Lothar Klünner (* 3. April 1922 in Berlin) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer literarischer Texte aus dem Französischen. Lothar Klünner studierte Theologie, später Kunstgeschichte in Tübingen und Berlin. Schon in frühster Jugend schrieb er Gedichte. Seit 1946 übersetzte er v.a. René Char, Paul Éluard, Guillaume Apollinaire, ...