Kategorie: Medizinisch
Datum & Land: 08/05/2009, De.
Wörter: 43831

Bluteindickung
Blut/eindickung En: hemoconcentration die Verminderung des Wassergehaltes des Blutes (Anhydrämie) als Folge eines Verlustes von Körperwasser durch Schwitzen, anhaltendes Erbrechen, Durchfall, massive Wundsekretion bei Verbrennung (mit Pseudopolyglobulie), aber auch infolge Vermehrung der korpuskulären Elemente des Blutes (
Blutegeltherapie
Blut/egel/therapie En: leech therapy; leeching das Ansetzen von Blutegeln (Hirudo medicinalis) zu therapeutischen Zwecken; neben der lokalen Ausleitung von Blut u. Gewebeflüssigkeit bzw. der Auflösung von Blutgerinnseln sezernieren die Blutegel das Antikoagulans Blutdruckzügler
Blutdruck/zügler En: blood-pressure depressors die i.S. einer Blutdrucksenkung wirksamen Nerven, d.h. der Nervus depressor u. die Karotissinusnerven. Als Rezeptoren u. Auslöser fungieren Pressorezeptoren im Aortenbogen bzw. im Karotissinus. Durchtrennung der B. führt zum Entzügelungshochdruck.

Blutdrucksenkung
Blutdruck/senkung En: lowering of blood pressure Absenken des erhöhten arteriellen Blutdrucks medikamentös (Antihypertensiva) oder mittels kontrollierter Hypotension.

Blutdruckmessung
Blutdruck/messung En: blood pressure measurement; hemodynamometry als direkte Bl. ('blutige') die Bestimmung des Blutdrucks mittels eines in ein geeignetes Blutgefäß eingeführten u. an ein †“ z.B. elektronisches †“ Manometer angeschlossenen Gefäßkatheters. Die indirekte Bl. erfolgt mit dem Blutdruckapparat (nach Riva-Rocci = RR), einem Me...

Blutdruckkrise
Blutdruck/krise Syn.: -anfall; hypertensive Krise En: hypertensive crisis abrupte, anfallsartige Erhöhung des systolischen Blutdrucks auf Werte > 200†“300 mmHg (26,7†“40 kPa) als Folge einer plötzl. massiven Ausschüttung von Catecholaminen in den Kreislauf, v.a. als Blutdruckanstiegskrise bei Phäochromozytom (auslösbar z.B. durch Druc...

Blutdruckkrankheit
Blutdruck/krankheit En: high blood pressure Hypertonie, arterielle.

branchiogen
bran/chio/gen En: branchiogenous, -genic von einem Branchialbogen (= Kiemenbogen[gebilde]) bzw. einer Schlundtasche ausgehend; z.B. b. Fistel (= seitliche Halsfistel infolge Persistieren der 2. Branchialfurche und der 2. Schlundtasche), b. Karzinom (Plattenepithel- oder Basalzellkarzinom seitlich am Hals als Entartungsfolge einer branchiogenen Zys...

branching enzyme
branching enzyme Etymol.: engl. die a-Glucan-verzweigende Glykosyltransferase.

Bruchsack
Bruch/sack En: hernial sac Ausstülpung einer Körperhöhlenauskleidung als typische, sackartige Hülle. Umschließt meist die durch eine Bruchpforte anlässlich einer Bruchbildung (Herniation) ausgetretenen Eingeweide. Gelegentlich auch leerer Sack, z.B. nach spontaner Reposition des Bruchinhaltes oder †“ z.B. als Processus vaginalis †“ ein Rudi...

building-related illness
building-related illness Etymol.: engl. Erkrankungen, deren Ursache nachgewiesenermaßen im Zusammenhang mit Gebäudebesonderheiten (mangelnde Luftbefeuchtung, Wandbeschimmelung, Innenraumschadstoffe etc.) steht.

Buflomedil
Buflomedil En: buflomedil ein Vasodilatator (Butyrophenon-Derivat). Wirkung: fördert die Erythrozytenfluidität u. hemmt die Thrombozytenaggregation. Anw. bei peripheren arteriellen Durchblutungsstörungen.

Candesartan
Candesartan En: candesartan ein Angiotensin-Rezeptor-Antagonist; Anw. als Antihypertonikum.

