Coutadeur gehörte ab 2005 zum Profikader vom UC Le Mans, aus dessen Jugend er kommt. Am 5. August 2006 absolvierte er gegen OGC Nizza sein erstes Spiel in der Ligue 1 und am 10. März 2007 schoss er gegen den AS Saint-Étienne sein erstes Tor. In der Saison 2008/09 war er stellvertretender Mannschaftskapitän vom UC Le Mans. Zur Saison 2009/10 we...