„Mutterseelenallein“ ist ein Gallizismus. ==Etymologie== Das Französische „moi tout seul“ - „ich ganz allein“ - wurde von hugenottischen Glaubensflüchtlingen in Berlin benutzt, um ihre Heimatentwurzelung auszudrücken. Dieses „moi tout seul“ ergab in der phonetischen Eindeutschung zunächst „mutterseel“. Um den ursprüngliche...
Gefunden auf
https://de.wikipedia.org/wiki/Mutterseelenallein
völlig allein, vielleicht abgeleitet von frz. moi tout seul = ich ganz allein oder zusammengesetzt aus Mutterseele = Mutter und mutterallein = ganz allein
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/40186
Keine exakte Übereinkunft gefunden.
