Kopie von `Jan Maat's kleines Seemannslexikon`

Die Wörterliste gibt es nicht mehr oder die Website ist nicht (mehr) online. Nachstehend finden Sie eine Kopie der Informationen. Eventuell ist die Information nicht mehr aktuell. Wir weisen Sie darauf hin, bei der Beurteilung der Ergebnisse kritisch zu sein.
Kategorie: Verschiedene Industrien Handwerk > Seemannsbegriffe
Datum & Land: 13/01/2009, De.
Wörter: 3489


Bugstag
= nach beiden Seiten führende Taue zum Abstützen des Bugspriets und des Klüverbaums

Bugstrahlruder
= erleichtert das Manövrieren eines Schiffes. Er ist in der Regel ein elektrisch angetriebener Propeller

Bugvisier
= hochklappbares Bugteil auf RoRo-Fähren

Bugwelle
= Bugsee, die von einem Schiff am Bug aufgeworfene Welle; auch Bugwasser

Bugwulstschiff
= seegehendes Schiff, bei dem zur Verminderung des Schiffswiderstandes und zur Schaffung zusätzlichen Auftriebs ein Bugwulst angeordnet ist

Buhne
= ein rechtwinklig zur Küste bzw. Stromrichtung in das Wasser hineingebautes Hindernis, um die Strömung und Brandung zu brechen und dabei das Abtragen von Sand weitgehend zu unterbinden; auch Stack. Bei Flüssen: Kribbe; siehe bei Kribbe

Buhnenbake
= Stange mit Toppzeichen am Kopf einer Buhne als Warnung für die Schifffaaahrt, wenn die Buhne bei höheren Tidewasserständen unter Wasser liegt und dann nicht erkennbar ist.

Bukanier
= Seeräuber im Karibischen Meer (17. Jh.)

Bulb
= am Bug von Schiffen (Bugwulstschiff) zur Verbesserung der Fahreigenschaften.

Bulin, Buline
= Haltetau für Rahsegel

Bulkcarrier
= Frachtschiff für Massengut ( Schüttladung wie Kohle, Getreide); auch Bulkfrachter, Bulkschiffe, Massengutschiff

Bulker
= Frachter für Bulkladung (Massengut, wie Getreide, Erz und Kohle)

Bulkladung
= Schüttgut (Getreide, Erz und Kohle)

Bull, John
= Scherzname für den Engländer

Bullauge
= Bulleye; kleines rundes Fenster in der Bordwand eines Schiffes

Bullenstander
= Ein Tau oder Draht, der das unkontrollierte Übergehen (Patenthalse) eines an einem Baum gefahrene Segel (z.B. Großsegel) verhindert.

Bullentalje
= Eine Talje ( Prinzip eines Flaschenzuges ) zwischen Bullenstander und Vordeck. Auf einem Seekreuzer kann die Bullentalje auch gleichzeitig die Aufgabe eines Baumniederholers übernehmen.

Bultsack
= früher für Seemannsmatratze

Bum
= zweimastiges arabisches Segelschiff

Bumboot
= kleines Händlerschiff zur Versorgung größere Schiffe

Bundesmarine
= übernimmt mit ihren Fahrzeugen den Schutz der deutschen Interessen im Verteidigungsfall, die Schiffe werden aber auch für Hilfs- und Rettungsaktionen eingesetzt.

Bunge
= reusenförmiges Fischernetz

Bungostraße
= die sieben Seemeilen breite Meeresenge zwischen den japanischen Inseln Kyuschu und Schikoku.

Bunk
= ( engl.) Koje; Schlafplatz an Bord

Bunker
= Kohlenraum im Dampfschiffen

bunkern
= Übernahme von Treibstoff, Wasser und andere Vorräte für die Reise

Bunsch
= in gleichmäßigen Buchten aufgeschossenes Tauwerk

Bureau Veritas, B V
= französische Klassifikationsgesellschaft

Bussolle
= Magnetkompass

buten
= bedeutet ' bi uten ' ( außerhalb gelegen )

buten und binnen
= wagen und gewinnen. Wahlspruch der Freien und Hansestadt Bremen

Cabot, Sebastian
= 1472-1557, entwarf als ester den Plan zu einer nordwestlichen Durchfahrt durch das kanadische Archipel und unternahm zu diesem Zweck zwei Expeditionen nach Labrador. Nach ihm benannt wurde die Cabotstraße.

