Synonym (mundartlich auch Geschlofene, G’schlafne, G’schlofene, G’schlofne) für die Rebsorte Schiava Lombarda. Der Name hat nichts mit dem Schlaf zu tun, sondern bedeutet sinngemäß „Versklavte“, worunter eine „domestizierte“ bzw. „gezogene“ oder „kultivierte Rebe“ zu verstehen ist. Siehe auch unter Schiava.