Die Wörterliste gibt es nicht mehr oder die Website ist nicht (mehr) online.
Nachstehend finden Sie eine Kopie der Informationen. Eventuell ist die Information nicht mehr aktuell.
Wir weisen Sie darauf hin, bei der Beurteilung der Ergebnisse kritisch zu sein.
HodenzwischenzellenHoden/zwischenzellen
En: interstitial cells die großen epitheloiden, rundlichen bis polygonalen, im bindegewebigen Zwischengewebe des Hodens gelegenen Leydig-Zellen, die die männlichen
Keimdrüsenhormone Testosteron,
Hodentumoren
Hoden/tumoren Syn.: Hodengeschwulst En: testicular tumor Oberbegriff für vielfältige gut- u. bösartige Tumoren des Hodens; weiter unterteilt in Keimzelltumoren (
H., germinale) und andere (
H., nichtgerminale). S.a. Tab.
HodentuberkuloseHoden/tuberkulose
En: testicular tuberculosis Orchitis tuberculosa.
HodensekretHoden/sekret
En: testicular secretion als äußeres H. die Samenzellen, als inneres H. Testosteron u. Androstendion (Hormon der Leydig-Zellen).
HodentorsionHoden/torsion
En: testicular torsion plötzliche Drehung (Torsion) des Hodens u. Samenstrangs um mehr als 180 ° um die Längsachse, wodurch die Blutzufuhr gedrosselt wird; betroffen meist Kinder.
Formen: supravaginale H. durch Drehung des Samenstrangs außerhalb, intravaginale H. durch Drehung innerhalb der Tunica vaginalis.
Klinik: heftige Schmerzen, Anschwellung des Hodens, Verfärbung dunkelblau bis schwarz. Nekrose, wenn nicht innerhalb v...
HodensackHoden/sack
Skrotum.
HodenschutzHoden/schutz Fach: Radiologie Strahlenschutz der Hoden durch abdeckende Blei-Gummi-Platte, Bleikapsel.
HodenreflexH
oden/reflex
Kremasterreflex.
HodenretentionH
oden/retention
En: retained testis unvollständiger Hodenabstieg vom embryonalen Bildungsort (
Maldescensus); unterschieden als Bauchhoden (
Kryptorchismus) und
Hodenluxation
Hoden/luxation En: testicular luxation unfallbedingte Hoden- u. Nebenhoden-Verlagerung.
Hodenprothese
Hodenprothese Kunststoffimplantat als Ersatz des Hodens; meist nach Entfernung des Hodens wegen eines Tumors.
Hodenkrebs
Hodenkrebs bösartiger Tumor des Hodens; s.u. Hodentumoren.
HodenkolikH
oden/kolik
En: testicular colic zum Oberschenkel u. in die Lendengegend ausstrahlender akuter Hodenschmerz (evtl. mit Peritonealreizung), z.B. bei eingeklemmter Skrotalhernie, Hodentorsion.
HodenkarzinomH
oden/karzinom s.u.
Hodentumoren.
HodenkanälchenH
oden/kanälchen Fach: Anatomie
Tubuli seminiferi convoluti.
HodeninversionH
oden/inversion
En: testicular inversion Fach: Pathologie spontane, quere Drehung des Hodens um die Horizontalachse im Pubertätsalter. S.a.
Hodentorsion.
HodeninfarktHodeninfarkt Hodennekrose nach Verschluss (z.B. Thrombus) oder Abriss der Arteria testicularis.
HodeninsuffizienzH
oden/insuffizienz
En: testicular insufficiency mangelhafte Leistung der Hoden. Als einfache H. nur bezüglich der
Spermatogenese (u. mit normalen Gonadotropin-Werten), als komplexe H. mit Störung auch der Hormonbildung (s.a.
Hypogonadismus...
HodenhochstandHoden/hochstand
En: undescended testicle s.u.
Hodenretention.
HodenheberreflexHoden/heber/reflex
Kremasterreflex.
HodenfehlbildungHoden/fehl/bildung
En: testicular malformation Hodenagenesie,
Hodenaplasie,
Poly-,
Hodenexstirpation
Hoden/ex/stirpation Syn.: Ablatio testis En: orchiectomy Orchidektomie; s.a.
Kastration,
Semikastration.
HodenentzündungH
oden/entzündung
Orchitis.
