Obelix kann sich in 'Die große Überfahrt' noch keinen rechten Reim auf die Herkunft der Einwohner machen, auf deren Land sie gestoßen sind. Unter anderem nennt er auf Seite 28 eine Indianerin, die ihm das Essen gibt, Spuradin und meint dazu 'Reizend, die kleinen...