
Rubato oder tempo rubato (ital. rubare = rauben, stehlen), auch rubamento di tempo, rubando, bezeichnet in der Musik verschiedene Arten von Verlängerung oder Verkürzung im Spielen von Tönen, oft verbunden mit der Forderung, dass die "geraubte Zeit" wieder zurückgegeben werden muss. Seit dem letzten Viertel des 18 Jh. benennt tempo rubato div.....
Gefunden auf
https://de.wikipedia.org/wiki/Rubato

(it. = geraubt) frei im Tempo
Gefunden auf
https://www.desig-n.de/musik_a.htm

rubato, Musik: Tempo rubato.
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42134

'geraubt' Spielanweisung, das Tempo frei zu gestalten, d.h. kontrolliert schneller oder langsamer zu spielen
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42168

(frz.) Aufstrich (der Bogenführung); Zeichen:
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42554

Frei empfundenes, von der Notation abweichendes langsames Tempo.
Gefunden auf
https://www.gitarre-fuer-kinder.de/lexikon_r.htm

(it. = geraubt) frei im Tempo
Gefunden auf
https://www.mv-sulzbach.de/glossar/glossar_r.htm

Rubato (ital., "geraubt", Tempo r.) nennt man die kleinen Beschleunigungen und Verlangsamungen der Melodie unter Beibehaltung desselben Tempos, welche ein ausdrucksvoller Vortrag fordert (vgl. Agoge); die Verlängerungen einzelner Töne sind dann gleichsam geraubte Zeit, sie geschehen auf Kosten andrer, die entsprechend an Dauer verlieren...
Gefunden auf
https://www.retrobibliothek.de/retrobib/kuenstler/index_kuenstler_AE.html

„geraubtes Zeitmaß“, vom Komponisten gewollte freie Behandlung der Zeit im musikalischen Vortrag (Verzögerung, Beschleunigung).
Gefunden auf
https://www.wissen.de//lexikon/rubato
Keine exakte Übereinkunft gefunden.