[Achtung: Schreibweise von 1811] Der Hodenbruch, des -es, plur. die -brüche, bey den Ärzten, ein Bruch, da der Darm allein oder mit dem Netze, in den Hodensack tritt; Oscheocele, Hernia scrotalis.
Gefunden auf
https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009132_3_2_2830

Hodenbruch, Skrotalhernie, Form des Leistenbruchs.
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42134

H
oden/bruch Syn.: Hernia scrotalis
En: scrotal hernia Skrotalhernie; s.a.
Hernia vaginalis testis.
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42249

Hodenbruch (Hernia scrotalis), ein Eingeweidebruch (Bruch), bei welchem der Bruchinhalt bis hinab in den Hodensack getreten ist.
Gefunden auf
https://www.retrobibliothek.de/retrobib/kuenstler/index_kuenstler_AE.html

ein Leistenbruch, bei dem der Bruchsack bis in den Hodensack absinkt; Bruch (Medizin).
Gefunden auf
https://www.wissen.de//lexikon/hodenbruch
Keine exakte Übereinkunft gefunden.