Die Wörterliste gibt es nicht mehr oder die Website ist nicht (mehr) online.
Nachstehend finden Sie eine Kopie der Informationen. Eventuell ist die Information nicht mehr aktuell.
Wir weisen Sie darauf hin, bei der Beurteilung der Ergebnisse kritisch zu sein.
extrathorakalextra/thorak
al
En: extrathoracic außerhalb des Brustkorbs bzw. -raumes.
ExtrasystolieExtra/systolie
En: extrasystoly durch
Extrasystolen gekennzeichnete Herzrhythmusstörung; ist beim Fetus (7.†“8. Mon.) im Rahmen der Entwicklung des vegetativen Nervensystems physiologisch.
ExtrasystoleExtra/systole Syn.: ES (Abk.)
En: extrasystole vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels (evtl. nur einzelner Herzteile) infolge anomaler Erregungsbildung. Führt zur Störung des Grundrhythmus (Abb.); ist oft ohne Krankheitswert. Das Auftreten in regelmäßigen Abständen wird als Allorrhythmie bezeichnet (z.B. Bi-, Tri- u. Polygeminie; Abb.). †“ S.a. Umkehrex...
extrasellär
extra/sellär En: extrasellar außerhalb des bzw. neben dem Türkensattel (Sella turcica) = parasellär.
extrarenal
extra/renal En: extrarenal außerhalb der Niere; nicht von den Nieren ausgehend.
Extraschlag
Extra/schlag Fach: Kardiologie Extrasystole.
extrapyramidaler Symptomenkomplexextra/pyramid
aler Symptomen/komplex Syn.: e. Syndrom; striopallidärer Symptomenkomplex
En: extrapyramidal syndrome Fach: Neurologie die Krankheitsbilder bei Schädigung/Erkrankung des Pallidums u. Striatums als Teilstrukturen des
extrapyramidal(motorisch)en Systems. Im Vordergrund stehen Störungen des Muskeltonus u. der Bewegungsabläufe; danach werd...
extrapyramidalextra/pyramid
al Fach: Neurologie außerhalb der Pyramidenbahn, das
extrapyramidal(motorisch)e System betreffend.
extrapyramidal(motorisch)es Systemextra/pyramidal(motorisch)es System Syn.: EPS (Abk.)
En: extrapyramidal (motor) system Fach: Anatomie die außerhalb des Pyramidensystems gelegenen, der Modifizierung der Bewegungsmuster der Großhirnrinde, v.a. der Durchführung langsamer motorischer Halte- u. Bewegungsakte dienenden Teile des zentralen Nervensystems, die in funktioneller Zusammenarbeit mit dem †“ nicht streng zu trennenden †“ pyramidal(motorisch)en System tätig werden. Es sind dies als 'kortikaler' T...
extrapulmonalextra/pulmon
al
En: extrapulmonary außerhalb der Lunge.
extrapleuralextra/pleur
al
En: extrapleural außerhalb der
Pleura, i.e.S. außerhalb ihres Brustwandteils, d.h. des Rippenfells; auch außerhalb bzw. unter Nichteröffnung des Pleuraraums operativ vorgehend.
ExtraperitonealisierungExtra/peritonealisierung
En: extraperitonealization die op. Verlagerung eines Bauchorgans aus der Peritonealhöhle, u.a. als †“ unter Nahtverschluss der freien Bauchhöhle erfolgende †“ Verlagerung des abgetrennten u. ausgelösten Rektosigmoids in das kleine Becken im Rahmen einer abdominosakralen Mastdarmexstirpation; ferner als
Vorlagerung sowie Mobilisierung ...
extraperikardialextra/peri/kardi
al
En: extrapericardial außerhalb des Herzbeutels (z.B. das e.
