Kategorie: Sport, Gesundheit und Freizeit > Fussball, dem FSV und der schwäbischen Muttersprache Lexikon
Datum & Land: 08/05/2011, De.
Wörter: 78

Abseits
Im Fußball nimmt ein angreifender Spieler eine Abseitsposition ein, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

anneweg
dennoch, trotzdem

aonaedich
unnötig

a gosche voll
ein wenig

Babbedeggl
Führerschein

Bagaasch
abwertende Bezeichnung einer Gruppe von Menschen

Beerle
Beerle = Schwäbische Ausdruck für...

Biffee
Wohnzimmerschrank, Büffet

Blaschdig-Guck
Plastiktüte (Einkaufstüte)

Bombaleger
Headbanger / True Metaler / Langhaariger

Bollahitz
unerträgliche Hitze

Bolla
beim Kartenspiel: Karo/Schelle oder eine Kugel Eis

breedle
Weihnachtsgebäck

Breschtling
Erdbeere

Buabaspitzle
Schupfnudeln

Bähmulle
Jammerlappen, Weichling

Bäradreck
Lakritze

B-Block
Frühere FSV-Fankurve enstanden während des Relegationsaufstieges 2003

Capitano
Spielführer

Cookie
Englischer Begriff für Kuchen

der
(!) die Schokolade

dreivierdlois
viertel vor eins oder 12:45 Uhr für unsere Nichtschwaben

Echolot
Lieblingsspielzeug von Ansgar Altmann

El Vergel Huerro de la Cruz
(El Vergel) Ort des alternativen FSV-Trainingslager am 2. August 2007

Mirfrier-Taktik
`mir früher hen wenigschdens kämpft†œ-Taktik

Flädlesupp
Klare Suppe mit Pfannkuchenstreifen

Gebruddel
lautstärkeunterdrücktes, gedämpftes Geschimpfe

Giggerle
Hähnchen

Giggerlesfriedhof
Dicker Bauch

Glotzbebbl
Augen

Grumbiere
Kartoffel

Hattrick
3-facher Torschütze in einem Spiel

Hasamol
Schwäbische Kurzform für "Hab Dich doch nicht so" oder "Das kannst Du doch nicht machen" (verschieden interpretierbar)

Halt Dei Lapp
! Halt´s M...!, Sei still!

Hâmballe
(Schimpfwort) ungeschickter Kerl

hälinga
heimlich

In-Platz-Neischreier
Zuschauer oder Funktionäre die erregt, unaufgefordert und meißt unqualifiziert ihre Gefühlswelt in das Spielgeschehen miteinbringen.

jenseitsmäßig
sehr, unbeschreiblich, unglaublich (Steigerungswort der Superlative)

Klemmerle
Wäscheklammer oder auch verniedlichtes schüchternes Wesen

Langholz - Spielweise
von technisch ungenügend ausgestatteten Mannschaften, die versuchen mit langen Bällen auf die Angreifer zum Erfolg zu kommen

Langholz Langholz
- mit gestreckten Beinen hinein in den Gegner, und zwar grob Richtung Ball. Dabei können Schäden bei Freund und Feind entstehen. Deshalb nur mit Vorsicht!

liâdrich
Wort für gerissen oder listig, aber auch für übel und sehr schlecht verwendbar

lommelich
weich, schlaff, "ned gscheit feschtgmacht"

Lällâbäbbl
Weichling, Schlappschwanz

Mafiaflada
Pizza

Mausfallenhändler
Andere Bezeichnung für Italiener ;-)

Meedich
Montag

Muggâseggâle
Die kleinste Form eines Abstandes

Mulle
Ein Kosename für eine Katze

noddlâ
An etwas rüttlen...

ois 1
eins

Pott
Unser 3,5 Liter Hefeglas XXL von Hardy als Pott getauft

pressiera
sich beeilen

pääb nah
jemanden zu nahe kommen

Ranzaweh
Bauchschmerzen

Roi
Hügel

sau domm gloffa
sehr blöd gelaufen, Pech gehabt

Samschdich
Samstag

schäps
schräg, krumm

Schnirsengl
Schuhbändel

Schore
den Garten umstechen

Schbruudlflasch
Flasche mit kohlesäurehaltigem Mineralwasser

Schelle
klingeln oder auch Frau

Schiehr
gar Fast

schiffâ
Regnen oder auch pinkeln

Sonndich
Sonntag

Stuwwe
Wohnzimmer

sällichsmôl
damals

Trotwar
Gehweg

ufrommâ
aufräumen

Unterturkaner
Kurve Sportheim Schwaigern

vierdl
viertel nach, vor oder ein viertel Wein

Wespenfalle
Patentiertes Gerät zum Anlocken von Wespen

wiss-a-wii
viz-à-viz, gegenüber

wuâlâ wühlen
sportlich: kämpfen, ackern

Xäls
auch Gselz geschrieben - Marmelade

zabbâduschder
extrem dunkel

Ziebebe
Rosinen