[die ~] Hierbei handelt es sich um ein gespenstisches Schatzschiff der Japaner, von dem man glaubt, dass es am Neujahrstag in die Häfen segelt, um jedem Menschen Glück zu bringen, der es sehen kann. Noch heute kann man am Neujahrstag Bilder von dem Schiff kaufen, die man sich unter sein Kopfkissen legt, damit sie einem Glück bringen.