Candida
Can/di/da eine Gattung asporogener Sprosspilze (Hefen) mit zahlreichen fakultativ pathogenen Arten. Charakteristika: Bildung von Sprosszellen, Myzel oder Pseudomyzel; keine Arthrosporen. Arten: Verbreitet sind C. albicans (der Soorpilz), C. glabrata (früher Torulopsis glabrata), C. guillier/mondii, C. krusei, C. para/psilosis, C. pseudo/tropica&...

coccygeus
coc/cy/ge/us Syn.: coccygicus Etymol.: latein. zum Steißbein (Os coccygis) gehörend.

Cochinfuß
Cochin/fuß Syn.: Madurafuß En: Madura foot Myzetom des Fußes.

Cochl(e)itis
Coch/l(e)itis En: cochl(e)itis Entzündung der Innenohrschnecke (Cochlea).

Cochlea
Coch/lea En: cochlea die 'Gehörgangsschnecke', die knöcherne (Innenohr-)Schnecke im Felsenbein des Schläfenbeins (die Spitze nach vorn gerichtet). Teil des Hörorgans, bestehend aus der Schneckenspindel (Modiolus) u. dem Schneckenkanal (= Canalis spiralis cochleae), welcher sich †“ gegen den Uhrzeigersinn †“ in 2¹/&...

Dekonditionierung
De/konditionierung En: deconditioning Beseitigung einer Konditionierung; Hyposensibilisierung.

Dekompression
De/kompression 1) Druckfall, Drucksturz... (mehr) 2) Maßnahmen zur Senkung eines krankhaft erhöhten Druckes; z.B... (mehr) D., explosive unkontrollierte D. innerhalb von Sekundenbruchteilen... (Dekompressionskammer
De/kompressions/kammer En: decompression chamber Fach: Arbeitsmedizin luftdichte Kammer zur kontrollierten Drucksenkung (Dekompression) bei der vorschriftsmäßigen Ausschleusung von Druckluftarbeitern bzw. Tauchern aus dem Druckluftbereich (z.B. Caisson) in den Bereich normalen atmosphär. Drucks; s.a. dekompensiert
de/kompensiert En: decompensated nicht ausgeglichen, entgleist, durch Dekompensation bedingt.

Cryo...
Cryo... Wortteil 'Kälte', 'Frost'; Kryo...

Diffusionsstörung
Diffusions/störung En: diffusing disorder eine zu Gasaustauschstörung (s.a. respiratorische Insuffizienz) führende Lungenfunktionsstörung infolge behinderter Sauerstoffdiffusion durch die Alveolarmembran (Alveolokapillarblock) oder infolge verkürzter Kontakt...

Diffusionskapazität
Diffusions/kapazität En: diffusing capacity; diffusion c. Fach: Physiologie (Bohr u. Krogh) das Gasvolumen, das bei einem Druck von 760 mmHg u. 0 °C pro Minute bei Bestehen einer alveolo-kapillären Druckdifferenz von 1 mmHg aus den Lungenalveolen in das Lungenkapillarblut diffundiert in Abhängigkeit von der diffusionswirksamen Oberfläche der Alveolen u. Kapillaren. Beträgt beim gesunden, ruhenden Erwachsenen für Sauerstoff 15†“20, für CO₂ 150
...

Diffusionsfaktor
Diffusions/faktor En: spreading factor; diffusion f. enzymartige, die Ausbreitung von Keimen, Toxinen etc. im Gewebe fördernde Stoffe; v.a. Hyaluronidasen.

Diffusionshypoxie
Diffusions/hyp/oxie En: diffusion hypoxia Hypoxie durch Abfall der alveolären O₂-Konzentration, bedingt durch schnelle Lachgasrückdiffusion nach Beendigung einer Allgemeinanästhesie mit Lachgasbeimischung; wird vermieden durch Beatmung mit reinem O₂ in den ersten Minuten der Narkoseausleitung.

Chondroprotectiva
Chondroprotectiva Stoffe, die die Knorpeldegeneration hemmen; z.B. Hyaluronsäure.

