da arabische Musik mündlich und praktisch überliefert wurde, entsprechen lautmalerische Kürzel wie z.B., `Dum für einen tiefen, vollen Schlag in die Mitte der Trommel und `Tak für einen hellen, kurzen Schlag auf den Trommelrand, den europäischen Notenwerten.