Nachdem der zaubertrankgestärkte Asterix dem Nagma auf Seite 25 des Albums 'Gallien in Gefahr' einen finalen Schlag verpasst hat, verlassen Magnuds dessen Raumschiff, um den Angriff abzuwehren und selbst zur Offensive überzugehen. Tuun, der die Roboterkrieger der Nagma...