Chondroplastik
Chondro/plastik Fach: Chirurgie 1) die op... (mehr) 2) Knorpeleinpflanzung als Stützgerüst (auch als 'Vorpflanzung' von Knorpelgewebe... (mehr)

Brombenzylcyanid
Brom/benzyl/cyanid Syn.: Phenylbromacetonitril En: bromobenzylcyanide ein sog. Tränengas; ab 0,09 ml/l tödlich.

Bromelain
Bro/me/la/in Syn.: Bro/me/lin En: bromel(a)in ein dem Papain ähnliches, durch SH-Gruppen aktivierbares, Eiweiß, Amide u. Ester hydrolysierendes Thiolenzym (Endopeptidase) verschiedener Ananasgewächse. Anw. als Antiphlogistikum, bei posttraumatischen u. postoperativen Schwellungszuständen, Verdauungsbeschwerden infolge exokriner Pankreasinsuffizienz; kontraindiziert bei Blutungsneigung u. ûberempfindlichkeit gegen Bromelain; Interaktion mi...

Bromat
Bromat En: bromate Salz der Bromsäure HBrO₃; pharmaz lateinische Bezeichnung: 'bromicus, -um'.

Bromazepam
Bromazepam En: bromazepam ein Benzodiazepin; Tranquilizer.

Brombeerblätter
Brombeerblätter Rubi fructicosi folium.

Berufsdermatose
Berufs/dermatose En: occupational dermatosis jede als Berufskrankheit einzustufende Hauterkrankung, z.B. Hyperkeratose (als Arbeitsschwiele, aber auch als toxische Form, evtl. als präkanzeröses Keratom), Hautkrebs, bestimmte Mykosen, Acne ...

Berührungssinn
Berührungs/sinn En: sense of touch Tastsinn.

Berufsasthma
Berufs/asthma En: occupational asthma das Asthma bronchiale als Berufskrankheit, v.a. als Inhalationsallergie gegen Mehl (Müller-, Bäckerasthma), Menschen- u. Tierhaare, Insekten, Proteasen, Chemikalien (z.B. Isocyanate) u.a.m.

Berührungsrezeptor
Berührungs/rezeptor Tastrezeptor.

Berührungsfurcht
Berührungs/furcht En: touch phobia Fach: Psychologie die Mysophobie.

Berührungsempfindung
Berührungs/empfindung Tastempfindung.

Bertolotti-Syndrom
Bertolotti-Syndrom Biogr.: M. B., geb. 1876, ital. Radiologe 1) Ischialgie durch Nervenkompression infolge Sakralisation des 5... (mehr) 2) Halbbasis-Syndrom... (mehr)

Blasendivertikel
Blasen/divertikel En: vesical diverticulum angeborenes echtes u. meist enghalsiges Divertikel der †“ muskelschwachen †“ Harnblasenwand (bevorzugt hinten seitlich, als sog. Uretermündungsdivertikel). Meist mit örtlicher Harnstauung, Steinbildung u. sekundärer Infektion (Pyurie), evtl. mit Perforation. †“ Ferner erworbene Pseudodivertikel...

Blasendenervierung
Blasen/de/nervierung En: vesical denervation Resektion der Blasennerven (Nervi hypogastrici, pelvici, pudendus) bzw. sakrale Neurotomie oder Rhizotomie zur Verbesserung der Harnblasenentleerung bei Blasenatonie oder -starre.

Blasenbilharziose
Blasen/bilharziose En: bladder bilharziosis Schistosomiasis urogenitalis.

Blasenatrophie
Blasen/atrophie En: bladder atrophy Muskelatrophie der Harnblase durch chronische ûberdehnung; extrem als 'Papierblase' im Endzustand der myogenen Blasenatonie.

Blasenausschlag
Blasenausschlag En: blistering eruption; bullous eruption großblasiger Hautausschlag (Bulla).

Blasenautomatie
Blasen/automatie En: automatic bladder 'Rückenmarksblase' infolge Ausfalls der Großhirn-gesteuerten willkürlichen Entleerungsfunktion (= obere Blasenlähmung) bei Querschnittsverletzung des Rückenmarks oberhalb des †“ intakt bleibenden †“ spinalen Reflexbogens (Th₁₁) u. bei Hirnverletzung, -erkrankung (sowie physiologisch beim Säugling). Die Entleerung tritt bei einem best. †“ trainierbaren †“ Füllungszustand ein als...

