== Bezeichnungen == Die Herkunft des Wortes Rotwelsch, das schon um 1250 in der Form rotwalsch („betrügerische Rede“) bezeugt wurde, ist nicht ganz sicher. Sein Wortanteil welsch, mit der eigentlichen mittelhochdeutschen Bedeutung „romanisch“ (französisch und italienisch), hat auch die übertragenen Bedeutungen „fremdartig“, „unver...
Gefunden auf
https://de.wikipedia.org/wiki/Rotwelsch
(N.) „unverständlicher“ Wortschatz der Bettler, Gauner und Diebe seit dem 14. Jh. (z. B. Moos statt Geld)Kluge, F., Rotwelsch, 1901; Wolf, S., Wörterbuch des Rotwelschen, 1956; Wexler, P., Three Heirs to a Judeo-Latin Legacy, 1988; Weiland, T., Das Hundeshagener Kochum, 2003
Gefunden auf
https://koeblergerhard.de/zwerg-index.html
Bezeichnung für die deutsche Gaunersprache. Schon um 1250 versteht man unter 'rotwalsch' Worte, die geheimen oder arglistigen Sinn haben. Die Bestandteile des Wortes sind 'Rot' und 'welsch'. 'Rot' war die Bezeichnun...
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/40054
Rotwelsch, Sondersprache gesellschaftlicher Randgruppen im deutschen Sprachraum, die sich seit dem späten Mittelalter als ein gegenüber Außenstehenden auf Verhüllung abzielendes, gruppeninternes Kommunikationsmittel auszuprägen begann. Der Name, seit 1250 bekannt, bedeutet wohl »von herumziehe...
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42134
Rotwelsch (mhd., wahrsch. v. gaunersprachl. rot = falsch, listig und welsch = unverständliche Sprache; auch Jenisch, Keimisch, Kochemer Loschen) wurde etwa ab 1250 im deutschen Sprachraum die Geheimsprache von Bettlern, Gaunern und Vagabunden genannt. Sie wurde nur zu mündlicher Verständigung über D...
Gefunden auf
https://www.mittelalter-lexikon.de/
Rotwelsch (Rotwälsch), die älteste der vielen Bezeichnungen der Gaunersprache (s. Kochemer Loschen), kommt schon im Passional des 13. Jahrh. vor und wird abgeleitet von Rot (in der Gaunersprache s. v. w. Bettler, Landstreicher) und welsch (fremdartige Sprache). Vgl. Avé-Lallemant, Deutsches Gaunertum (Leipz. 1862, Bd. 4); Wagner, Die Litteratur ...
Gefunden auf
https://www.retrobibliothek.de/retrobib/kuenstler/index_kuenstler_AE.html
(Text von 1910) Kauderwelsch
1). Rotwelsch
2). Unverständlich
3). Was
unverständlich ist, kann doch aus Worten bestehen, deren Bedeutung nicht unbekannt ist; es kann auch bloß wegen des Mangels an Zusammenhang oder wegen der Unklarheit der Darstellung nicht zu verstehen sein.
Kauderwelsch und
ro...Gefunden auf
https://www.textlog.de/synonyme-kauderwelsch-rotwelsch.html
die deutsche Gaunersprache.
Gefunden auf
https://www.wissen.de//lexikon/rotwelsch
Keine exakte Übereinkunft gefunden.
