Die Wörterliste gibt es nicht mehr oder die Website ist nicht (mehr) online.
Nachstehend finden Sie eine Kopie der Informationen. Eventuell ist die Information nicht mehr aktuell.
Wir weisen Sie darauf hin, bei der Beurteilung der Ergebnisse kritisch zu sein.
epiploicusepi/pl
oi/cus
En: epiploic; omental dem großen Netz (Epiploon) zugehörig.
EpiphysoseEpiphy/s
ose ein während der Pubertät auftretendes Krankheitsbild mit unregelmäßigen Verkalkungsherden in einer oder mehreren Knochenepiphysen u. mit örtlichen 'Wachstumsschmerzen'; s.a.
Apophysose.
EpiphysisEp
iphysis 1) die 'Knochenepiphyse'; das zunächst vollknorpelige (Cartilago epiphysialis)... (
mehr) 2) Corpus pineale... (
mehr)
EpiphysiolyseEpiphysio/lyse Syn.: Epiphysenlösung
En: epiphysiolysis Fach: Pathologie die teilweise oder totale Zusammenhangstrennung eines Knochens in der Epiphysenfuge als Sonderform des Knochenbruchs bei Jugendlichen; entweder als akute traumatische E., z.B. am Oberschenkelknochen als
Coxa vara adolescentium traumatica (Epiphysiolysis capitis femoris acuta), als 'Husten-E.' ...
EpiphyseoseEpiphyse
o/se
En: epiphysiopathy Epiphysose.
EpiphysenwanderungEpiphysen/wanderung s.u.
Epiphysiolyse.
EpiphyseodeseEpiphyseo/d
ese
En: epiphysiodesis Fach: Chirurgie 'Epiphysenfesselung' zur Ausschaltung der Knochenbildung im Epiphysenbereich zwecks gelenkter Hemmung des Längenwachstums bei Jugendlichen, z.B. an
Femur,
Tibia. Erfolgt entweder durch ...
EpiphysentumorEpiphysen/tumor s.u.
Hirntumor,
Pinealom.
EpiphysenstielEpiphysen/stiel Fach: Anatomie
Habenula.
Epiphysenstörung, multiple hereditäreEpiphysen/störung, multiple hereditäre Fach: Orthopädie
Ribbing-Syndrom (1).
EpiphysenschlussEpiphysen/schluss
En: closure of the epiphysial plate der endgültige Schluss (Synostose) der Epiphysenfugen der Röhrenknochen; der Zeitpunkt ist ein Kriterium für das abgeschlossene Längenwachstum, bei Mädchen im 16.†“18. (20.), bei Knaben im 18.†“21. (23.) Lj.
EpiphysennekroseEpiphysen/nekrose
En: necrosis of epiphysis Knochennekrose in einer Epiphyse (einschließlich der Metaphyse) oder einer Apophyse. Als umschriebener Herd (evtl. mit Sequestration) oder †“ ausgedehnter †“ als 'spontane E.' mit
Epiphysiolyse (u. oft mi...
EpiphysenlösungEpiphysen/lösung
Epiphysiolyse.
EpiphysenlinieEpiphysen/linie
En: epiphysial line die zarte Verdichtungszone (im Röntgenbild als Linie), die beim Erwachsenen nach Epiphysenschluss anstelle der Epiphysenfuge verbleibt.
EpiphysenhormonEpiphysen/hormon
Melatonin.
EpiphysenkernEpiphysen/kern s.u.
Knochenkern, s.a.
Ossifikation.
EpiphysenfugeEpiphysen/fuge
En: epiphysial cartilage; e. plate die bei der †“ unter Vergrößerung des knöchernen Epiphysenkerns ablaufenden †“ Verknöcherung (
Ossifikation) der knorpeligen Knochenvorstufen verbleibende Knorpelscheibe (s.a.
Cartilago epiphysialis) z...
