitis).

lymphadenoid
lymph/adenoid En: lymphadenoid Fach: Histologie von lymphknotenähnl. Gewebszusammensetzung (z.B. Milz, Tonsillen).

Lymphadenom(a)
Lymph/adenom(a) En: lymphadenoma tumorartige Hyperplasie lymphatischen Gewebes; s.a. Lymphom.

Lymphadenogramm
Lymph/adeno/gramm En: lymphadenogram Fach: Röntgenologie Darstellung der Lymphknoten bei der Lymphographie.

Lymphadenitis
Lymph/adenitis En: lymphadenitis entzündliche Lymphknotenschwellung; meist reaktiv bei spezifischem oder unspezif. Prozess im Abflussgebiet u. in zuführenden Lymphgefäßen (Lymphangitis); akut (serös bis eitrig) mit Rötung, Schwellung, Druckschmerz, evtl. Fluktuation (Gefahr von Lymphadenia
Lymph/adenia histor. Begriff für Pseudoleukämie, Lymphogranulomatose, Plasmozytom ('L. ossea').

lymphaceus
lymphaceus lymphatisch.

Lymphadenektomie
Lymph/aden/ektomie Syn.: Lymphknotendissektion En: lymphadenectomy die operative Entfernung von Lymphknoten (z.B. als retroperitoneale, transperitoneale, pelvine oder inguinale L.) zur histologischen Diagnostik bei Verdacht auf lymphogene Metastasierung eines Tumors u. zur Stadienfestlegung, aber auch als kurative Maßnahme im Rahmen der operativen Resektion eines malignen Tumors; s.a. Lympha
Lympha En: lymph(a) Lymphe.

Lymph(angi)oendotheliom(a)
Lymph(angi)o/endo/theliom(a) En: lymphangioendothelioma Endotheliom der Lymphgefäße mit Lymphangiom-Komponente.

Lymph(o)sarkom
Lymph(o)sarkom En: lymphosarcoma (lymphoblastic; lymphocytic) ältere Bez. für ein Malignom des lymphat. Systems; ein Non-Hodgkin-Lymphom, unterschieden als undifferenziertes u. als differenziertes L.

Lyme-Krankheit
Lyme-Krankheit Syn.: L.-Borreliose En: Lyme disease durch Zeckenbiss der Gattung Ixodidae übertragbare, endemische, meist im Sommer u. Herbst auftretende, vielgestaltige, in Stadien verlaufende chronische Erkrankung. 1976 erstmals in der Ortschaft Lyme (USA) beschrieben. Ätiol.: Erreger Borrelia burgdorferi, übertragen v.a. von Zecken (aber auch vo...