Blasenautonomie
Blasen/autonomie En: bladder autonomia; autonomic b. Zustand bei 'unterer Blasenlähmung', d.h. bei Ausfall des sakralen parasympath. Blasenzentrums des Rückenmarks bzw. bei Isolierung der Harnblase von allen nervalen Impulsen, z.B. bei Myelomeningozele, Sakralmarkverletzung. Die Harnentleerung erfolgt (unter Beteiligung der Bauchpresse) alle 10&#...

Borismus
Bo/ris/mus En: borism Borvergiftung.

Borke
Borke En: crust Fach: Dermatologie Kruste.

Borkenflechte
Borken/flechte En: crusted tetter Impetigo contagiosa.

Borkenkrätze
Borken/krätze Syn.: Scabies norvegica En: Norwegian scabies Fach: Dermatologie Boeck-Skabies.

Bornaprin
Bornaprin En: bornaprine ein Anticholinergikum; Anw. als Antiparkinsonikum.

Borneol(um)
Bor/neo/l(um) Syn.: C₁₀H₁₇OH; Borneokampfer En: borneol im ätherischen Öl zahlreicher Pflanzen (z.B. Campherbaum, Rosmarin, Fichte, Lärche) vorkommendes wirksames zyklisches Keton mit charakteristischem Geruch.

Borneol
Borneol En: borneol Spasmolytikum; Desinfiziens.

Bornhardt-Formel
Bornhardt-Formel Fach: Anthropologie Formel zur Berechnung des Sollgewichts als Produkt aus Länge (cm) u. mittlerem Brustumfang (cm), geteilt durch 240.

Bornholmer Krankheit
Bornholmer Krankheit Syn.: Myalgia acuta epidemica En: Bornholm disease; endemic myalgia; devil's grip eine gutartige Sommer-Herbst-Krankheit, v.a. in Nordeuropa u. den USA, hervorgerufen durch Coxsackie-Viren Typ B; manifestiert sich als Brustfellschmerzhaftigkeit ('Pleurodynie'), Pseudoappendizitis oder als 'Muskelkaterkrankheit' (Pseudoparesen); ist oft durch Meningitis kompliziert.

Bornylacetat
Bornylacetat En: bornyl acetate Rubefaziens.

Bornylsalicylat
Bornylsalicylat En: bornyl salicylate Rubefaziens.

Borrelia
Bor/re/lia En: Borrelia Fach: Bakteriologie eine Gattung der Familie Spirochaetaceae; flache, unregelmäßig spiralige, in Fäden auslaufende Stäbchen. Endoparasiten v.a. von Arthropoden (die als Vektor fungieren); einige Arten sind krankheitserregend.

Brucella-Dermatitis
Brucella-Dermatitis juckende Kontaktdermatitis bei gegen Brucella abortus sensibilisierten Personen nach Reexposition gegen den Erreger. †“ Ferner ein allgemeiner masern- oder scharlachartiger Hautausschlag (mit Blutung) im Generalisations- bzw. im Organmanifestationsstadium der Brucellose bzw. eine Purpura mit diffuser Pigmentierung bei Maltafieber.

Buerger-Gangrän
Buerger-Gangrän En: Buerger's gangrene Biogr.: Leo B., 1879†“1943, Chirurg, Wien, New York Fach: Pathologie Gangrän der Beine bei Endangiitis obliterans (Winiwarter-B.-Krankheit).

Bufexamac
Bufexamac En: bufexamac ein Antiphlogistikum; topische Anw. bei Dermatitiden u. Ekzemen.

CEE
CEE Syn.: Abk. für Central European encephalitis Etymol.: engl. die vom gleichnamigen ARBO-Virus B hervorgerufene Zentraleuropäische Enzephalitis in Österreich, Tschechien u. Slowakei, Polen sowie in Finnland, Schweden u. dem ehem. Jugoslawien. S.a. Frühjahr-Sommer-Enzephalitis.

Corpus
Corpus Syn.: Corpora (Plur.); Cc. (Abk., Plur.) En: body Etymol.: latein. Körper.

Corpuscula
Cor/pus/cu/la Syn.: Corpusculum (Sing.); Körperchen En: corpuscle(s) Etymol.: latein. Fach: Anatomie Körperchen. S.a. Corpus, Korpuskeln, ...