EpiphysenexstirpationEpiphysen/ex/stirpation
En: pinealectomy Fach: Neurochirurgie Entfernung der Zirbeldrüse (Corpus pineale), v.a. bei Pinealoblastom, Pinealom; meist nur als entlastende †“ elektr. †“
Enukleation, als Kürettage oder Absaugung.
EpiphysendreieckEpiphysen/dreieck Fach: Röntgenologie
Ludloff-Fleck.
EpiphysenabrissEpiphysen/abriss
En: avulsion of epiphysis Abrissfraktur im Bereich der Epiphysenfuge eines Röhrenknochens u. mit teilweiser oder totaler
Dislokation dieses Gelenkabschnitts (evtl. auch mit Hämarthros); v.a. bei Jugendlichen (der gleiche Unfallmechanismus führt beim Erwachsenen zur Luxation). †“ Sonderform: Ausriss einer
Epiphysektomie
Epiphys/ektomie 1) teilweise bis subtotale op... (
mehr) 2) Epiphysenexstirpation... (
mehr)
EpiphyseEpi/physe Fach: Anatomie 1) Hirnepiphyse = Epiphysis cerebri: das Corpus pineale... (
mehr) 2) Epiphysis (die Knochenepiphyse); s.a... (
mehr) E., akzessorische Pseudoepiphyse... (
epiphysär
epi/phy/sär Syn.: epiphyseal(is) En: epiphyseal; epiphysial die Epiphyse (allgemein eine Knochenepiphyse) betreffend.
Epiphysareahüfte
Epiphysarea/hüfte Fach: Orthopädie Coxa epiphysaria.
epiphrenalepi/phre/n
al Syn.: epiphrenisch
En: epiphrenic oberhalb des Zwerchfells.
EpiphoraEp
i/pho/ra
En: illacrimation; epiphora das 'Tränenträufeln'; infolge gesteigerter Bildung von Tränenflüssigkeit (z.B. bei Bindehaut-, Hornhaut-, Trigeminusreizung, Erkrankung des anderen Auges, Nasen[nebenhöhlen]erkrankung, Sicca-Syndrom) oder bei Abflussstörung durch Verschluss der Tränenwege (insbes. der Canaliculi; klin. als 'Tumor lacrimalis'), bei Ek- oder Entropium.
EpipharynxEpi/ph
arynx
En: nasopharynx der Nasenrachen (
Pars nasalis pharyngis).
EpipharyngoskopieEpi/pharyngo/skopie
Rhinoscopia posterior.
EpipharyngitisEpi/pharyng
itis
En: epipharyngitis Angina retronasalis.
EpiorchiumEpi/
or/chium das dem Hoden verhaftete Blatt (
Lamina visceralis) der
Tunica vaginalis testis.
EpiphänomenEpi/phänomen
En: epiphenomenon Begleiterscheinung.
EpineuriumEpi/neu/rium
En: epineurium die bindegewebige Hülle des peripheren Nervs, die die †“ jeweils vom Perineurium umschlossenen †“ Nervenfaserbündel umkleidet u. zum 'Nervenstamm' zusammenfasst.
EpinephromEpi/nephr
om
En: epinephroma Hypernephrom.
EpinephrosEpi/n
ephros Nebenniere,
Glandula suprarenalis.
EpinephritisEpi/nephr
itis
En: epinephritis 1) akute oder chronische Entzündung der bindegwebigen Nierenkapsel... (
mehr) E. purulenta epinephritischer Abszess... (
mehr) 2) Adrenalitis... (
Epinephrin
Epinephrin En: epinephrine Adrenalin.
EpimysiumEpi/mysium
En: epimysium Fach: Anatomie Perimysium.
EpinephrektomieEpi/nephr/ek/tomie
Adrenalektomie.
EpimerieEpi/merie
En: epimerism Form der
Isomerie, s.u.
Epimerasen.
