Kalfatern (auch: Kalfaten, arab. kafr „Asphalt“ und kalafa) ist eine Tätigkeit beim Schiffbau, bei der die Nähte zwischen hölzernen Schiffsplanken mit Werg oder Baumwolle und Holzteer, Pech oder Gummi abgedichtet werden. Das Werg beziehungsweise die Baumwolle wird mit Kalfateisen unter Gebrauch eines Kalfathammers in die Nähte geschlagen, ...
Gefunden auf
https://de.wikipedia.org/wiki/Kalfatern
[Achtung: Schreibweise von 1811] Kalfatern, verb. reg. act. in der Schifffahrt, die Ritzen und Löcher eines Schiffes verstopfen und sie hernach mit Talg, Pech und Schiffther überziehen, damit das Wasser nicht eindringe; dichten. Daher der Kalfaterer, eine dazu bestimmte Person auf jedem Schiffe, welche die Aufsicht über d...
Gefunden auf
https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009132_6_0_104
= das Deck (Decksplanken) eines Schiffes in den Fugen mit Werg und Teer (Pech) abdichten .
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42025
Fugen zwischen Deck- und Außenhautplanken durch Ausstopfen mit Baumwolle oder Werg und durch Ausgießen mit Pech und Harz wasserdicht verschließen
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42124
kalfatern (aus dem Ndl. über das Span. und Ital., v. mgrch. kalphatein, zu arab. qafr = Asphalt). Seemännischer Ausdruck für das Abdichten der Plankennähte. Da dieser Arbeit auch der Unterwasserrumpf unterzogen wurde, mussten die Schiffe an Land verholt werden. Zunächst weitete man die Nähte mit dem...
Gefunden auf
https://www.mittelalter-lexikon.de/
Kalfatern (niederdeutsch), das Verdichten der Beplankungsfugen (Nähte) der Schiffshaut in Holzschiffen und der Decks mittels Werg und Pech. Das Wort ist arabischen Ursprungs und im Mittelalter durch die Italiener in die abendländischen Sprachen gelangt.
Gefunden auf
https://www.retrobibliothek.de/retrobib/kuenstler/index_kuenstler_AE.html
die Beplankung (Rumpf-,Decksplanken) eines Schiffes in den Fugen mit Werg und Teer (Pech) abdichten.
Gefunden auf
https://www.wesselhoeft.net/Lexikon/K.htm
Fugen im Schiffsrumpf mit geteertem Werg abdichten.
Gefunden auf
https://www.wissen.de//lexikon/kalfatern
Keine exakte Übereinkunft gefunden.