HodenektopieH
oden/ek/topie
En: ectopic testis; ectopia testis dauerhafte Fehllage eines oder beider Hoden innerhalb oder außerhalb des Hodensackes (intra- oder extraskrotale Malposition). Störung des natürlichen Tiefertretens (
Maldescensus) vom primären Bildungsort; z.B. als femor
ale H. (Schenkelhoden; innen am Oberschenkel), peni
a&...
Hodendystopie
Hoden/dys/topie En: testicular dystopia Hodenektopie; i.w.S. auch reversible Lageanomalien, z.B. Pendelhoden.
Hodendermoid
Hoden/dermoid reifes, vorwiegend oder rein ektodermales Teratom des Hodens; relativ niedere Malignität, jedoch maligner als der analoge Tumor des Ovars.
Hodenbruch
Hoden/bruch Syn.: Hernia scrotalis En: scrotal hernia Skrotalhernie; s.a. Hernia vaginalis testis.
Hodenbiopsie
Hoden/biopsie En: testicular biopsy Biopsie des Hodengewebes, d.h. Entnahme durch Punktion oder nach zu Vorquellen von Hodenparenchym führendem Einschnitt in die Tunica albuginea u. histo-, zytologische Beurteilung der Probe auf Spermatogenese (Sper...
Hodenatrophie
Hoden/atrophie En: testicular atrophy allgemeine oder örtlich begrenzte hyaline Veränderung (Degeneration) des Epithels der Hodenkanälchen mit nachfolgender Schrumpfung u. Fibrose sowie †“ evtl. vollständiger †“ Aufhebung der Samen...
Hodenaplasie
Hoden/aplasie Syn.: -agenesie En: testicular aplasia fehlende Entwicklung bzw. Anlage eines (Monorchidie) oder beider Hoden (Anorchidie). S.a. Agonadismus.
Hoden
Hoden En: testicle Testis; s.a. Orchid..., Hoden... S.a.
HOCM
HOCM Syn.: Abk. für hypertrophische obstruktive Cardiomyopathie s.u. Kardiomyopathie.
Hockstellung
Hock/stellung En: squatting Fach: Kardiologie Hocken mit eng an die Oberschenkel gebeugtem Oberkörper, gegen die Knie geneigtem Kopf u. um die Beine gelegten Armen als typ. Kreislaufentlastungshaltung bei angeborenem Herzfehler mit starker zentraler Zyanose (z.B. bei Fallot-Tetralogie).
Hockergymnastik
Hockergymnastik gezielte schonende krankengymnastische ûbungsbehandlung, bei der der Pat. auf einem Hocker sitzt. Zur Kräftigung u. Lockerung der Rumpfmuskulatur im Lendenbereich u. der Beckenbodenmuskulatur sowie zur Reduzierung der Herz-Kreislauf- u. Atembelastung.
Hochwuchs
Hoch/wuchs verstärktes Längenwachstum (oberhalb der 97. Perzentile; Somatogramm). Einteilung: In Mitteleuropa gilt: Großwuchs (Makrosomie) männl. > 192 cm, weibl. > 180 cm; Riesenwuchs (Gigantismus) männl. > 200 cm, weibl. > 185 cm. Ätiol.: Ursachen eines H. lassen folgende Einteilung zu: primordialer (ursprünglicher) H. mit nor...
Hochvolttherapie
Hoch/volt/therapie En: high-voltage therapy Strahlentherapie mit Energien über 3 MeV; s.a. Megavolt-Therapie.
Hochvoltage
Hoch/voltage En: high voltage Fach: Kardiologie in den EKG-Extremitäten-Ableitungen QRS-Ausschläge von > 1,5 mV (= ca. 15 mm).
Hochspannungsunfall
Hoch/spannungs/unfall En: high-voltage electrical injury s.u. elektrischer Unfall.
Hochspannungselektrophorese
Hoch/spannungs/elektrophorese En: high-voltage electrophoresis Fach: Labormedizin Elektropherographie mit Spannungen von > 1000 Volt, wobei das Trägermaterial (s.a. Elektrophorese) gekühlt wird.
Hochpotenzmittel
Hochpotenzmittel homöopathische Arzneimittel, die höher als D 12 bzw. C 30 potenziert sind. Die H. werden entsprechend der homöopathischen Anamnese auf den Patienten zugeschnitten oder nach elektromedizinischer Systemdiagnostik bzw. funktionellen Testverfahren verordnet. S.a. Potenzier...