EpimerasenEpi/mer
asen
En: epimerases Enzyme der Gruppe Isomerasen, die †“ umkehrbar †“ Substrate in die entsprechenden epimeren Verbindungen (Epimere) umwandeln, d.h. die räumliche Anordnung an einem Kohlenstoffatom verändern; z.B. führt die Reaktion Glucose ↠†` Galaktose durch die UDP-Glucose-4-Epimerase zu Epimerisation am Kohlenstoffatom 4 (s.a. die Formeln
Epiloia
Epi/loia En: epiloia tuberöse Hirnsklerose.
EpimerEpi/m
er 1) der hintere (dorsale) Teil eines Myotoms; wird innerviert vom hinteren... (
mehr) 2) Produkt der Epimerasen(-Aktivität); s.a... (
mehr)
EpilierenEpil
ieren
En: epilate Fach: Dermatologie Epilation.
epileptoidepilepto
id
En: epileptoid epilepsieartig, epileptischem Verhalten ähnlich; veralteter Begriff.
epileptischepi/l
eptisch
En: epileptic die
Epilepsie betreffend, durch E. hervorgerufen, an E. leidend.
epileptiformepilepti/f
orm
En: epileptiform epilepsieartig, jedoch nicht sicher
epileptisch.
EpilepsiepsychoseEpilepsie/psychose
En: epileptic psychosis akuter, meist innerhalb von Stunden oder Tagen abklingender psychotischer Zustand (evtl. mit Wahnbildung u. Sinnestäuschungen) als Folge oder Begleiterscheinung einer Epilepsie (als Anfallsäquivalent oder im anfallsfreien Zustand). Im EEG fehlen oft alle patho. Zeichen ('forcierte Normalisierung'). Meist als Dämmerzustand; evtl. auch ein verkannter psychomotorischer oder Petit-Mal-Status. Ferner chronische Formen verschiedenster Ar...
EpilepsiechirurgieEpilepsie/chirurgie
En: epilepsy surgery operative Eingriffe im Gehirn zur Besserung oder Beseitigung einer
Epilepsie.
Ind.: Versagen medik. Ther., v.a. bei fokalen Formen.
Ziel: Beseitigung der Anfälle ohne (neue) postoperative neurologische u. neuropsychologische Ausfälle sowie Besserung der neuropsychologischen Befunde u. der ...
EpilationEpilati
on Syn.: Epilierung
En: epilation Entfernung von Kopf- u./oder Körperhaaren aus kosmetischen Gründen oder zu Behandlungszwecken (v.a. bei Pilzkrankheiten). Erfolgt mittels Galvanopunktur, Pflasterbehandlung, Epilierzange (z.B. Zilienpinzette) u. Epilatorien (z.B. Bimsstein, Epilierpasten u. -cremes auf Sulfid-, Stannit- oder Thioglykolat-Basis), Strahlenbehandlung (bewirkt Dauerepilation; obsolet!).
EpilepsiaEpi/l
ep/sia Syn.: Epilepsie; Fallsucht; St.-Valentins-Krankheit; Morbus sacer
En: epilepsy Oberbegriff für zerebrale Funktionsstörungen mit anfallsweise auftretenden Spontanentladungen zentraler Neurone. Gemeinsames Kennzeichen aller E.-Formen ist eine gesteigerte Krampfbereitschaft zentraler Nervenzellverbände, hervorgerufen durch ein Ungleichgewicht zwischen hemmenden u. fördernden Neurotransmittern. Nicht zur Epilepsie i.e.S. zählen die <...