Reiben).
extraperitonealextra/peritone
al
En: extraperitoneal außerhalb oder an der Außenseite des Bauchfells (Peritoneum), z.B. e. Bauchorgane (Abb.). Als Zugangsweg: ohne Eröffnung der freien Bauchhöhle (operativ) vorgehend (z.B. e. Schnittentbindung =...
extrapelvin
extra/pelvin En: extrapelvic außerhalb des (knöchernen) Beckens.
extranukleär
extra/nu/kleär En: extranuclear außerhalb eines Kerns (Nucleus), v.a. des Zellkerns (d.h. im Zellplasma).
extraoral
extra/oral En: extraoral außerhalb der Mundhöhle, z.B. dent e. Schienenverband (Extraoralverband).
extramural
extra/mural En: extramural außerhalb einer Organwand.
extramedullär
extra/medullär En: extramedullary außerhalb des Knochen- oder Rückenmarks.
extrameningeal
extra/meningeal En: extrameningeal außerhalb der Hirnhäute (= extra- oder epidural).
extramedian
extra/median außerhalb der Mittellinie, -ebene; paramedian.
extralemniskales System
extra/lemniskales System En: extralemniscal system Fach: Anatomie die nicht im Lemniscus medialis zum Thalamus u. weiter zur Großhirnrinde ziehenden nervösen Leitungsbahnen der Somatosensibilität, die †“ nach Umschaltung in der Formati...
Extraktion
Ex/traktion Syn.: Extractio En: extraction 'Herausziehen'; z.B. die Zahnextraktion, die Fremdkörperextraktion, die Linsenextraktion, die Augenfremdkörper-Extraktion (diaskleral, mittels Magneten) bzw. chem das
Extrakt
Ex/trakt En: extract Extractum; s.a. Extrahieren.
extrakranial
extra/kranial En: extracranial außerhalb des knöchernen Schädels.
extrakorporal
extra/korporal En: extracorporeal außerhalb des Körpers, z.B. die e. Dialyse (Hämodialyse), der e. Kreislauf, die e. Befruchtung, die e. Stoßwellenlithotripsie.
extrakardial
extra/kardial En: extracardiac außerhalb des Herzens, z.B. die e. Geräusche.
extraintestinal
extra/intestinal außerhalb des Verdauungs-, i.e.S. des Darmtraktes.
extrakampin
extra/kampin außerhalb des Gesichtsfeldes.
extrakapsulär
extra/kapsulär En: extracapsular außerhalb einer Gelenk- oder Organkapsel (= peri- oder epikapsulär).
extrainsulär
extra/insulär außerhalb oder ohne ursächliche Beteiligung des Inselorgans der Bauchspeicheldrüse.
Extrahieren
Ex/trahieren Syn.: Extraktion 1) das 'Herausziehen' von Bestandteilen aus einem festen oder flüssigen... (
mehr) 2) Extraktion... (
mehr)
extragenitalextra/genit
al nicht im Geschlechtsorganbereich.
extrahepatischextra/hep
atisch
En: extrahepatic außerhalb der Leber (z.B. prä-, posthepatisch), ohne Beteiligung der Leber.
extrafaszialextra/faszi
al an der Außenseite bzw. außerhalb einer Faszie.
extrafusalextra/fus
al
En: extrafusal Fach: Histologie außerhalb einer Spindel; z.B. e.
Muskelfaser.
extradural(is)extra/dur
al(is)
En: extradural; epidural außerhalb der Dura mater, i.e.S.
epidural.
extraembryonalextra/embryon
al
En: extraembryonic außerhalb des Embryos bzw. nicht direkt am Aufbau des Embryos beteiligt (z.B. das e. Mesenchym, e. Zölom sowie die Eihäute).
ExtractumEx/tr
actum Syn.: Extrakt
En: extract durch
Extrahieren gewonnener, mit löslichen Substanzen des Extraktionsgutes angereicherter Auszug oder Presssaft aus frischen Pflanzenteilen, Drogen (getrocknete Pflanzen bzw. -teile), Nahrungsmitteln; z.B. als E. tenue (dünnflüssig), E. spissum (nach Erkalten dick), E. siccum (Trocken-E.; im Vakuum eingedampft)...
ExtractioEx/tr
actio
En: extraction Extraktion.
extrachromosomalextra/chromosom
al
En: extrachromosomal Fach: Genetik außerhalb eines Chromosoms gelegen; z.B. e.
Gen.
ExtrachromosomExtra/chromosom überzähliges
Chromosom (z.B. bei Trisomie).
extraartikulärextra/artikulär
En: extraarticular außerhalb eines Gelenks; z.B. e.
Arthrodese.
extrabulbärextra/bulbär
En: extrabulbar außerhalb eines
Bulbus, z.B. außerhalb des Bulbus oculi (Augapfel).
extra...ex/tra... Etymol.: latein. Vorsilbe: außerhalb.
ExtraagglutininExtra/agglutin
in irregulärer agglutinierender
Isoantikörper.