Cooperman-Methode
Cooperman-Methode intraoperativer Einsatz der Doppler-Angiographie zur Lokalisation der Gefäßveränderungen bei Angiodysplasie.

Coopernail-Zeichen
Coopernail-Zeichen En: Coopernail's sign Biogr.: George P. C., geb. 1876, Chirurg, Bedford/N.Y. Hämatom des Unterhautgewebes des Dammes u. der Schamlippen bzw. des Hodensacks als Hinweis auf II.gradige Beckenfraktur.

Deklination
De/klination En: declination Ausmaß der Drehung des Augapfels um eine a.-p. Achse (bei binokularem Sehen u. Zyklophorie bzw. bei In- oder Exzyklovergenz, d.h. bei Kon- bzw. Disklination).

Dekokt
De/kokt En: decoction Decoctum.

Dekompensation
De/kompensation En: decompensation der nicht mehr ausreichende Ausgleich (Kompensation) einer Funktionsstörung, d.h. das Versagen bzw. die Entgleisung der autonomen Kompensationsmechanismen; i.w.S. das daraus resultierende Krankheitsbild, z.B. die kardiale D. (Herzdekompensation = dekompensierte, d.h. schon in Ruhe manifeste Dekarb...
Dekarb... s.u. Decarb...

Dekanülierung
De/kanülierung Syn.: Décanulement En: removal of cannula Kanülenentfernung, z.B. die †“ endgültige †“ Entfernung einer Trachealkanüle.

Dekapsidation
De/kap/sidation En: decapsidation das Aufbrechen oder Entfernen des Virus-Kapsids (s.a. Virion).

Dekadenzähler
Dekaden/zähler En: decadecounter elektronisches, in der Nuklearmedizin genutztes Impulszählinstrument, bei dem jeweils 10 registrierte Impulse von einer nächsthöheren Zähleinheit weiter erfasst werden.

Dekalzifikation
De/kalzifikation Syn.: -fizierung En: decalcification die Entfernung von Calciumsalzen aus einer Substanz. patho die Verminderung der Mineralstoffe in Knochen u. Zähnen durch vermehrten Gewebsabbau, verminderten Anbau oder ungenügende Kalkeinlagerung, z.B. bei Osteomalazie, Osteoporose.

Deka...
Deka... Syn.: da- (Abk.) Fach: Physik bei Maßeinheiten (auch im SI-System) Präfix mit der Bedeutung 'Zehnfaches'. S.a. Deca...

Diffusionsatmung
Diffusions/atmung En: diffusion respiration die in der Lunge erfolgende Sauerstoffaufnahme in das Blut bei fehlender Ventilationsbewegung (z.B. anästh bei Anw. von Muskelrelaxanzien) als Effekt der sog. Hämoglobin-O₂-Pumpe. Wirksam für maximal 10 Min. u. nur nach vorausgegangener völliger Stickstoff-Elimination aus dem Alveolarbereich durch reine Sauerstoff-Atmung bzw. -Beatmung. Die D. ist keine Atmung im eigentlichen Sinne, da keine aktive Leistung v...

Diffusion
Diffusion 1) Streuung... (mehr) 2) das auf eine gleichmäßige Verteilung (Durchmischung) im Raum gerichtete... (mehr) D., behinderte die durch eine vollständig permeable Membran erfolgende D. (bei semipermeabler... (
diffus
dif/fus Syn.: diffusus En: diffuse zerstreut, ausgebreitet, unscharf begrenzt.

Diffraktion
Dif/fraktion En: diffraction Fach: Physik Beugung.

difficilis
dif/ficilis Syn.: diffizil En: difficult Etymol.: latein. schwierig.

Differenzierungsnährboden
Differenzierungs/nähr/boden En: differential culture medium Fach: Bakteriologie Nährboden zur Bestimmung einer bestimmten Erregerart (oder -variation) anhand der biochemisch ausgelösten Farbänderung der dem Nährboden zugesetzten 'Indikatorsubstanzen'.

Differenzierungsgrad
Differenzierungs/grad s.u. Grading.

Chondroplasie
Chondro/plasie Fach: Embryologie Chondrogenese.

Chondropathia
Chondro/pathia Syn.: -pathie En: chondropathy Fach: Pathologie degenerative Erkrankung des Knorpels.