Epikutantest
Epikutantest Syn.: Pflastertest En: patch test diagnostischer Test zum Nachweis einer Kontaktallergie durch eine zelluläre ûberempfindlichkeit (allergische Spättypreaktion). Das vermutliche Allergen wird in einer Aluminiumkammer auf einen kleinen Bezirk normaler Haut (zumeist am Rücken) aufgebracht u. bis zu 48 Std. fixiert. Die Testreaktion wird nach 48 u. 72 Std. abgelesen. Eine entzündliche Ekzemreaktion wird als positiv betrachtet (s. Abb.).
epikutan
epi/kutan En: epidermal der Haut (Kutis) aufliegend, die Hautoberfläche betreffend.
epikritisch
epi/kritisch 1) die Epikrise betreffend... (mehr) 2) die exakte Erkennung sensibler Reize betreffend (Sensibilität, epikritische)... (mehr)
Epikrise
Epi/krise 1) Schlussbetrachtung; die abschließende krit... (mehr) 2) die nach einer Krise auftretenden Krankheitserscheinungen... (mehr)
Epikranium
Epi/kra/ni/um En: epicranium die Kopfschwarte als Weichteilbedeckung des Hirnschädels, bestehend aus Haut, Unterhaut u. Galea aponeurotica.
Epikraniotomie
Epi/kranio/tomie En: epicraniotomy Fach: Chirurgie Durchtrennung der Kopfschwarte.
Epikonus-Syndrom
Epi/konus-Syndrom En: epiconus syndrome durch Rückenmarksfehlbildung, -verletzung, -tumor oder -entzündung (Epikonus/myelitis) in Höhe des Epiconus medullaris hervorgerufene Klinik: Empfindungsstörungen in entsprechenden Spinalnervenbereichen, Ausfall der Achillessehnenreflexe, Lähmung der Oberschenkelstrecker ...
Epikondylus
Epi/kon/dylus Fach: Anatomie Epicondylus.
Epikondylitis
Epi/kon/dylitis Syn.: -kondylo/pathie En: epicondylitis s.u. Epicondylitis.
Epikarditis
Epi/karditis En: epicardial myocarditis Epikardentzündung; s.a. Pericarditis.
Epikardia
Epi/kardia En: epicardia Antrum cardiacum.
Epikanthus
Epi/kan/thus En: epicanthus Lidfalte.
Epikard
Epi/kard Syn.: Lamina visceralis (pericardii) En: epicardium das mit der äußeren Oberfläche des Herzmuskels verwachsene 'innere Blatt' des Perikards als äußerste Schicht der Herzwand; erstreckt sich auch über die herznahen Teile der großen Gefäße (als gemeinsame Arterienscheide der Truncus pulmonalis u. Aorta).
Epiglottitis
Epiglottitis En: epiglottitis Schleimhautentzündung des Kehldeckels, meist im Rahmen einer Laryngopharyngitis.
Epignathus
Epi/gna/thus En: epignathus asymmetrische Doppelfehlbildung (Duplicitas), die als Teratom am Oberkiefer bzw. Gaumen (als Epipalatum) oder Keilbein (als Episphenoid) sitzt, die Mundhöhle ausfüllt (u. evtl. aus dem Mund ragt); Minimalform: behaarter Rachendachpolyp.
Epiglottiskarzinom
Epiglottis/karzinom En: carcinoma of the epiglottis das sog. äußere Kehlkopfkarzinom, das meist von der kehlkopfseitigen Fläche des Kehldeckels ausgeht.
Epiglottis
Epi/glot/tis En: epiglottis Fach: Anatomie der Kehldeckel; elastisch-knorpelige Platte mit Schleimhautüberzug, die, hinter der Zungenwurzel gelegen, beim Schluckakt den Kehlkopfeingang abdeckt (passiv, unter Zungendruck).
Epiglott(id)ektomie
Epiglott(id)ektomie En: epiglottidectomy vollständige (Exstirpation) oder subtotale Entfernung des Kehldeckels (Epiglottis) bei Epiglottiskarzinom. Erfolgt entweder direkt †“ unter endoskopischer Sicht (durch Stützendoskop [Seiffert]) †“ oder nach Sc...
epigenetisch
epi/genetisch En: epigenetic die Interaktion (I.) a) verschiedener genetischer Faktoren betreffend, z.B. die I. der Produkte verschiedener Genorte (z.B. im AB0-Blutgruppensystem) oder b) die I. von genetischen u. von Umweltfaktoren. Bedeutsam v.a. in der Epigastrium
Epi/gastrium En: epigastrium Oberbauch, die zwischen den Rippenbögen u. dem Nabel gelegene Regio epigastrica.
