Der japanische Ausdruck bedeutet soviel wie 'Linien, Silhouetten im Dunkeln'. Bei einem solchen 'Schattendialog' als Teil der Aufführungspraxis des frühen japanischen Films sprachen spezielle Sprecher bzw. die Schauspieler selbst ihre Sprechrollen hinter einem Schirm. D...