Extr.Extr. Fach: Pharmazie Abk. für
Extractum.
ExtorsionEx/torsi
on
En: extorsion 'Auswärtsrollung' des Augapfels um die sagittale Achse; s.a.
Zyklotropie.
ExtinktionsmessungExtinkti
ons/messung
En: extinction measurement Kolorimetrie,
Photometrie.
ExtinktionskoeffizientExtinkti
ons/ko/effizient
En: extinction coefficient wellenlängen- u. stoffabhängiger Proportionalitätsfaktor des
Lambert-Beer-Gesetzes; der molare dekadische E. ('ε') entspricht der
Extinktion (1) einer molaren Lösung in 1 cm dicker S...
ExtinktionEx/tinkti
on Auslöschung, Vernichtung. 1) Schwächung eines (Licht-)Strahls durch Absorption u. Streuung (Tyndall-Effekt)... (
mehr) 2) das allmähliche Erlöschen eines bedingten Reflexes, wenn auf einen bedingten... (
mehr)
Extero(re)zeptorExtero(re)z
eptor
En: exteroceptor Rezeptor als Endorgan der Sinnesorgane, das durch Umweltreize erregt wird, z.B. als
Mechanorezeptor, Photorezeptor (
extero(re)zeptiv
extero(re)zeptiv En: exteroceptive von außen kommende (d.h. mechanische, thermische, optische, akustische, olfaktive, gustative) Reize aufnehmend; z.B. e. Reflex.
externusext
ernus
En: external Etymol.: latein. außen gelegen, äußerer..., fremd.
ExternaExt
erna
En: external agents äußerlich anzuwendende Heilmittel (pharmazeutische Darreichungsformen), z.B. Cremes, Emulsionen, Gele, Pasten, Salben, Pflaster.
exteriorext
erior Syn.: -ius
En: exterior Etymol.: latein. weiter außen, außenseitig.
ExtensorenreflexExtens
oren/reflex
En: extensor reflex Streckreflex.
Extensor-hallucis-PhänomenExtensor-h
allucis-Phänomen
En: extensor hallucis phenomenon Fach: Neurologie Großzehenstreckung beim Versuch, das gestreckte Bein gegen Widerstand im Kniegelenk zu beugen; ein 'homolaterales striäres' Reizsymptom (evtl. als Frühsymptom der Chorea minor).
ExtensorenlogeExtens
oren/loge das von der Unterschenkelfaszie (Fascia cruris) u. dem Septum intermusculare anterius cruris (als Gruppenfaszie gegen die Peronealmuskeln) gebildete Fach für die Streckergruppe (Mm. tibialis anterior, extensor digitorum longus u. hallucis longus).
ExtensorEx/t
ensor
En: extensor Fach: Anatomie Musculus extensor.
extensive diseaseextensive disease s.u.
Bronchialkarzinom.
ExtensionsverbandExtensi
ons/verband
En: extension bandage zur Anw. eines Dauerzugs (
Extension) geeigneter Verband, der auch die Wund-, evtl. auch eine zusätzl. ûbungsbehandlung etc. zulässt. Der Angriff der Zugmittel erfolgt entweder an der Körperoberfläche (Arm- oder Beinmanschette, Trikotschlauch, Heftpflaster-, Gips-, Zinkleimverband, Filzschuh [Linartz], Glisso...
ExtensionstischExtensi
ons/tisch
En: traction table Operationstisch für chirurgische oder orthopädische Eingriffe an den Gliedmaßen u. am Becken unter Einsatz eines konstanten dosierbaren Zugs (z.B. über Fußmanschette oder Drahtextension); speziell konstruierte Arm- u. Beinteile ermöglichen eine den gegebenen Umständen angemessene
Extension in Schwebelage (z.B. fü...
ExtensionsschieneExtensi
ons/schiene
En: extension splint Bein- oder Armlagerungsschiene zur Extensionsbehandlung (meist durch Gewichts- oder Federzug) von Knochenbrüchen; z.B. als Braun-, Kirschner-, Krapp-Schiene.
ExtensionskorsettExtensi
ons/korsett
En: hyperextension orthosis Korsett zur Streckung (
Redression) der Wirbelsäule bei Skoliose; z.B. das
Ducroquet-,
Milwa...
