Das Gebell des dänischen Hundes Møpsen anstatt des 'Wau' von Idefix in 'Die große Überfahrt' kennzeichnet die sprachliche Barriere, der sich auch Asterix und Obelix gegenüber den Wikingern ausgesetzt sehen. Im Unterschied zu den Galliern und Wikingern...