Cabotstraße
= die 30 sm breite Südeinfahrt zum St.-Lorenz-Golf zwischen neufundland und Neuschottland

Cabotage
= Schiffstransporte unter ausländischer Flagge im inländischen Stromgebiet auf internationalen Schifffahrtsstraßen

Cabotagefahrt
= Küstenfahrt, d.h. die Fahrt zwischen den nationalen Häfen eines Landes. Sie ist in vielen Ländern der Schifffahrt unter eigener Flagge vorbehalten

Canada Channel
= der nördliche Wasserweg im St.-Lorenz-Golf zwischen Labrador und der Insel Anticosti

Candela, cd
= Photometrische Einheit der für Leuchtfeuer, Seenotfeuerwerk und Positionslampen, Basiseinheit des Internationalen Einheitsystem. Die neue Einheit 1 cd entspricht den alten Werten 1,107 Hefner-Kerze (HK) oder 0,981 Internationale Kerze (IK).

Cafeteria
= auf modernen Schiffen eingerichtetes Büfett für die Ausgabe von Speisen und Getränken

Calie
= asymmetrisches Doppelkanu in der Südsee

Capricon Channel
= Seestraße im Barriereriff an der Ostküste von Australien

car carrier
= Autotransporter, Autotransportschiff, Schiff für den Transport von Autos; siehe auch PCC = Pure Car Carrier, PCTC = Pure Car and Truck Carrier

Caracor
= kombiniertes Segel- und Ruderschiff in Südostasien

Cargo
= Schiffsladung.; siehe auch Kargo

Carpenter
= ( engl.) Zimmermann; Besatzungsmitglied eines Schiffes im Range eines seemännischen Unteroffiziers

Carrier, Van-Carrier
= Transportfahrzeug speziell für Container im Container-Terminal

Cat
= 1. Segelboot mit nur einem Segel, das am Mast als Gaffel- oder Hochsegel gefahren wird.; 2. Abkürzung für Katamaran; auch Kat

Catboot
= kleines Segelboot ( Jollen und Fahrtenkreuzer)

Catering
= Versorgung der Passagiere mit Speisen und Getränken an Bord von Kreuzfahrtschiffen und Fähren

CE
= Container-Einheit - 20' Container - siehe TEU

Cell-Gerüste
= Führung für die Container im Laderaum und am Deck mit speziellen Stellagen

CGT
= French Line (ab 1864), Compagnie Gènèrale Transatlantique

Charlottenburger Verbindungskanal
= 3,2 km lange, direkte Verbindung zwischen Berlin-Spandauer Schiffahrtskanal und Landwehrkanal, die 1872-75 geschaffen wurde, um dem Transport von Baumaterial von der Oberen Havel zum Landwehrkanal und zu den südlichen Stadtteilen Berlins Rechnung zu tragen.

Charterer
= Mieter eines Schiffes

chartern
= ein Schiff oder Boot mieten

Chathamstraße
= Seewg im Alexander-Archipel an der Westküste von Kanada zwischen den Inseln Chichago, Baranov und Admiralty

checken
= zahlenmäßiges Erfassen der Ware nach vorgegebenen Kennzeichen, checken ist die Aufgabe von Kontrollfirmen in den Seehäfen

Chemiekalientanker
= Schiff zur Beförderung schädlicher flüssiger Ladungen als Massengut.

Chief
= Leitender, Erster Schiffsingenieur, Chief-Steward

Chief-Ingenieur
= der Leitende Technische Offizier eines Schiffes

Chiefmate
= (englisch) Chef der Maaten oder Steuerleute, auf deutsche Schiffen der Erste Offizier und Stellvertreter des Kapitäns.

Chinamann
= chinesische Wäscher an Bord eines Schiffes

Chronometer
= genau gehende Schiffsuhr, Präzisionsuhr

CIM
= Comite International Maritime = Internationales Seeschifffahrtskomitee

Clubstander
= dreieckiger Wimpel mit dem Emblem bzw. den Farben des betreffenden Segelclubs.

CMI
= Comite Maritime International = Internationales Seerechtskomitee, das sich u.a. mit den rechtlichen Fragen des kombinierten Verkehrs über See und der Vereinheitlichung des Transportrechts befasst.

CMS
= Container-Motorschiff

Coast Guard
= Küstenwache. In zahlreichen Küstenstaaten mit Kontroll- und Überwachungsaufgaben beauftragte staatliche Institution, z.B. US Coast Guard in den USA.

Cockpit
= Vertiefung im Deck von Segelbooten vor dem Ruder, auch Kockpit

Code maritime
= scherzhafte Bezeichnung für die aus vielen Sprachen zusammengesetzte Umgangssprache der Seeleute

Coffee-Grinder
= Umgangsbezeichnung für eine große Winsch

Coffeynagel
= Belegnagel

Coil(s)
= schwergewichtige Ladung, z.B.: Eisendraht, Stahl in Rollenform

Collins
= Collins Line (1850-1858), New York & Liverpool United States Mail Steamship Company

Columbus, Christoph
= 1446-1506, der Entdecker Amerikas. Großadmiral und Vizekönig der von ihm entdeckten Länder. Er glaubte bis zu seinem Tode, die indischen Küsten auf Westkurs erreicht zu haben.

