Die Wörterliste gibt es nicht mehr oder die Website ist nicht (mehr) online.
Nachstehend finden Sie eine Kopie der Informationen. Eventuell ist die Information nicht mehr aktuell.
Wir weisen Sie darauf hin, bei der Beurteilung der Ergebnisse kritisch zu sein.
HemienzephalieHemi/enzephalie
Hemizephalie.
HemifacettektomieHemi/facett/ek/tomie
En: hemi-facetectomy Fach: Orthopädie teilweise
Facettektomie als Operation i.S. einer
Wurzeldekompression an Spinalnerven.
HemidrosisHem/idr
osis
Hemihyperhidrosis.
HemidesmosomHemi/desmo/som
En: hemidesmosome Fach: Zytologie Halbdesmosom; s.u.
Desmosom.
HemichoreaHemi/ch
orea
En: hemichorea halbseitige
Chorea gegenseitig zu einer Schädigung des Striatums.
HemicraniaHemi/cr
ania Syn.: -kranie 1) auf eine Kopfhälfte beschränkter Kopfschmerz, z.B... (
mehr) 2) Hemizephalie... (
mehr)
HemichondrodysplasieHemi/chondro/dysplasie Syn.: Hemichondrodystrophie (Typ Ollier)
En: Ollier's disease angeborene, streng halbseitige, die meisten Knochen betreffende (polyostotische) fortschreitende enchondrale
Dysostose ungeklärter Ursache. Führt zu einseitiger Wachstumshemmung, Knochenbrüchen, Gelenkveränderungen infolge der vielen metaphysären
Hemiblock
Hemi/block En: hemiblock Fach: Kardiologie Linksschenkelblock mit Blockade nur des vorderen (anterioren) oder hinteren (posterioren) Strangs (Faszikels) des linken Schenkels des His-Bündels. S.a. trifaszikulärer Block,
Atrioventrikularknoten
HemiatrophiaHemi/atr
ophia
En: hemiatrophy halbseitiger Gewebsschwund (
Atrophie).
HemiballismusHemi/ball
ismus
En: hemiballism Ballismus einer Körperhälfte gegenseitig zu einer einseitigen Schädigung des Corpus Luysi = subthalamicum.
HemiathetoseHemi/athet
ose
En: hemiathetosis halbseitige
Athetose auf der Gegenseite einer Thalamus- u. Striatumschädigung; z.B. nach
Hemiplegie; meist kombiniert mit spastischer Halbseitenlähmung (Hemiparese), Schmerzen, Sensibilitätsstörung (
Hemiataxie
Hemi/ataxie En: hemiataxia Ataxie einer Körperhälfte (v.a. der Gliedmaßen) bei einseitiger Schädigung der Kleinhirnhemisphärenbahnen, z.B. bei Hirnstamminsult.
HemiasynergieHemi/asyn/ergie
En: hemiasynergism halbseitige Muskelkoordinationsstörung (Ggs.
Synergie) auf der Seite einer Kleinhirnerkrankung oder bei extrapyramidaler Störung.
HemiarticulatioHemi/articul
atio
En: hemiarticulation Halbgelenk,
Amphiarthrose.
HemiapraxieHemi/apraxie
En: hemiapraxia halbseitige
Apraxie bei Scheitelhirnschädigung (v.a. im Gyrus supramarginalis) der dominanten Großhirnhemisphäre.
HemianopsieHemi/anopsie Syn.: Hemianopie; Halbseitenblindheit
En: hemianopsia halbseitiger Ausfall des Gesichtsfeldes eines oder beider Augen (uni- bzw. bilaterale, mon- bzw. binokuläre H.) infolge Schädigung der Sehbahn vor, in oder hinter dem Chiasma opticum (Abb.); im Gegensatz zur seltenen horizontalen H. meist als vertikale H., d.h. mit Fehlen der nasen- oder der schläfenseitigen = nasalen oder temporalen Gesichtsfeldanteile (bis -hälften). Benennung erfolgt nach dem Ausf...
