[Achtung: Schreibweise von 1811] Das Schmuckkästchen, des -s, plur. ut nom. sing ein zierliches Kästchen, worin das andere Geschlecht seinen Schmuck, d. i Juwelen, Perlen und ähnliche zum Schmucke gehörige Kleinode, zu verwahren pfleget.
Gefunden auf
https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009133_7_2_2324

[jewel box] Offener Sternhaufen im Sternbild Crux, oder Kreuz des Südens. Es ist um den Stern kappa Crucis konzentriert und hat seinen Namen von der Vielfarbigkeit seiner Mitglieder. Er ist etwa 2.3 kpc entfernt.
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42695
Keine exakte Übereinkunft gefunden.