Extensionsfraktur
Extensions/fraktur En: extension fracture indirekter Knochenbruch durch Gewalteinwirkung auf die gestreckte Gliedmaße. Typisch z.B. als supra- bzw. perkondyläre Schrägfraktur des Humerus beim Kind, Colles-u. Barton-Radiusfraktur, E. der Wirbelsäule (Aussprengung des Wirbelkörper-Hinterrandes in den Wirbelkanal), E. der Fußknöchel (Malleolarfraktur).
Extensionsdraht
Extensions/draht En: traction wire Bohrdraht zum Einspannen in Extensionsbügel.
ExtensionsbügelExtensi
ons/bügel
En: traction bow hufeisenförmiger 'Drahtspannbügel' für die
Drahtextension bzw. für das Einspannen eines Steinmann-Nagels oder Kirschner-Drahtes.
ExtensionsbehandlungExtensions/behandlung krankengymnastisches Verfahren, bei dem durch gezielte, meist intermittierende Zugbelastung bestimmte Abschnitte der Wirbelsäule u. die zugehörige Muskulatur passiv gedehnt werden. Ausführung entweder unter Ausnutzung des Körpergewichtes oder mittels elektronisch gesteuerter Geräte, z.T. unter gleichzeitiger Wärmeapplikation, z.T. im Wasser.
Anw. bei Einklemmung von Nervenwurzeln
ExtensionsapparatExtensi
ons/apparat
En: traction device Gerät für Behandlung durch horizontalen u./oder vertikalen Dauerzug z.B. als Klapp-Repositionsapparat; i.e.S. Vorrichtungen zur Streckbehandlung (s.a.
Redression) der Wirbelsäule (bei Wirbelbruch, Skoliose, Bandscheibenschaden), z.B. als
Extension
Ex/tension Etymol.: latein. = Ausdehnung, Ausbreitung, Streckung 1) Bewegung einer Gliedmaße bzw... (
mehr) 2) Streckung des Körpers bzw... (
mehr)
ext.ext. Abk. für
externus.
extended-field radiationextended-field radiation Etymol.: engl. = erweitertes Feld Bestrahlung direkt befallener u. benachbarter Regionen bei Hodgkin-Syndrom oder malignen Non-Hodgkin-Lymphomen.
exsudativex/sudat
iv
En: exudative mit
Exsudation bzw. Exsudatbildung einhergehend, z.B. die e.
Entzündung,
Diathese,
Exsudationszyste
Exsudations/zyste En: exudation cyst Zyste als Folge einer örtlich begrenzten ('umschriebenen') Ansammlung von
Exsudat (oder Extravasat) im Gewebe (s.a.
Exsudation
Ex/sudation En: exudation Fach: Pathologie 'Ausschwitzung' bestimmter Anteile des Bluts (Exsudat) durch die infolge
Entzündung veränderten Gefäßwände in Nachbargewebe oder auf eine innere oder die äußere Körperoberfläche.
ExsudatEx/sud
at
En: exudate Fach: Pathologie die im Rahmen einer Entzündung aus den Gefäßen ausgetretene Flüssigkeit (s.a.
Exsudation), die mehr oder weniger trübe ist, je nach Eiweiß- u. Zellgehalt (Plasmaproteine bzw. Leukozyten, u.U. auch Erythrozyten); je nach Zusammensetzung bezeichnet als serös, fibrinös, hämorrhagisch, eitrig etc. S.a.
Exstrophie
Ex/strophie Fach: Pathologie Ekstrophie.
ExstirpationEx/stirpati
on
En: extirpation die Entfernung eines umschriebenen Gewebeteils; z.B. als diagnostische E. die komplette Entfernung eines veränderten Gewebebereichs 'im Gesunden' bei Haut-, Weichteil- u. Brustdrüsentumoren oder als Lymphknotenentnahme. †“ Auch Kurzbezeichnung der Totalexstirpation (Entfernung eines Organs; s.a.
Ektomie), evtl. u...
ExspiriumEx/spirium
En: expirium die Phase der Ausatmung (
Exspiration). †“ Auch klinische Bez. für das Ausatmungsgeräusch als Phänomen der
Auskultation; z.B. das verlängerte E. bei behinderter Ausatmung (bei Asthma bronchiale, spastischer Bronchitis, obstruktivem...
exspiratorischex/spiratorisch
En: expiratory die Ausatmung bzw. Ausatmungsphase (
Exspiration,
Exspirium) betreffend.