Hemianalgesie
Hemi/an/algesie 1) halbseitige (meist nur unvollständige) Aufhebung der Schmerzempfindung... (mehr) 2) einseitige Spinalanästhesie durch Injektion einer reduzierten Normdosis... (mehr)
Hemianaesthesia
Hemi/an/aesthesia Syn.: -an/ästhesie En: hemianesthesia Empfindungslosigkeit einer Körperhälfte (Verlust der, v.a. epikritischen, Sensibilität). Oft kombiniert mit Hemialgie, evtl. auch mit halbseitigen
Hemiagnosie
Hemi/agnosie En: hemiagnosia halbseitiger Verlust des Wahrnehmungsvermögens, z.B. bei Halbseitenlähmung.
Hemialgie
Hemi/algie En: hemialgia Spontanschmerzen einer Körperhälfte; z.B. bei Thalamusherd der Gegenseite.
Hemiamblyopie
Hemi/am/bly/opie En: hemiamblyopia halbseitige Amblyopie; häufig als Rückbildungszustand einer Hemianopsie.
Hemiachromatopsie
Hemi/achromat/opsie En: color vision hemianopsia Hemianopsie nur für Farben.
hemi(an)opisch
hemi(an)opisch Hemianopsie betreffend.
hemi...
hemi... Wortteil 'halb', 'halb-' bzw. 'einseitig' (eine Körperhälfte betreffend), 'unvollständig'; s.a. semi...
Hemeralopie
Hemeral/opie Syn.: Tagblindheit En: hemeralopia; day blindness Herabsetzung des Sehvermögens bei hellem Licht, die mit Lichtscheu, Lidschlagsteigerung, Lidkrampf einhergeht. Als angeborene u. erbliche Adaptationsstörung bei Achromatopsie u. Albinismus; als Begleitsymptom bei vielen Bindehaut- u. Hornhauterkrankungen sowie bei Optikusneuritis. Wird v.a. im dtsch. Sprachraum fälschlicherweise als Synonym für Nachtblindheit (Helweg-Dreikantenbahn
Helweg-Drei/kanten/bahn En: Helweg's tract Fach: Anatomie Tractus olivospinalis.
Helvellasäure
Helvella/säure En: helvellic acid eine organische, Hämolyse auslösende Säure aus der Giftlorchel Gyromitra (s. Helvella) esculenta; entsteht wahrscheinlich als Kunstprodukt bei der Aufarbeitung der Pilze.
HELP-Verfahren
HELP-Verfahren Syn.: Abk. für heparininduzierte extrakorporale LDL-Präzipitation Verfahren zur Behandlung extremer Hypercholesterinämien (Hypercholesterinämie IIa nach Fredrickson). Das Behandlungsprinzip besteht in einer selektiven Entfernung des sog. low-density lipoprotein, wobei die Plasmapherese in Kombination mit LDL-Präzipitation zur Anw. gelangt.
HelodesHel
odes Syn.: Helo/pyra Etymol.: griech. helos = Sumpf Sumpffieber (
Malaria).
HelotomieHelo/tomie
En: helotomy operative Entfernung von Hautschwielen (Heloma), Hühneraugen oder sonstigen
Hyperkeratosen (Helose).
HelminthoseHelminthose
En: helminthism Helminthiasis.
HelodermaHelo/d
erma Syn.: -dermie Etymol.: griech. helos = Stift, Nagel warzige Hautveränderungen, v.a. der Handteller u. Fingerbeugen, evtl. kombiniert mit Akroasphyxie.
HelminthomaHelmin/th
oma
En: helminthoma Wurmknoten; geschwulstartige Bindegewebsreaktion auf
Helminthen.
HelminthologieHelmin/thologie
En: helminthology Lehre von den parasitären Würmern; Teilgebiet der Parasitologie.
HelminthidHelmin/th
id
En: helminthid Id-Reaktion bei Befall durch
Helminthen.
HelminthiasisHelmin/th
iasis
En: helminthiasis Befall mit parasitären Würmern (
Helminthen).
HelminthenHelm
in/then
En: helminths die in Mensch oder Tier parasitierenden Würmer (v.a. Trematodes, Cestodes, Nematodes); s.a.
