Hierbei handelt es sich um eine Sondersprache mit stark norddeutschen Gepräge und vielen englischen Lehnwörtern. Sie gilt neben der Bergmannssprache zu der ältesten deutschen Berufssprache. abmustern das Arbeitsverhältnis an Bord beenden achtern hinterer Teil des Schiffes achterau...
Gefunden auf
https://code-knacker.de/seemannssprache.htm
Viele Begriffe entstammen zunächst der Sprache der Küstenbewohner, dem Plattdeutsch. Durch gemischte Schiffsbesatzungen mit unterschiedlicher muttersprachlicher Herkunft finden sich in der deutschen Seemannssprache aber auch zahlreiche Lehnwörter aus anderen Sprachen wieder, so aus dem Niederländischen, dem Englischen und dem Spanischen. In de...
Gefunden auf
https://de.wikipedia.org/wiki/Seemannssprache
Seemannssprache, eine Standessprache.
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42134
eine Standessprache beruht auf niederdeutsch-niederländischer Grundlage. Fremde Einflüsse kamen besonders aus dem Englischen ('Flagge', 'Log', 'Steward' u.a.). .
Gefunden auf
https://www.wesselhoeft.net/Lexikon/S.htm
Keine exakte Übereinkunft gefunden.
