`Isolationssektor` ist der Name für die Stadt Aubendo auf dem Planeten Radnor, nachdem ein hoher Teil der dort lebenden Radnoraner aufgrund eines ausgetretenen giftigen Gases krank wurden und starben. Danach war es niemandem erlaubt die Stadt zu verlassen oder zu betreten, bis das Gas seine Wirkung ...