Als Urtext bezeichnet man die Urfassung eines Textes oder eines größeren Werkes, insbesondere aus der Antike oder den frühen Hochkulturen. Bei Übersetzungen bezeichnet Urtext auch den Wortlaut in der Ausgangssprache. Die Bezeichnung wird ebenso wie Original von den meisten Textwissenschaften heute gemieden und durch präzisere Begriffe ersetzt...
Gefunden auf
https://de.wikipedia.org/wiki/Urtext
Der Urtext einer (in Abschriften) überlieferten Schrift ist jener Buchstaben- und Wortbestand, wie er in der seinerzeitigen Urschrift stand. Da für die biblischen Bücher, sowohl des AT als auch des NT, keine Urschrift mehr vorhanden ist, kann dieser ursprüngliche Text nur durch kritische und sachkun...
Gefunden auf
https://relilex.de/
ursprünglicher, einer Übersetzung zugrunde liegender Text.
Gefunden auf
https://www.wissen.de//lexikon/urtext
Keine exakte Ãœbereinkunft gefunden.