Hochpotenz
Hoch/potenz Fach: Homöopathie Arzneiverdünnungen (Potenz) ab D 10 (C 5) oder aber D 30 (C 15).
hochgestellter Harn
hoch/gestellter Harn En: concentrated urine konzentrierter Harn (ist von dunkler Farbe).
hochmolekular
hoch/molekular En: high molecular makromolekular; s.a. Polymer.
Hochfrequenztherapie
Hoch/frequenz/therapie En: high-frequency therapy Anw. hochfrequenter elektromagnetischer Wellen (Wechselströme), wobei in allen Bereichen durch Umsetzung elektromagnetischer in kinetische Energie (ohne elektrische Reizwirkungen wie 'Stromgefühl', Muskelzucken) ein reiner Wärmeeffekt erzielt wird. Die Temperaturerhöhung im Gewebe ist abhängig von Wärmeerzeugung u. -abtransport (v.a. auf Blutweg).
Hochfrequenzstimulation, atriale
Hoch/frequenz/stimulation, atriale En: high-frequency atrial stimulation Hochfrequenzreizung des Herzvorhofs als Maßnahme bei atrialer oder junktionaler Tachykardie, Vorhofflattern oder zur Induktion von Vorhofflimmern.
Hochfrequenzchirurgie
Hoch/frequenz/chirurgie En: high-frequency surgery Nutzung gedämpfter oder ungedämpfter Hochfrequenzströme, die an der differenten Elektrode ('Messer', Schlinge) Widerstandswärme erzeugen. Als (monopolare) Elektrodesikkation oder (bipolare) Elektrokoagulation
Hochfrequenz
Hoch/frequenz En: high frequency Fach: Physik Frequenzen ↰¥ 20 kHz; nach anderer Einteilung ↰¥ 100 kHz (mit 20†“100 kHz als 'Zwischenfrequenz').
Hochenergietherapie
Hoch/energie/therapie Fach: Radiologie Megavolt-Therapie.
Hochfrequenz(katheter)ablation
Hochfrequenz(katheter)ablation s.u. Katheterablation.
Hoche-Bündel
Hoche-Bündel En: Hoche's bundle Nervenfaserbündel in der hinteren Randzone des Grundbündels (Fasciculus proprius) des Hinterstrangs des Rückenmarks.
Hochdrucksystem
Hochdruck/system En: high-pressure system derjenige Abschnitt des großen Kreislaufs, der die Aufgabe hat, Blut hohen Druckes zur Durchströmung der Organe bereitzustellen (d.h. Aorta u. große Arterien); im Gegensatz zum Niederdrucksystem (dort Abb.).
Hochdrucksterilisator
Hochdruck/sterilisator Autoklav.
Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatographie
Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatographie Syn.: Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie HPLC.
Hochdruck
Hoch/druck En: hypertension Hypertonie. Der arterielle Blut-H. nach Volhard als blasser H. (mit Hautblässe infolge verminderter Durchblutung u./oder Anämie; meist infolge Nierenerkrankung) u. als roter H. (auffallende Hautröte von Gesicht u. Hals; fast nur als essentielle Hochdosischemotherapie
Hoch/dosis/chemo/therapie Behandlung maligner Erkrankungen mit Zytostatika in sehr hohen Dosierungen; z.B. als H. mit Stammzellentransplantation.
Hobelspanphänomen
Hobel/span/phänomen weißliche (zersplitternde) Hautschuppung bei Bestreichen z.B. mit einem Spatel, Fingernagel; z.B. bei Pityriasis versicolor.
Hoch...
Hoch... s.a. Hyper...
HNPP
HNPP Syn.: Abk. für hereditary neuropathy with liability to pressure palsies Etymol.: engl. erbliche Neuropathie mit Neigung zu Drucklähmung.
HNPCC
HNPCC Syn.: Abk. für hereditary non-polyposis colorectal carcinoma Etymol.: engl. cancer family syndrome.
HNO-...
HNO-... En: ENT (ear, nose and throat; otorhinolaryngology) Abk. für Hals-Nase-Ohren-...
HNO-Tumoren
HNO-Tumoren Kopf-Hals-Tumoren.
HNCM
HNCM Syn.: Abk. für hypertrophe nichtobstruktive Cardiomyopathie s.u. Kardiomyopathie.
