(Computer) wissenschaftlicher klingt: 'die Analyse chiffrierter Daten zum Zweck ihrer Dechiffrierung'. Man könnte auch einfach sagen, die Kryptanalyse ist die vornehme Umschreibung vom Knacken eines Codes.
Analyseverfahren zur Entschlüsselung von über Computernetzwerke verschickten Geheimtexten ohne vorherige Kenntnis des Schlüssels.