Als Buchwort (frz. mot savant, ital. voce dotta) bezeichnet man ein Wort, das aus einer älteren Sprachschicht in eine jüngere Sprachform derselben Sprache (z. B. aus dem Lateinischen in eine der romanischen Sprachen) entlehnt wurde. Buchwörter kommen in der Schriftsprache vor, sind aber oft auch in die allgemeine, gesprochene Sprache eingedrung...