HMV
HMV En: CMO (cardiac minute output) Abk. für Herzminutenvolumen.
HNANB
HNANB Syn.: Abk. für Hepatitis-Non-A-Non-B s.u. Virushepatitis.
HMM
HMM Abk. für Hexamethylmelamin (Altretamin).
HMSN
HMSN Abk. für hereditäre motorisch-sensible Neuropathie; Typ I u. II s.u. Charcot-Marie-Tooth, Typ III Déjerine-Sottas-Syndrom.
HMG-CoA-...
HMG-CoA-... Abk. für Hydroxymethylglutaryl-Coenzym A...
HMG-CoA-Reductase-Hemmer
HMG-CoA-Reductase-Hemmer Syn.: Statine; Cholesterin-Synthese-Enzym-Hemmer; CSE-Hemmer (Abk.) En: HMG-CoA reductase inhibitors Hemmstoffe der Hydroxymethylglutaryl-Coenzym-A-Reductase; Wirkst.: Hauptsubstanz ist das Lovastatin; ferner z.B. Simvastatin, Pravastatin, Fluvastatin. Anw. als HMG
HMG Syn.: Abk. für human menopausal gonadotropin Etymol.: engl. Menotropin.
HMC-Syndrom
HMC-Syndrom (Bixler, Christian u. Gorlin 1969) ein autosomal-rezessiv erblicher Fehlbildungskomplex mit den Hauptsymptomen Hypertelorismus, Mikrotie u. lat. Gesichtsspalten ('facial clefting'; Lippen-, Gaumen-, Nasenspalte); ferner Nierendystopie, Herz- u. Handfehlbildungen, verlangsamte psychomotorische Entwicklung.
HLP
HLP Abk. für Hyperlipoproteinämie.
HLA-Locus
HLA-Locus Gen-Locus des HLA-Systems.
HLA-System
HLA-System Syn.: Abk. für Human-Leukocyte-Antigen-System Etymol.: engl. Fach: Immunologie, Genetik Oberflächenantigene (Histokompatibilitätsantigene), die u.a. auf weißen Blutkörperchen vorhanden sind u. ein für die Immunabwehr wichtiges Regulationssystem des Organismus darstellen. Es wird beim Menschen repräsentiert durch zentromernahe, im kurzen Arm (p) des Chromosoms 6 ge...
Hkt
Hkt Abk. für Hämatokrit.
HKSG
HKSG Abk. für Hysterosalpingo-Kontrastsonographie.
HK
HK 1) Abk... (mehr) 2) Abk... (mehr)
HIV-Proteinase-Inhibitoren
HIV-Proteinase-Inhibitoren HIV-Proteasenhemmer (s.u. Proteasenhemmer).
HIV-...
HIV-... s.u. AIDS-...
HIV
HIV Syn.: HI-Virus; Abk. für humanes Immundefizienzvirus En: human immunodeficiency virus Retroviren vom Typ C; verursachen die HIV-Infektion u. deren Vollbild AIDS; seit 1986 international gültige Bezeichnung. Früher: LAV (Lymphadenopathie-assoziiertes Virus, Erstbeschreibung Montagnier et al.), HTLV III (humanes T-Zell-Leukämie-Virus III., Gallo et al.), ARV (AIDS-...
Hitzschlag
Hitz/schlag En: heat stroke; thermoplegia akute schwerste Form des Hitzeschadens bei exogener (durch große Wärmezufuhr bedingter) Hyperthermie u. gleichzeitiger Verhinderung der Wärmeabgabe (Wärmestau bei die Körpertemperatur übersteigender Umgebungstemperatur; begünstigt durch hohe Luftfeuchte). Es tritt eine plötzliche starke Erhöhung der Körpertemperatur auf (bis ...
Hitzig-Zone
Hitzig-Zone En: Hitzig's girdle Biogr.: Julius Eduard H., 1838†“1907, Psychiater, Zürich, Halle Fach: Neurologie fleck-, feld-, band- oder gürtelförmige Minderung bis Aufhebung der Wärmeempfindung (Thermohyp- bzw. Thermoanästhesie) der Rumpfhaut, meist bei Tabes dorsalis.
Hitzewallung
Hitze/wallung En: hot flushes fliegende Hitze im Klimakterium.
Hitzetod
Hitze/tod Wärmetod (s.a. Hitzeschaden).
