Japanisch für 'Tonfall, Stimmfärbung, Stimmnachahmung'. Synchronisationstechnik des frühen japanischen Films. Dabei werden einzelne, emotional besonders herausgehobene bzw. zu betonende Textzeilen bei der Aufführung live eingesprochen.Literatur: Bernardi, Joanne: Writin...