Französisch für `postfrisch` (dänisch: original gummi bzw. ubrugt, englisch: unmounted mint bzw. never hinged, französisch: gomme d'origine, italienisch: a gomma integra, niederländisch: oorspronkelijk gom bzw. nieuw, portugiesisch: novo, spanisch: nuevo).