Der tibetische Ausdruck für Faden des Brahmanen ist «tsang pi kupa». «Tsang pa» bedeutet «Reinheit» und «kupa» bedeutet «Faden». Daher ist der Faden des Brahmanen ein ritueller Faden, der die nichtbegriffliche allwissende Weisheit symbolisiert, die vollkommene Reinheit ist.