[Achtung: Schreibweise von 1811] verb. reg. welches aus dem Latein. quadrare gebildet ist, und in einer doppelten Gestalt gebraucht wird 1. Als ein Activum. 1) Viereckt machen; abvieren. Einen Stein quadrieren. 2) In der Rechenkunst, eine Zahl quadrieren, sie mit sich selbst multipliciren, um das Quadrat derselben zu bekomme...
Gefunden auf
https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009133_5_0_20

quadrieren , eine Zahl mit sich selbst multiplizieren, das heißt ihr Quadrat bilden.
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42134

Quadrieren (lat.), viereckig machen; in Vierecke teilen; eine Zahl aufs Quadrat erheben; im Abputz einer Mauer Einschnitte machen, so daß sie aus Quadersteinen zu bestehen scheint; auch s. v. w. passen, sich angemessen erweisen.
Gefunden auf
https://www.retrobibliothek.de/retrobib/kuenstler/index_kuenstler_AE.html

eine Zahl mit sich selbst multiplizieren, z. B. 5 2 = 5 × 5, gelesen: „fünf quadrat“ bzw. „fünf hoch zwei“. Das Ergebnis des Quadrierens bezeichnet man als Quadrat oder zweite Potenz.
Gefunden auf
https://www.wissen.de//lexikon/quadrieren
Keine exakte Übereinkunft gefunden.