1912 emigrierte Omtvedt in die USA, wo er neben einem weiteren norwegischen Auswanderer, Anders Haugen, zum erfolgreichsten Skispringer seiner Zeit wurde. In den Jahren 1913, 1914 und 1917 siegte Omtvedt bei den US-amerikanischen Skisprungmeisterschaften; 1913 und 1916 übersprang er zudem zweimal die Weltrekordweite mit Versuchen auf 51,5 und 58,...