Der englische Begriff Typewriter ist mehrdeutig und kann übersetzt werden als Für Friedrich Kittler ist der Typewriter ein Merkmal des Aufschreibesystems 1900 und gerade in dieser Doppeldeutigkeit ein Kennzeichen des Bruchs mit dem alphabetischen Monopol der Gutenberg-Galaxis. Dabei spielt nicht nur die Schreibmaschine als "Zwischending zwische....