Consolfunkfeuer
= früher Funkmeßverfahren zur Standortbestimmung auf See. ( im Langwellenbereich 300 khz)

Container
= Großbehälter für Frachtgüter, ( 20 und 40 ft (Fuß-Container); 20 Fuß-Container ist 6,06m lang und 2,44 m breit und hoch

Containerladebrücken
= sind speziell für den Containerumschlag konstruierte, auf Schienen fahrende, Ladebrücken

Containerschiff
= Containerfrachter, ein Spezialschiff das nur Container aufnimmt

Container-Terminal
= Spezialhafen nur für Container, er verfügt über Kais, Gleisanschluß, Straßen, Ladebrücken, Lagerflächen, Transportfahrzeuge (Van-Carrier) und Verwaltungseinrichtungen. Bremerhaven hat den größten zusammenhängenden Container-Terminal in Europa.

Convoy, Konvoi
= Geleitzug. Bewaffnete Convoyschiffe kennt man seit dem Ende des 16. Jahrhunderts. (sich wegen der Gefahr der Piraterie zu schützen ). Heute versteht man unter Convoy einen Verband mehrerer Handelsschiffe, der durch Kriegsschiffe und Flugzeuge gesichert ist.

Cook, James
= engl. Kapitän und Weltumsegler 1728-1779

Cookstraße
= die von Cook 1769 entdeckte 50 Seemeilen breite Meeresenge zwischen der Nord- und Südinsel Neuseelands.

Cordonazo
= tropischer Wirbelsturm der mexikanischen Westküste

Costabirne
= stromlinienförmiger Körper hinter dem Propeller zur Verbesserung seines Wirkungsgrads.

CQD
= Come Quick Danger. Erste Zeichenfolge für Seenotrufe (1904), nach dem Morsealphabet . Ab 1908 dann SOS.

Crew
= Schiffsbesatzung, Mannschaft

Cross Trade
= (engl.) regelmäßiger Dienst der Schiffe einer Reederei zwischen nicht nationalen Häfen

cSt
. = centi-Stokes ( Dimension der dynamischen Viskosität von Ölen )

Cumulus
= Haufenwolke. Von 600 bis 800m Höhe können sich Türme bis etwa 2500m bilden. In kleinen Formen Schönwetterwolken, in großer Form oft Vorläufer von Schauern, Böen und Gewittern.

Cunard
= Cunard Line (ab 1840), British & North American Royal Mail Steam Packet Company, 1878 Cunard Steam Ship Company Ltd, 1934 Cunard-White Star Ltd, 1949 Cunard Steam-Ship Company Ltd, 1962 Cunard Line Ltd.

Cunningham-Hole
= dient zur Spannung des Großsegel-Vorlieks

Curragh
= primitives Boot aus einem leichten Holzgerippe, das mit Leinwand überzogen und dann geteert wird. Diese 4,80 bis 5,50 m langen wund etwas weniger als 1 m breiten Boote werden an der westirischen Küste zum Angeln benutzt.

Curry-Klemme
= ein Beschlag, um eine Schot nicht an einer Klampe belegen zu müssen, sondern durch Festklemmen in jeder gewünschten Position halten zu können ( nach dem Erfinder Manfred Curry benannt)

Cutspleiß
= Spleiß zum Verbinden zweier Leinen, bei dem die Enden nebeneinander gelegt und die aufgedrehten Kardeele der linken Leine in die rechte Leine und umgekehrt verspleißt werden; auch Überspleiß

CWL
= siehe Konstruktionswasserlinie (KWL)

Daak
= norddeutsches Dialektwort für Nebel

Daddeldu
1. Symbolfigur oder scherzhaft für ein Seemann, auch Kuttel Daddeldu (nach einer Erzählung von Ringelnatz) ; 2. heute noch ein gebräuchlicher Ausdruck (an Bord) für Feierabend

Dahabijeh
= Segelschiff auf dem Nil; auch zur Beförderung von Passagieren

Dalben
= in den Grund eingerammte Pfähle aus Holz, Beton oder Stahl, die einen Verband bilden. Es werden entsprechend ihrer Hauptaufgabe unterschieden: Anlegedalben, Führungsdalben und Deviationsdalben.Der Name 'Dalben' kommt vermutlich von dem Herzog von Alba (1507 bis 1582) , der sich französisch Duc d'Albe schrieb. Er so...

Dalbenliegeplatz
= Liegeplatz für Schiffe an Dalben. Die Dalben sind im Fluß oder anderen Wasserflächen des Hafen stationiert. Sie dienen als Warteplätze, früher auch als Umschlagplätze.