Ratai, Rataj, Familiennamenforschung: Berufsname bzw. Standesname zu niedersorbisch, polnisch, tschechisch rataj »Pflüger, Ackersmann«, niedersorbisch (mundartlich) auch »erster Knecht, Ochsenknecht«, polnisch auch »Ackerknecht«. Gefunden auf https://www.enzyklo.de/Lokal/42134
Ratai, Rataj, Familiennamenforschung: Berufsname bzw. Standesname zu niedersorbisch, polnisch, tschechisch rataj »Pflüger, Ackersmann«, niedersorbisch (mundartlich) auch »erster Knecht, Ochsenknecht«, polnisch auch »Ackerknecht«.