Hertl kam mit seiner Familie Anfang der 1980er in den Raum München. Er begann 1983 beim TSV Rosenberg und kam über TuS Holzkirchen zur SpVgg Unterhaching. Mit dieser stieg er 1999 in die Bundesliga auf. In der ersten Erstligasaison kam er auf 20 Einsätze. Da er im zweiten Bundesligajahr nur zweimal spielen durfte, wechselte er 2001 zu Wacker Bu...