Wurmeier.
Helminth...Helminth... Wortteil 'Wurm' (
Helminthen); s.a.
Vermi...
HELLP-SyndromHELLP-Syndrom relativ seltene Komplikation des schwangerschaftsinduzierten Hochdrucks (früher EPH-Gestose oder Präeklampsie), die charakterisiert ist durch das gleichzeitige Auftreten von Hämolyse (H), erhöhten Leberenzymwerten (elevated liver enzymes = EL) u. Thrombozytopenie (low platelet count = LP). Die Ätiologie ist bisher nicht eindeutig geklärt, wahrscheinlich Folge einer gestörten uteroplazentaren Perfusion mit Freisetzung vasoaktiver Substanzen.
HelligkeitskontrastHelligkeits/kontrast
En: brightness contrast die Kontrastempfindung bei Netzhautreizung mit unterschiedlichen Leuchtdichten; s.u.
Sukzessivkontrast,
Simultankontrast.
Helligkeits-ERGHelligkeits-ERG s.u.
Elektroretinographie.
HelligkeitHelligkeit
En: brightness Fach: Physiologie die Stärke eines Lichtreizes bzw. die subjektive Empfindung der Lichtintensität (Weiß u. Farbe) unter Bezugnahme auf die in das Auge fallende Lichtmenge (objektiv die Beleuchtungsstärke auf der Netzhaut).
Helle-Zellen-SystemHelle-Zellen-System
En: clear-cell system ältere Bez. für das
APUD-System.
HellerHeller Biogr.: 1) Arnold L. G. H., 1840†“1913, Pathologe, Kiel; 2) Ernst H., 1877†“1964, Chirurg, Leipzig; 3) Johann F. H., 1813†“1871, Pathologe, Wien
HelleborismusHelle/bor
ismus
En: hellebore poisoning selten gebrauchte Bez. für die Vergiftung durch Inhaltsstoffe (Saponine) der Helleborus-Arten (z.B. Christ-, Schneerose, die das Saponingemisch Helleborin enthalten, ferner Ranunculin u. Protoanemonin).
Klinik: Kratzen in Mund u. Rachen, Speichelfluss, Brechdurchfall, Koliken, Pupillenerweiterung.
HelkonychieHelk/onychie Geschwürbildung im Nagelbereich; z.B. bei Syphilis II als Fournier-H. von der Lunula ausgehend.
HelkosisHelk
osis
En: ulcer(ation) Geschwürleiden.
helle Zellenhelle Zellen 1) große, wasserhelle, meist glykogenreiche Zellen im Zentrum größerer Krebsnester... (
mehr) 2) die sog... (
mehr) 3) die Zellen des Helle-Zellen-Systems (APUD-System)... (
helkogen
helko/gen aus einem Geschwür (Helkoma) entstanden; ein Geschwür erzeugend.
Helix
Helix Schnecke; 1) der einwärts gekrempelte Rand der Ohrmuschel... (
mehr) 2) (Pauling u. Corey 1951) die schraubenförmige Anordnung der Polypeptidketten... (
mehr) 3) Superhelix des Kollagens... (
Helium
Helium Syn.: He (Abk.) Element der Edelgasgruppe; mit OZ 2 u. Atomgew. 4,0026; 5 Isotope (3He†“7He); davon 3 radioaktiv. Ist reaktionsträge u. nicht brennbar. Der Atomkern (= Heliumkern) ist das Alphateilchen. †“ He dient als Trägergas bei Chromatographie, als Bestandteil der Kunstluft für Asthmatiker u...
HeliotherapieHelio/therapie
En: heliotherapy therap. Anw. der natürlichen Sonnen- u. Himmelsstrahlung. Wichtigste Faktoren sind UVB- und UVA-Strahlung, sichtbares Licht u. Wärmestrahlung. Zur H. sind Meeresküsten- u. Hochgebirgsklima wegen ihrer hohen Strahlungsintensitäten besonders geeignet.
Ind.: u.a. Vitamin-D-Mangel, Osteoporose, saisonale Depressionen, vegetative Regulationsstörungen.