Hitzesterilisation
Hitze/sterilisation En: heat sterilization z.B. als Heißluft-, Dampfsterilisation.
Hitzestar
Hitze/star En: thermal cataract Cataracta calorica.
Hitzeschaden
Hitze/schaden Hitzekollaps, Hitzekrebs, Hitzekrämpfe, Hitzschlag&l...
Hitzepickel
Hitze/pickel Fach: Dermatologie Miliaria cristallina u. rubra.
Hitzeresistenz-Test
Hitze/resistenz-Test Wärmeresistenz-Test.
Hitzenberger-Schnupfversuch
Hitzenberger-Schnupfversuch Syn.: H.-Schnüffelversuch Biogr.: Karl H., 1893†“1941, Internist, Wien Fach: Röntgenologie kurzes, verstärktes Einatmen durch die Nase bei geschlossenem Mund als Zwerchfellfunktionsprobe; bei Zwerchfellschwäche, -lähmung tritt statt der normalen Abwärtsbewegung keine oder gar eine paradoxe Bewegung (Aufwärtsbewegung) entsprechender Zwerchfellabschnitte auf (bei Bronchusstenose außerdem ein gleichseitiges Mediastinalwandern).
Hitzemelanose
Hitze/melanose Fach: Dermatologie Cutis marmorata pigmentosa.
Hitzekrebs
Hitze/krebs Haut-, Schleimhautkarzinom am Ort jahrelanger Einwirkung strahlender Hitze; z.B. bei Hochofenarbeitern; i.w.S. auch ein Brandnarbenkrebs.
Hitzekrämpfe
Hitze/krämpfe Syn.: Hitzetetanie En: heat cramps Muskelkrämpfe als Hitzeschaden v.a. während schwerer körperlicher Arbeit bei Einwirkung strahlender Hitze (v.a. als 'Heizerkrampf'). Hauptursache sind Kochsalzverluste durch den der Wärmeabgabe dienenden Schweiß, die zu relativer Vermehrung der Intrazellularflüssigkeit führen. Der Zustand beginnt mit Mattigkeit, Kopfschmerzen, psychischer Reizbarkeit, Brechneigung, Rückgang der Harnbildung, gipfelt in Fibrillieren u. Krämpfen...
Hitzekollaps
Hitze/kollaps Syn.: Hitzeerschöpfung En: heat collapse; heat exhaustion Versagen des peripheren Kreislaufs mit mangelhaftem venösem Rückfluss infolge einer an die †“ individuelle †“ Erträglichkeitsgrenze reichenden äußeren Wärmebelastung. Als Vorboten treten Hautrötung u. starke Schweißabsonderung bei Trockenheit der Schleimhäute auf sowie quälender Durst, Kopfschmerzen, Schwindel, Flimmerskotom, Ohrensausen sowie Hitze-kompensierende Schweißsekretion. ûbergang in <...
Hitzekoagulation
Hitze/koagulation En: heat coagulation Fach: Chirurgie Gewebskoagulation bzw. -denaturierung durch örtliche Anw. von Hitze, v.a. mittels gedämpften Hochfrequenzstromes (z.B. Elektrokauterisation, Endothermie).
Hitzeerythem
Hitze/erythem Fach: Dermatologie Erythema caloricum.
hitzebeständig
hitzebeständig thermostabil.
Hitzedermatitis
Hitze/dermatitis Dermatitis combustionis.
Hitzebakterien
Hitzebakterien hypertherme (bei 45†“70 °C wachsende) Bakterien.
HIT-Syndrom
HIT-Syndrom Syn.: Abk. für heparininduzierte Thrombozytopenie seltene Komplikation nach Applikation von Heparin-Präparaten zur perioperativen Thromboseprophylaxe. Geht mit einer schweren Thrombozytopenie mit massiver intravasaler Gerinnung einher; meist im Extremitätenbereich mit Blockierung der Kapillarstrombahn. H. Typ 1: leichtere, früh beginnende Form; H. Typ 2: schwere, in 25% der Fälle letale Form, die etwas später beginnt.
Hitchhike-Bypass
Hitchhike-Bypass Etymol.: engl. hitchhike = trampen, per Anhalter mitfahren Kombination von Gefäß-Kunststoffprothese (Oberschenkel) u. körpereigener Vene (kniegelenküberschreitend); verbessert die Offenheitsrate.