Das Wort ist vermutlich frei erfunden - es existiert gar nicht. Es soll für eine angebliche psychische Krankheit (eine Manie) stehen, die Menschen veranlasst, Dauerunterhaltungen über sexuelle Themen zu führen. (Lalomanie ist ein selten gebrauchtes Wort für das eigenartig wirkende 'Herumlabern...