Exspirationsvolumen, forciertesExspirations/volumen, forciertes Syn.: Sekundenkapazität
En: forced expiratory volume s.u.
Atemstoßtest.
ExspirationsstoßExspirations/stoß
Atemstoßtest.
ExspirationsreservevolumenExspirations/reserve/volumen Syn.: ERV (Abk.)
En: expiratory reserve volume das Lungenvolumen, das nach normaler Ausatmung noch durch willkürliche Fortsetzung der
Exspiration (bis zur Grenze des
Residualvolumens) entleert werden kann. S.a.
Exspiratio
Ex/spiratio Syn.: Exspiration En: expiration die Ausatmung der Luft aus den Lungen (s.a. Atmung,
Atemluft etc.); sie erfolgt bei ruhiger Atmung durch passive Rückkehr zur Atemruhelage, bedingt durch die Elastizität der Lunge u. des Brustko...
exspektativex/spektativ
En: expectant abwartend; z.B. die †“ dem spontanen Krankheitsverlauf nicht vorgreifende †“ e. Behandlung.
ExsikkoseEx/sikk
ose Syn.: Exsikkation
En: exsiccosis 'Austrocknung' des Organismus als Folge einer negativen Flüssigkeitsbilanz,
Dehydratation; stets als kombinierte Störung des
Wasser-Elektrolyt-Haushalts; s.a.
Exsikkator
Exsikkator Syn.: Desikkator En: desiccator luftdichtes, meist evakuierbares (= Vakuum-E.) Glasgefäß, das auf dem Boden hygroskopische Substanzen enthält (z.B. konzentrierte Schwefelsäure, Calciumchlorid, Phosphorpentoxid, Kieselgel) u. zur Trocknung feuchter oder zur Aufbewahrung feuchtigkeitsempfindlicher Stoffe dient.
Exsikkationssyndrom
Exsikkations/syndrom En: exsiccation syndrome Salzstauungssyndrom.
ExsikkationsfieberExsikkati
ons/fieber
En: thirst fever Durstfieber.
ExsikkationEx/sik/ka/ti
on
En: exsiccation; desiccation Austrocknung; s.a.
Exsikkose.
ExsikkationsekzematidExsikkati
ons/ekzematid
En: xerotic dermatitis 'präekzematöser' Zustand (s.a.
Ekzem) nach stärker austrocknenden Waschprozeduren mit Seifen bzw. Syndets; u. zwar Herde mit trockener Schuppung (ähnlich der Pityriasis bis Psoriasis) u. zentraler Rötung auf insgesamt trockener (sebostatischer) Haut.
ExsiccantiaExsicc
antia Syn.: Exsikkanzien
En: desiccants Fach: Pharmazie '(aus)trocknende Mittel' (s.u.
Adsorbentia).
Exsanguin...Ex/san/guin... Wortteil 'Ausbluten'; z.B. Exsanguinationstransfusion (weitgehende
Austauschtransfusion).
ExpulsivblutungExpulsiv/blutung
En: expulsive hemorrhage massive, aus einem größeren Choroidea-Gefäß während oder nach einer 'bulbuseröffnenden' Operation erfolgende Blutung in den Augapfel, die unter Sprengung der Wundnaht den Augapfelinhalt aus der Wunde drängt.
ExpulsionsbindeExpulsi
ons/binde Gummibinde zum 'Auswickeln' einer Gliedmaße mit dem Ziel der Blutverdrängung, z.B. als Maßnahme der
Autotransfusion oder
Blutleere; i.e.S. die
Expulsion
Ex/pulsion En: expulsion Austreibung; z.B. der Leibesfrucht (Expressio), des Blutes aus dem Herzen (s.a.
Austreibungszeit); s.a.
Extrusion...
Exprimat
Ex/primat En: exprimate das aus einem Organ (z.B. aus Tonsillenkrypten, Prostata) durch 'Ausdrücken' gewonnene Material.
expressiv
ex/pressiv En: expressive ausdrückend, zum Ausdruck bringend; ausdrucksstark.
Expressivität
Ex/pressivität En: expressivity der Grad der bei gleicher Allelkombination verschieden ausfallenden phänotypischen Ausprägung einer Erbanlage; wird beeinflusst v.a. durch †“ nichtallele †“ Gene ('Modifikationsgene') u. durch äußere Faktoren; ist von der Spezifität der Genwirkung schwer abgrenzbar.