Die Liebesfreude wird in der Literatur sowohl als Synonym für körperliche Liebe wie auch als heftige, emotionale und erotische Liebe genommen. Der Begriff ist aber unscharf definiert, weil er schnell an 'Liebesfreud' und Liebesleid' und damit an 'Herz und Schmerz' erinnert.