== {Polytonisch|πάθει μάθος} == Der Ausspruch geht auf Aischylos` Agamemnon (V. 177) zurück, wo er vom Chor als Huldigung des Zeus gesungen wird. Die zugrundeliegende Textpassage wurde recht unterschiedlich ins Deutsche übersetzt, u. a. "Dass im Unglück Lehre wohnt" (Minckwitz), oder auch "uns in Leid Lernen läßt zu seiner Zeit...