(Text von 1910) Backenstreich 1). Ohrfeige 2). Maulschelle 3). Alle drei Wörter bezeichnen einen Schlag auf den Kopf. Backenstreich ist der edelste Ausdruck unter ihnen (früher: backenslac). Es würde anstößig sein, wenn Luther Joh. 18, 22: 'Und der Diener einer, die dabei standen, gab Jesu einen ...