Chondroosteonekrose
Chondro/osteo/nekrose Fach: Pathologie aseptische Epiphysennekrose.

Creatininkoeffizient
Creatinin/ko/effizient En: creatinine coefficient diejenige Menge Creatinin, die in 24 Std. je kg Körpermasse ausgeschieden wird (♆š 20†“26, ♀ 14†“22; nimmt im Laufe des Lebens ab).

Bertin
Bertin Biogr.: E. J. B., 1712†“1781, franz. Anatom B.-Band Ligamentum iliofemorale... (mehr) B.-Knöchelchen aus der embryonalen Nasenkapsel hervorgehende kleine Ersatzknochen als... (mehr) B.-Säulen Columnae renales... (
Bertiella studeri
Ber/ti/el/la stu/de/ri ein v.a. bei Tieren vorkommender kleiner trop. Bandwurm [Anoplocephalidae] mit 4 Saugnäpfen u. einem hakenfreien Rostellum am Skolex; seine Eier besitzen 2 hornartige Fortsätze; Zwischenwirt sind koprophage Milben.

Bertelli-Membran
Bertelli-Membran Fach: Anatomie die Speiseröhre im Hiatus fixierende Zwerchfellfasern; ihre Lockerung (bei Tonusverlust oder kardiofundaler Fehlanlage) führt zur Entwicklung einer Gleithernie (Hiatushernie).

Berstungsbruch
Berstungs/bruch En: burst fracture Schädelbasisbruch infolge einer Deformierung (Kompression) des Schädels, welche die Elastizitätsgrenze überschreitet. Zumeist Folge zwei- oder mehrseitig angreifender Kräfte, seltener einer Krafteinwirkung von innen nach außen ('Explosionsbruch'). Häufig kompliziert durch Sinuseinrisse. S.a. Abb.

Berry-Aneurysma
Berry-An/eu/rys/ma Etymol.: engl. berry = Beere angeborenes oder erworbenes Aneurysma der Arteria basilaris. Einriss hat eine tödliche Subarachnoidalblutung zur Folge.

Blasenatonie
Blasen/atonie En: bladder atony Minderung bis Aufhebung des Spannungszustandes der Harnblasenmuskulatur; als angeborene B. (bei Megaureter-Megazystis-Syndrom) oder als erworbene B., u. zwar als neurogene B. (bei motorischer Lähmung, z.B. bei spinalem Schock, Poliomyelitis, nach Schädigung der Hinterstrangbahn bzw. der hinteren Spinalwurzeln wie z.B...

Blasenapraxie
Blasen/apra/xie En: bladder apraxia; apraxia of micturition unkontrollierbare Harnblasenentleerung (u. Stuhlinkontinenz) bei Frontalhirnprozessen.

Blasenachalasie
Blasen/acha/la/sie En: bladder achalasia schmerzhafte Entleerungsstörung der Harnblase infolge unzureichender Eröffnung des Blasenmundes; als neurogene bei multipler Sklerose, Querschnittslähmung, als mechanische B. z.B. bei benigner Prostatahyperplasie.

branchialis
bran/chia/lis Etymol.: latein. die Branchialbögen bzw. Kiemenbögen (u. -taschen) betreffend. S.a. Kiemen..., branchiogen&l...

Budesonid
Budesonid En: budesonide ein topisches Glucocorticoid. Vorteil gegenüber anderen Glucocorticoiden durch vergleichbar gute Wirksamkeit bei deutlich geringeren NW aufgrund hohen hepatischen First-Pass-Effektes (90%). Anw. z.B. als Bronchialspray bei Asthma bronchiale; außerdem orale u. rektale Applikation bei Crohn-Krankheit, bei Colitis ulcerosa nur...

Budin-Regel
Budin-Regel En: Budin's rule Biogr.: Pierre-Constant B., 1846†“1907, Gynäkologe, Paris Bei künstl. Ernährung des gesunden Säuglings soll der Kuhmilchanteil 100 g je kg Körpergewicht u. Tag (= 10% des Körpergew. = B.-Zahl), jedoch höchstens 600 g betragen.

Budipin
Budipin En: budipine ein Antiparkinsonikum mit anticholinerger Wirkung; verbessert v.a. den Tremor.