HeliosisHeli
osis
En: heliosis; sunstroke der
Sonnenstich.
HelioenzephalitisHelio/enzephal
itis
En: insolation encephalopathy die Insolationsenzephalitis; s.u.
Sonnenstich.
Helio...H
elio... Wortteil 'Sonne', 'Strahlung'.
HeliodermatitisHelio/dermat
itis
Dermatitis solaris.
HelikotrichieHeliko/trichie
En: coiled hairs spiralige, zu Kraushaarigkeit führende Verwindung der Haare.
HelicotremaHelico/tr
ema
En: helicotrema das Schneckenloch in der Lamina spiralis ossea an der Spitze der Ohrschnecke; die Verbindung zwischen
Scala vestibuli u. tympani.
Helichrysi flosHelichrysi flos Syn.: Ruhrkrautblüten Heilpflanzenblüten; in spezieller Aufbereitung wirksam bei dyspeptischen Beschwerden (schwach choleretisch).
Kontraind.: bei Verschluss der Gallenwege.
HelicobacterHelico/b
acter gramnegative gewundene, mit dem Genus Campylobacter eng verwandte Stäbchenbakterien mit Hakenform. H. fetus Campylobacter fetus... (
mehr) H. jejuni Campylobacter jejuni... (
mehr) H. pylori Erreger, der in der Mage...
helic(o)h
elic(o) Wortteil 'schnecken-', 'spiralförmig', 'Ohrschnecke'.
Helfer-ZellenHelfer-Zellen
En: helper cells s.u.
Lymphozyten; s.a.
AIDS.
Helfer-VirusH
elfer-Virus
En: helper virus ein sich in der Wirtszelle reproduzierendes Virus, das bei Mischinfektion einem infolge Mangels an reverser
Transcriptase reproduktionsunfähigen Virus die fehlende Funktion leiht; z.B. das Rous-assoziierte Virus.
Helfer-T-ZellenHelfer-T-Zellen s.u.
Lymphozyten; s.a.
AIDS.
HeleninHelen
in
En: helenin Hauptinhaltsstoff von Inula helenium (= Alant); Hustenmittel u. Expectorans.
HelferichHelferich Fach: Orthopädie H.-Reposition Einrichten einer typischen dorsalen Daumenluxation durch Druck gegen das... (
mehr) H.-Lecène-Dreizackschnitt über der Handgelenkbeuge zusammenlaufende volare Längsschnitte am 1... (
mehr)
HelenalinHelenal
in zusammen mit 11,13-Dihydrohelenalin (u. Estern) einer der beiden wichtigsten Inhaltsstoffe von
Arnica montana.
HelcticaH
elctica Fach: Pharmazie äußerliche 'ziehende' Mittel.
HeldHeld Biogr.: Hans H., 1866†“1942, Anatom, Leipzig H.-Bündel Tractus vestibulospinalis... (
mehr) H.-Endfüße die Synapsen des Zentralnervensystems... (
mehr) H.-Granulafärbung Ganglienzellenfärbung mit einem Gemisch aus Erythrosin u. Aq...
HeLa-ZelleHeLa-Zelle
En: HeLa cell aus Zellen des Gebärmutterhalskarzinoms einer Frau Henrietta Lacks (Baltimore 1951, früher anonymisiert als Helen Lane) weitergezüchteter, in
Zellkulturen überimpfbarer Krebszellenstamm, genutzt zur Züchtung genetisch identischer Zellklone aus Einzelzellen u. v.a. für die Viruszüchtung u. Zytostatikaprüfung.
hektischhektisch anhaltend unruhig, auszehrend. h. Röte z.B... (
mehr)
Hekto...Hekto... Syn.: h (Abk.) Maßeinheiten-Präfix 'hundertfach'.
HeizbettHeiz/bett Fach: Pädiatrie
Couveuse,
Inkubator.
