Hylates war der Stadtgott von Kurion im Südwesten Zyperns. Er wurde ausschließlich auf Zypern als lokaler Gott verehrt und wird von den Funktionen her mit Apollon gleichgesetzt. Hylates wird dabei als Epitheton neben Apollon gesetzt. Der Name lässt sich vielleicht von {Polytonisch|ὑλακτέω} [ʰylaktéō] „bellen“ oder {Polytonisch|