Epigastrozele
Epi/gast/ro/zele En: epigastrocele Hernia epigastrica.
Epiduritis
Epiduritis En: epidural inflammation Fach: Pathologie die †“ meist chronische †“ Entzündung des außen der Dura angrenzenden Gewebes, v.a. des im Epiduralraum der Wirbelsäule befindlichen (= epispinalen) Fett-Bindegewebes; z.B. bei Wirbelosteomyelitis.
epifaszial
epi/fas/zi/al En: epifascial auf einer Faszie.
epigastrisch
epi/gastrisch im Oberbauch gelegen, zwischen Rippenbögen u. dem Nabel gelegene Region.
Epiduralraum
Epidural/raum En: epidural space s.u. epidural.
Epiduralhämatom
Epidural/hämatom Syn.: Epiduralblutung En: epidural hematoma meist traumatisch verursachte Blutung im Epiduralraum (nach Schädelbasisfraktur mit Zerreißung der A. meningea) mit langsamer Abhebung der Dura mater vom Knochen u. zunehmender Kompression des Gehirns. Klinik: nach zunächst symptomfreiem Intervall (= 'luzides Intervall') Auftreten zerebraler Symptome.
Epiduralanästhesie
Epidural/an/ästhesie En: epidural anesthesia Periduralanästhesie; s.a. Kaudalanästhesie.
epidural
epi/dural Syn.: extradural; supradural En: epidural auf (außerhalb) der Dura mater; am Schädel zwischen äußerem Durablatt u. dem Schädelknochen, im Wirbelsäulenbereich auf dem Durasack bzw. zwischen dem Periost des Wirbelkanals u. dem Durasack (im Epiduralraum); z.B. epid. Epididymovasostomie
Epididymo/vaso/stomie En: epididymovasostomy die operative Verbindung (Anastomosierung) der Lichtung des †“ zuvor durchtrennten †“ Samenleiters mit der Lichtung des Nebenhodenkopfes zur Beseitigung eines entzündlichen Samenleiterverschlusses mit Aspermie bzw. als Refertilisierungseingriff nach Sterilisation.
Epididymovasektomie
Epididymo/vas/ektomie En: epididymovasectomy s.u. Epididymektomie.
Epididymoorchitis
Epididymo/orchitis En: epididymo-orchitis Entzündung des Nebenhodens u. Hodens (Epididymitis, Orchitis).
Epididymographie
Epididymo/graphie Fach: Röntgenologie Kontrastdarstellung des Nebenhodens im Rahmen der
Vasovesikulographie.
EpididymodeferentitisEpi/didymo/deferent
itis Syn.: -funikulitis
En: epididymodeferentitis katarrhalische bis eitrige, u.U. abszedierende
Epididymitis mit Ausdehnung auf den Samenstrang (evtl. bis zur Prostata). Meist auch Beteiligung des Hodensacks u. der Tunica vaginalis des Hodens.
EpididymitisEpididym
itis
En: epididymitis die Entzündung des Nebenhodens.
Ätiol.: v.a. als Komplikation nach Prostataresektion, bei Harnröhren-Samenblasen-Entzündung (nach Katheterung oder Bougierung), Gonorrhö, Urogenitaltuberkulose, unspezifischer Prostatitis, jedoch auch hämatogen oder unfallbedingt.
Klinik: rasch zunehmender, in die Leistenbeuge ausstrahlender Druck- u. Spontanschmerz, höckrige Nebenhodenschwellung mit Beteilig...
EpididymektomieEpi/didym/ektomie
En: epididymectomy Entfernung des Nebenhodens, meist kombiniert mit teilweiser bis subtotaler Entfernung des Samenstrangs (= Epididymovasektomie).