HeisterHeister Biogr.: Lorenz H., 1683†“1758, Anatom u. Chirurg, Altdorf, Helmstedt H.-Klappe eine Spiralklappe der Schleimhaut im Gallenblasenhals... (
mehr) H.-Mundsperrer Instrument mit 2 stufenlos verstellbaren Spreizhebeln, v.a... (
mehr)
HeißluftsterilisationHeiß/luft/sterilisation
En: hot-air sterilization Sterilisation von Instrumenten, Geräten, hitzestabilen Substanzen mit bewegter trockener Heißluft von 180†“200 °C bis zur Vernichtung von Testkeimen der Resistenzstufe III, meist in doppelwandigem Sterilisator; die Abtötungs- oder Sterilisationszeit beträgt mindestens 30 Min. (bei 180 °C).
HeißluftdesinfektionHeiß/luft/des/infektion
En: hot-air disinfection Desinfektion unter Anw. trockener, unbewegter Heißluft bis zur Vernichtung von Testkeimen der Resistenzstufe I.
HeißluftbadHeiß/luft/bad Ganzschwitzbad (in römisch-irischem Bad, finnischer Sauna) mit trockener Luft von 70†“90 °C (evtl. abgestuft von 40†“80 °C); als Heißluftdampfbad im russisch-römischen Bad.
HeißhungerHeiß/hunger
En: excessive appetite Bulimie.
HeißluftHeiß/luft
En: hot air Luft mit Temperatur > 40 bzw. 80 °C (u. mehr; für die Desinfektion, Sterilisation etc. bis 200 °C).
heiße Rolleheiße Rolle Wärmetherapie mit zusammengerollten Frotteetüchern, die mit kochendem Wasser getränkt u. auf die Haut getupft oder gerollt werden.
Heisler-Moro-DiätHeisler-Moro-Diät geriebene rohe Äpfel als einzige Nahrung bei Säuglingsenteritis.
heißheiß 1) mit Temperatur > 80 °C (DAB 7) bzw... (
mehr) 2) sehr stark radioaktiv; z.B... (
mehr)
Heinz(-Ehrlich)-KörperHeinz(-Ehrlich)-Körper
En: Heinz(-Ehrlich) bodies Biogr.: Robert H., 1865†“1924, Pharmakologe, München, Erlangen nach Vitalfärbung der roten Blutkörperchen mit Nilblau in den Zellen nachweisbare tiefblaue, kugelige, exzentrisch gelegene Gebilde als Degenerationsform des Hämoglobins bei toxischen hämolytischen Anämien (u. bei fehlender bzw. entfernter Milz; s.a.
Jolly-Howel...
Heine-Medin-Krankheit
Heine-Medin-Krankheit En: acute anterior poliomyelitis Biogr.: Jacob v. H., 1800†“1879, Orthopäde, Bad Cannstatt; Oskar M., 1847†“1927, Kinderarzt, Stockholm Poliomyelitis anterior acuta.
Heineke-Mikulicz-OperationHeineke-Mikulicz-Operation
En: Heineke-Mikulicz operation Biogr.: Walter Hermann H., 1834†“1901, Chirurg, Erlangen; Johann von M.-Radecki (1886)
Pyloroplastik durch vollständige Längsdurchtrennung der Vorderwand des Magenausgangsbereichs u. des Anfangsteils des Zwölffingerdarms u. 2-schichtige Quervernähung der Wunde; heute v.a. bei
Heimlich-Handgriff
Heimlich-Handgriff En: Heimlich maneuver Handgriff zur Erzeugung eines plötzlichen ûberdrucks im Brustkorbraum. Anwendung bei Erstickungsgefahr infolge Verlegung der Atemwege durch Fremdkörperaspiration (s.a. Abb.). Der stehende Patient wird von hinten in Höhe des unteren Brustkorbs unter ûbereinanderlegen der Hände über der Magengrube umfasst. Danach erfolgt plötzliches Anpressen gegen den Körper des Arztes (Helfers). Am Liegenden (Rückenlage) erfolgt ...
Heim-Kreysig-ZeichenHeim-Kreysig-Zeichen
En: Heim-Kreysig sign Fach: Kardiologie systolische Einziehung der Zwischenrippenräume über der Herzspitze bzw. †“ als
Sanders-Zeichen †“ der oberen Magengrube als Hinweis auf Verwachsungen infolge Accretio cordis.
