FIDAKIFI ist eine `gewachsene` Bezeichnung und steht für `FIrmenstammDAten erweitert um KreditInstitute und FinanzInstitute. Für die Übersetzung wäre m.E. heranzuziehen: `OeNB-Stammdatensytem für Firmen sowie (alternativ: inklusive) Kredit- und Finanzinstitute`