Brotseuche (auch St. Antonius-Feuer [sant Antonjen viur; der Eremit Antonius galt als Helfer bei Hautleiden], ignis martialis [der als Helfer angerufene hl. Quirinus war namensgleich mit dem als Kriegsgott mit Mars in eins gesetzten altröm. Gott der Gemeinde auf dem Quirinal], daz wilde viur, ignis ...