HeiminfektionHeim/infektion
En: nosocomial infection; hospital-acquired infection s.u.
Hospitalismus.
HeimdialyseHeim/dia/lyse
En: home dialysis vom Patienten selbst oder von einer Hilfsperson nach entsprechender Ausbildung zu Hause (oder in einem sog. H.-Zentrum) durchgeführte
Hämodialyse oder
Peritonealdialyse. Voraussetzung ist, dass die häuslichen Gegebenheiten (Ra...
HeilwasserHeil/wasser natürliches Quellwasser, das dem Arzneimittelgesetz unterliegt u. dessen Zusammensetzung mind. alle 2 Jahre kontrolliert wird. Es besitzt eine nachweisbar heilende, lindernde, krankheitsverhütende, gesundheitserhaltende oder gesundheitsfördernde Wirkung.
Eigenschaften: bestimmter Gehalt an Mineralstoffen (mindestens 1 g gelöster Mineralstoffe in 1 kg Wasser), ein Mindestgehalt eines speziellen Mineralstoffes (z.B. Brom, Eisen, Schwefel) oder eine von Natur aus vorh...
HeilserumHeil/serum s.u.
Immunserum.
HeilungHeilung Syn.: Curatio
En: healing (e.g. by first intention second intention) die Wiederherstellung des Gesundheitszustandes unter Erreichen des Ausgangszustandes (Restitutio ad integrum) oder mit organischem oder funktionellem Restschaden (
Defektheilung); s.a.
Primär-...
Heilsediment
Heil/sediment Heilpeloid.
HeilschlafHeil/schlaf
En: therapeutic sleep künstlich herbeigeführter Schlaf als Heilmaßnahme, meist im Rahmen einer Schlafkur (
Schlaftherapie). Eingeleitet u. erhalten durch Schlafmittel (v.a. Chlorpromazin), bedingte Reflexe oder als Elektroschlaf. Die Methode wird heute in der Psychiatrie kaum noch angewendet. Ziel war es oft, eine existierende Abfolge von Erregungs- u. Ers...
HeilpraktikergesetzHeilpraktikergesetz Gesetz vom 17. Februar 1939, das die selbstständige (nichtärztliche) Ausübung der Heilkunst regelt. Nach dem H. sind
Heilpraktiker u. nichtärztliche Psychotherapeuten mit gewissen Einschränkungen zugelassen.
HeilphaseHeil/phase in der
biologischen Leukozytenkurve die Phase des Lymphozytenanstiegs im peripheren Blut.
HeilpraktikerHeil/praktiker
En: non-medical practitioner Berufsbezeichnung für Nichtärzte, die nach dem
Heilpraktikergesetz eine selbstständige Ausübung der Heilkunst durchführen dürfen. Voraussetzungen: Vollendung des 25. Lebensjahres, einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis u. die ûberprüfung durch einen Amtsarzt. Es handelt sich nicht um einen Lehrberuf, d.h., es gibt kein...
HeilnahrungHeil/nahrung
En: therapeutic diet (or food) zu Heilzwecken genutzte Diät; i.e.S. die Säuglingsheilnahrung oder -diät zur
Anw. bei Säuglingsenteritis, -dystrophie, -atrophie etc.; z.B. Eiweißmilch, Butter-Mehl-Brei usw.
HeilpeloidHeil/peloid
En: medicinal mud Fach: Balneologie zu Heilzwecken nutzbares
Peloid, z.B. Badetorf, Fango, Gyttja, Sapropel, Heilschlamm, Schlick.
HeilmittelHeil/mittel jedes (Hilfs-)Mittel für Heilzwecke, z.B. Krankengymnastik, Sprach- u. Beschäftigungstherapie, i.e.S. das
Arzneimittel. †“ Als Hilfsmittel z.B. Brille, Bruchband, Hörhilfen, Inkontinenzartikel etc. Die Richtlinien zur Verordnung von Heil- u. Hilfsmitteln werden seit 1988 (Neufassung 1992) durch das Sozialgesetzbuch vorgegeben, sie sind somit Vertragsbestandteil u. damit ...