EpididymisEpi/d
i/dy/mis Syn.: Nebenhoden; Parorchis
En: epididymis; parorchis das dem Hoden hinten aufliegende Organ. Wird von den ausführenden Kanälchen des Hodens (Ductuli efferentes) u. dem Nebenhodengang (Ductus epididymidis) gebildet. Besteht aus Kopf-, Körper- u. Schwanzteil (Caput, Epidermozoophobie
Epidermo/zoo/phobie Dermatozoenwahn.
Epidermophyton floccosum
Epidermo/phyton floccosum Hautpilz (Epidermophyt) mit keulenförmigen Makrokonidien (keine Mikrokonidien!); bildet auf anfangs graugrünlicher Kulturoberfläche nach 1†“2 Wo. weiße Flöckchen; in alten Kulturen Chlamydo- u. Arthrosporen. Erreger von Ekzema marginatum u. Epidermophytie. Dringt selten in Haarfollikel ein.
Epidermophytie
Epidermo/phytie En: dermatophytosis Pilzbefall der unbehaarten Haut durch Epidermophyton floccosum; als Dermatophytie zusammen mit Mikrosporie u. Trichophytie unter Tinea eingeordnet.
Epidermophytid
Epidermo/phytid En: dermatophytid Mykid bei Epidermophytie.
Epidermophyten
Epidermo/phyten En: epidermophytes Pilze, die die Oberhaut (Epidermis), nicht aber die Haare befallen. Sie gehören zu den Gattungen Epidermophyton, Trichophyton, Microsporum.
Epidermomykose
Epidermo/mykose En: dermatomycosis auf die Oberhaut beschränkte Dermatomykose; s.a. Epidermophytie.
Epidermolysis
Epidermo/lysis En: epidermolysis Bläschen- oder Blasenbildung innerhalb oder unter der Oberhaut.
Epidermoid(zyste)
Epi/dermo/id(zyste) En: epidermoid cyst Epidermalzyste (einschl. Atherom), Dermoidzyste.
Epidermodysplasia verruciformis
Epidermo/dys/plasia verruci/formis Syn.: Lewandowsky-Lutz-Syndrom En: epidermodysplasia verruciformis; Lewandowsky-Lutz disease Hautverhornung (dysplastische Keratose) mit Bildung verschmelzender warzenartiger Papeln, v.a. an Gliedmaßen, Hals, Gesicht; Induktion durch humane Papillomaviren; maligne Entartung möglich.
Epidermitis
Epider/mitis En: epidermitis Schwellung, Bläschenbildung u. Nekrose der Haut als Grundreaktion einer ekzematösen Kontaktdermatitis.
Epidermislappen
Epidermis/lappen Fach: Chirurgie ein der Oberhaut entnommener Hautlappen zur freien
Hauttransplantation.
EpidermisEpi/d
er/mis Syn.: Oberhaut
En: epidermis die gefäßlose, in den oberen Schichten aus verhorntem Plattenepithel bestehende Außenschicht der Körperhaut (Cutis). Diese wird unterteilt in Stratum basale (über dem Str. papillare der Dermis = Corium) u. Str. spinosum als Keimschicht, Str. granulosum als Verhornungsschicht u. Str. lucidum u. Str. corneum a...
Epidermalzyste
Epidermal/zyste En: epidermal cyst solitärer, prall-elastischer, hautfarbener Knoten. Entsteht durch Proliferations-Retentions-Hyperkeratose im Infundibulum der Follikel mit Retention der Hornmassen. Die Zystenwand enthält ein Stratum granulosum. Formen: traumatische E. durch Verlagerung von Epidermiszellen in die Dermis, sekund. E. nach Akne conglobata. Ferner Skrotalzysten: E. am Skrotum (Sebocystomatosis scroti) sowie multiple Epiderma...
epidermal
epi/der/mal En: epidermal die Oberhaut (Epidermis) betreffend.