Unter Ausgleichsdialekt wird eine Dialektform verstanden, die sich meistens in Gebieten gebildet hat, in denen Sprecher verschiedener Dialekte aufeinandertrafen; oft in Kolonialgebieten. Pennsylvania Dutch ist eigentlich ein Ausgleichsdialekt, bei dem sich vor allem vorderpfälzische Elemente durchgesetzt haben. Ein anderes Beispiel sind Ausgleich...