Halleluja ist die deutsche Transkription des hebräischen הַלְּלוּיָהּ (halelu-Jáh), das sich aus dem Imperativ Plural preiset von hillel (hebräisch für „preisen, verherrlichen, ausrufen“) und Jah, der Kurzform des Gottesnamens JHWH, zusammensetzt. Wörtliche Übersetzung: Lobpreiset Jah! Die lateinische Form Alleluia geht auf d...
Gefunden auf
https://de.wikipedia.org/wiki/Halleluja
[Achtung: Schreibweise von 1811] Halleluja, ein Hebräisches, aus - hier nichtlateinischer Text, siehe Image -, loben, und - hier nichtlateinischer Text, siehe Image -, Herr, Gott, zusammen gesetztes...
Gefunden auf
https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009132_3_0_418
Der hebräische Wortstamm »hallel« heißt lobsingen. Das Wort »Halleluja« begegnet vor allem in den Psalmen des Alten Testaments und in der Offenbarung des Johannes im Neuen Testaments. Die Wortendung bezeichnet den Gottesnamen Jahwe, das Wort heißt somit soviel wie »lobsinget Gott«. Diesen Jube...
Gefunden auf
https://relilex.de/
(Hallel) Halleluja heißt übersetzt `Preist Jahwe†œ. Es ist ein Gebetsruf, mit der die Gemeinde oder der Einzelbeter Gottes rettende Treue lobt. Das Christentum hat ihn aus der jüdischen Tradition übernommen. Heute ist das Halleluja als Gebet im Gottesdienst vor allem in der Osterzeit als Zwischengesang und...
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42056
Halleluja , Vulgata: Alleluja das, in den Psalmen Aufruf zum Lob Gottes; in die christliche Liturgie übernommen.
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42134
(it.) langsam und getragen, schwer
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42554
(alleluja = Lobet den Herrn) koloraturreicher jubelnder Kirchengesang, aus der jüdischen Tempelmusik entnommen
Gefunden auf
https://www.mv-sulzbach.de/glossar/glossar_h.htm
Halleluja (hebr., eigentlich Hallelu Jah, "lobet Gott"), in den hebräischen Psalmen häufige Formel, welche in den ûbersetzungen der Bibel in die Landessprachen beibehalten und von da schon in der alten christlichen Kirche in die Liturgie eingedrungen ist, aber im Abendland seit Papst Gregor I. während der Fastenzeit weggelassen wird. ...
Gefunden auf
https://www.retrobibliothek.de/retrobib/kuenstler/index_kuenstler_AE.html
meist gesungene Lobpreisung im israelitischen Kult; in Verbindung mit Psalmen in die christliche Liturgie übernommen.
Gefunden auf
https://www.wissen.de//lexikon/halleluja
Keine exakte Übereinkunft gefunden.
