OmU ist eine gängige Abkürzung für Originalfassung mit Untertiteln. Filme, die nicht synchronisiert werden, erhalten üblicherweise eine Schrifteinblendung der übersetzten Dialoge, meist am unteren Bildrand. Im deutschsprachigen Raum trifft das vor allem auf Filme in ausgefallenen Genres oder für künstlerisch anspruchsvolle Filme sowie für ...
Gefunden auf
https://de.wikipedia.org/wiki/OmU
auch: O.m.U.Akronym von Original mit Untertiteln, das zur Kennzeichnung der Ton- resp. Untertitelfassungen eines Films in Programmankündigungen, Festivalprogrammen, Fernsehzeitschriften und im Kino-Aushang dient. Daneben findet sich inzwischen regelmäßig OF für Originalfassung. ...
Gefunden auf
https://filmlexikon.uni-kiel.de/index.php?action=lexikon
Die Abkürzung 'OmU' ist oft auf Kinoplakaten und in Programmzeitschriften zu finden und steht für 'Original mit Untertitel'.
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42020
Keine exakte Übereinkunft gefunden.
