Anbandeln ist ein etwas veralteter Ausdruck für flirten, also eine etwas spielerische Art der Kontaktaufnahme. Herkunft: Süddeutsch oder Österreichisch. Man führt es zurück auf einen bäuerlichen Brauch, sich mit einem Band locker aneinander zu binden, wenn man einen Partner suchte.